Шаблон:Список эпизодов сезон 2 — различия между версиями
Материал из ПокеВики
Lostdark (обсуждение | вклад) |
Lostdark (обсуждение | вклад) |
||
Строка 12: | Строка 12: | ||
| [[Файл:ОС083.png|150px]] | | [[Файл:ОС083.png|150px]] | ||
| [[EP081|Паника в Паллете]]{{tt|*|Официальное название серии в русском дубляже «Паника в Алабастии»}} | | [[EP081|Паника в Паллете]]{{tt|*|Официальное название серии в русском дубляже «Паника в Алабастии»}} | ||
− | | マサラタウン!あらたなるたびだち! | + | | {{перевод|マサラタウン!あらたなるたびだち!|Город Масара (Паллет)! Новое путешествие!}} |
− | | Pallet Party | + | | {{перевод|Pallet Panic Party|Праздничная паника в Паллете}} |
|- align="center" style="background-color: #c6caef" | |- align="center" style="background-color: #c6caef" | ||
! EP082<br/>(84) | ! EP082<br/>(84) | ||
| [[Файл:ОС084.png|150px]] | | [[Файл:ОС084.png|150px]] | ||
| [[EP082|Воздушные страсти]] | | [[EP082|Воздушные страсти]] | ||
− | | | + | | {{перевод|ひこうせんはふこうせん!?|Авиакатастрофа?!}} |
− | | A Scare in the Air | + | | {{перевод|A Scare in the Air|Страх в воздухе}} |
|- align="center" style="background-color: #c6caef" | |- align="center" style="background-color: #c6caef" | ||
! EP083<br/>(85) | ! EP083<br/>(85) | ||
| [[Файл:ОС085.png|150px]] | | [[Файл:ОС085.png|150px]] | ||
| [[EP083|Загадочный покебол]] | | [[EP083|Загадочный покебол]] | ||
− | | なんごくポケモンとGSボール | + | | {{перевод|なんごくポケモンとGSボール|Южные покемоны и GS бол}} |
− | | Poké Ball Peril | + | | {{перевод|Poké Ball Peril|Загадочный покебол}} |
|- align="center" style="background-color: #c6caef" | |- align="center" style="background-color: #c6caef" | ||
! EP084<br/>(86) | ! EP084<br/>(86) | ||
| [[Файл:ОС086.png|150px]] | | [[Файл:ОС086.png|150px]] | ||
| [[EP084|Потерявшийся Лапрас]] | | [[EP084|Потерявшийся Лапрас]] | ||
− | | ラプラスをたすけろ! | + | | {{перевод|ラプラスをたすけろ!|Спасти Рапурасу (Лапраса)!}} |
− | | The Lost Lapras | + | | {{перевод|The Lost Lapras|Потерявшийся Лапрас}} |
|- align="center" style="background-color: #c6caef" | |- align="center" style="background-color: #c6caef" | ||
! EP085<br/>(87) | ! EP085<br/>(87) | ||
| [[Файл:ОС087.png|150px]] | | [[Файл:ОС087.png|150px]] | ||
| [[EP085|Созданный для волн]] | | [[EP085|Созданный для волн]] | ||
− | | オレンジリーグ!ナツカンジム! | + | | {{перевод|オレンジリーグ!ナツカンジム!|Оранжевая Лига! Стадион Нацукан!}} |
− | | Fit to | + | | {{перевод|Fit to be Tide|Созданный для волн}} |
|- align="center" style="background-color: #c6caef" | |- align="center" style="background-color: #c6caef" | ||
! EP086<br/>(88) | ! EP086<br/>(88) | ||
| [[Файл:ОС088.png|150px]] | | [[Файл:ОС088.png|150px]] | ||
| [[EP086|Пикачу взбунтовался!]] | | [[EP086|Пикачу взбунтовался!]] | ||
− | | きえたポケモンたちのナゾ! | + | | {{перевод|きえたポケモンたちのナゾ!|Тайна пропавших покемонов!}} |
− | | Pikachu Re-Volts | + | | {{перевод|Pikachu Re-Volts|Пикачу бунтует}} |
|- align="center" style="background-color: #c6caef" | |- align="center" style="background-color: #c6caef" | ||
! EP087<br/>(89) | ! EP087<br/>(89) | ||
| [[Файл:ОС089.png|150px]] | | [[Файл:ОС089.png|150px]] | ||
| [[EP087|Хрустальный Оникс]] | | [[EP087|Хрустальный Оникс]] | ||
− | | クリスタルのイワーク | + | | {{перевод|クリスタルのイワーク|Хрустальный Иваку (оникс)}} |
− | | The Crystal Onix | + | | {{перевод|The Crystal Onix|Хрустальный Оникс}} |
|- align="center" style="background-color: #c6caef" | |- align="center" style="background-color: #c6caef" | ||
! EP088<br/>(90) | ! EP088<br/>(90) | ||
| [[Файл:ОС090.png|150px]] | | [[Файл:ОС090.png|150px]] | ||
| [[EP088|Розовый мир]] | | [[EP088|Розовый мир]] | ||
− | | ピンクのポケモンじま | + | | {{перевод|ピンクのポケモンじま|Остров розовых покемонов}} |
− | | In the Pink | + | | {{перевод|In the Pink|Розовый мир}} |
|- align="center" style="background-color: #c6caef" | |- align="center" style="background-color: #c6caef" | ||
! EP089<br/>(91) | ! EP089<br/>(91) | ||
| [[Файл:ОС091.png|150px]] | | [[Файл:ОС091.png|150px]] | ||
| [[EP089|Панцирный шок]] | | [[EP089|Панцирный шок]] | ||
− | | カブトのかせきのひみつ! | + | | {{перевод|カブトのかせきのひみつ!|Секрет ископаемых кабуто!}} |
− | | Shell Shock! | + | | {{перевод|Shell Shock!|Панцирный шок}} |
|- align="center" style="background-color: #c6caef" | |- align="center" style="background-color: #c6caef" | ||
! EP090<br/>(92) | ! EP090<br/>(92) | ||
| [[Файл:ОС092.png|150px]] | | [[Файл:ОС092.png|150px]] | ||
| [[EP090|Битва на сцене]] | | [[EP090|Битва на сцене]] | ||
− | | おどる!ポケモンショーボート! | + | | {{перевод|おどる!ポケモンショーボート!|Танцуем! Представления покемонов!}} |
− | | Stage Fight! | + | | {{перевод|Stage Fight!|Битва на сцене}} |
|- align="center" style="background-color: #c6caef" | |- align="center" style="background-color: #c6caef" | ||
! EP091<br/>(93) | ! EP091<br/>(93) | ||
| [[Файл:ОС093.png|150px]] | | [[Файл:ОС093.png|150px]] | ||
| [[EP091|Прощай, Псидак!]] | | [[EP091|Прощай, Псидак!]] | ||
− | | | + | | {{перевод|クリスタルのイワーク|Прощай, Кодак (Псидак)! С возвращением, Горудак (Голдак)?}} |
− | | Bye Bye Psyduck | + | | {{перевод|Bye Bye Psyduck|Прощай, Псидак}} |
|- align="center" style="background-color: #c6caef" | |- align="center" style="background-color: #c6caef" | ||
! EP092<br/>(94) | ! EP092<br/>(94) | ||
| [[Файл:ОС094.png|150px]] | | [[Файл:ОС094.png|150px]] | ||
| [[EP092|Радость покемонов]] | | [[EP092|Радость покемонов]] | ||
− | | セイリングジョーイ!あらなみをこえて! | + | | {{перевод|セイリングジョーイ!あらなみをこえて!|Джой-морячка! Чрез бушующие волны!}} |
− | | The Joy of Pokémon | + | | {{перевод|The Joy of Pokémon|Радость покемонов}} |
|- align="center" style="background-color: #c6caef" | |- align="center" style="background-color: #c6caef" | ||
! EP093<br/>(95) | ! EP093<br/>(95) | ||
| [[Файл:ОС095.png|150px]] | | [[Файл:ОС095.png|150px]] | ||
| [[EP093|Манёвры на острове Невил]] | | [[EP093|Манёвры на острове Невил]] | ||
− | | ネーブルジム!ゆきやまのたたかい! | + | | {{перевод|ネーブルジム!ゆきやまのたたかい!|Стадион Нэбуру (Нэвел)! Битва на снежной горе!}} |
− | | Navel Maneuvers | + | | {{перевод|Navel Maneuvers|Маневры на острове Невил }} |
|- align="center" style="background-color: #c6caef" | |- align="center" style="background-color: #c6caef" | ||
! EP094<br/>(96) | ! EP094<br/>(96) | ||
| [[Файл:ОС096.png|150px]] | | [[Файл:ОС096.png|150px]] | ||
| [[EP094|Атака закуской]] | | [[EP094|Атака закуской]] | ||
− | | おおぐいカビゴン!だいパニック! | + | | {{перевод|おおぐいカビゴン!だいパニック!|Прожорливый Кабигон (Снорлакс)! Все в панике!}} |
− | | Snack Attack | + | | {{перевод|Snack Attack|Атака закуской}} |
|- align="center" style="background-color: #c6caef" | |- align="center" style="background-color: #c6caef" | ||
! EP095<br/>(97) | ! EP095<br/>(97) | ||
| [[Файл:ОС097.png|150px]] | | [[Файл:ОС097.png|150px]] | ||
| [[EP095|Корабль призраков]] | | [[EP095|Корабль призраков]] | ||
− | | ゆうれいせんとゆうれいポケモン! | + | | {{перевод|ゆうれいせんとゆうれいポケモン!|Корабль-призрак и покемоны-призраки!}} |
− | | A Shipful of Shivers | + | | {{перевод|A Shipful of Shivers|Корабль призраков}} |
|- align="center" style="background-color: #c6caef" | |- align="center" style="background-color: #c6caef" | ||
! EP096<br/>(98) | ! EP096<br/>(98) | ||
| [[Файл:ОС098.png|150px]] | | [[Файл:ОС098.png|150px]] | ||
| [[EP096|Правление Мяута]] | | [[EP096|Правление Мяута]] | ||
− | | | + | | {{перевод|おニャースさまのしま!?|Остров господина Нясу (Мяута)!?}} |
− | | Meowth Rules! | + | | {{перевод|Meowth Rules!|Правление Мяута}} |
|- align="center" style="background-color: #c6caef" | |- align="center" style="background-color: #c6caef" | ||
! EP097<br/>(99) | ! EP097<br/>(99) | ||
| [[Файл:ОС099.png|150px]] | | [[Файл:ОС099.png|150px]] | ||
| [[EP097|Новый друг Трейси]] | | [[EP097|Новый друг Трейси]] | ||
− | | ストライクせんしのほこり | + | | {{перевод|ストライクせんしのほこり|Суторайку (Сайтер). Гордость воина.}} |
− | | Tracey Gets Bugged | + | | {{перевод|Tracey Gets Bugged|Новый друг Трейси}} |
|- align="center" style="background-color: #c6caef" | |- align="center" style="background-color: #c6caef" | ||
! EP098<br/>(100) | ! EP098<br/>(100) | ||
| [[Файл:ОС100.png|150px]] | | [[Файл:ОС100.png|150px]] | ||
| [[EP098|Испорченный выходной]] | | [[EP098|Испорченный выходной]] | ||
− | | | + | | {{перевод|みなみのしまだよぜんいんしゅうごう!|Южный остров! Все в сборе!}} |
− | | A Way Off Day Off | + | | {{перевод|A Way Off Day Off|Испорченный выходной}} |
|- align="center" style="background-color: #c6caef" | |- align="center" style="background-color: #c6caef" | ||
! EP099<br/>(101) | ! EP099<br/>(101) | ||
| [[Файл:ОС101.png|150px]] | | [[Файл:ОС101.png|150px]] | ||
| [[EP099|Поражение на Мандариновом острове]] | | [[EP099|Поражение на Мандариновом острове]] | ||
− | | | + | | {{перевод|してんのうカンナ!こおりのたたかい!!|Канна (Лорилей) из Ситэнно (Элитная четвёрка)! Ледяная битва!}} |
− | | The Mandarin Island Miss Match | + | | {{перевод|The Mandarin Island Miss Match|Поражение на Мандариновом острове}} |
|- align="center" style="background-color: #c6caef" | |- align="center" style="background-color: #c6caef" | ||
! EP100<br/>(102) | ! EP100<br/>(102) | ||
| [[Файл:Nidoran Anime.png|150px]] | | [[Файл:Nidoran Anime.png|150px]] | ||
| [[EP100|Свет души моей, покемон!]] | | [[EP100|Свет души моей, покемон!]] | ||
− | | ニドランのこいものがたり | + | | {{перевод|ニドランのこいものがたり|Любовная история нидоранов}} |
− | | Wherefore Art Thou, Pokémon? | + | | {{перевод|Wherefore Art Thou, Pokémon?|Свет души моей Покемон}} |
|- align="center" style="background-color: #c6caef" | |- align="center" style="background-color: #c6caef" | ||
! EP101<br/>(103) | ! EP101<br/>(103) | ||
| [[Файл:ОС103.png|150px]] | | [[Файл:ОС103.png|150px]] | ||
| [[EP101|Вперёд, маленькие покемоны!]] | | [[EP101|Вперёд, маленькие покемоны!]] | ||
− | | だいへいげんのコイルたち! | + | | {{перевод|だいへいげんのコイルたち!|Великие земли Коиру (магнемайтов)!}} |
− | | Get Along, Little Pokémon | + | | {{перевод|Get Along, Little Pokémon|Вперед, маленькие Покемоны}} |
|- align="center" style="background-color: #c6caef" | |- align="center" style="background-color: #c6caef" | ||
! EP102<br/>(104) | ! EP102<br/>(104) | ||
| [[Файл:ОС104.png|150px]] | | [[Файл:ОС104.png|150px]] | ||
| [[EP102|Таинственное чудовище]] | | [[EP102|Таинственное чудовище]] | ||
− | | | + | | {{перевод|ちかどうのかいぶつ!?|Монстр в подводном тоннеле?!}} |
− | | The Mystery Menace | + | | {{перевод|The Mystery Menace|Таинственное чудовище}} |
|- align="center" style="background-color: #c6caef" | |- align="center" style="background-color: #c6caef" | ||
! EP103<br/>(105) | ! EP103<br/>(105) | ||
| [[Файл:ОС105.png|150px]] | | [[Файл:ОС105.png|150px]] | ||
| [[EP103|Мисти делает выбор]] | | [[EP103|Мисти делает выбор]] | ||
− | | | + | | {{перевод|ユズジム!タイプバトル3VS3!!|Стадион Юдзу (Тровита)! Битва 3 на 3!}} |
− | | Misty Meets Her Match | + | | {{перевод|Misty Meets Her Match|Мисти делает выбор}} |
|- align="center" style="background-color: #c6caef" | |- align="center" style="background-color: #c6caef" | ||
! EP104<br/>(106) | ! EP104<br/>(106) | ||
| [[Файл:ОС106.png|150px]] | | [[Файл:ОС106.png|150px]] | ||
| [[EP104|Навстречу неприятностям]] | | [[EP104|Навстречу неприятностям]] | ||
− | | | + | | {{перевод|ピカチュウVSニャース!?|Пикатю против Нясу (Мяута)?!}} |
− | | Bound | + | | {{перевод|Bound For Trouble|Навстречу неприятностям}} |
|- align="center" style="background-color: #c6caef" | |- align="center" style="background-color: #c6caef" | ||
! EP105<br/>(107) | ! EP105<br/>(107) | ||
| [[Файл:ОС107.png|150px]] | | [[Файл:ОС107.png|150px]] | ||
| [[EP105|Чаризард замерзает!]] | | [[EP105|Чаризард замерзает!]] | ||
− | | | + | | {{перевод|リザードン!きみにきめた!!|Ризадон (Чаризард)! Я выбираю тебя!}} |
− | | Charizard Chills | + | | {{перевод|Charizard Chills|Чаризард замерзает}} |
|- align="center" style="background-color: #c6caef" | |- align="center" style="background-color: #c6caef" | ||
! EP106<br/>(108) | ! EP106<br/>(108) | ||
| [[Файл:ОС108.png|150px]] | | [[Файл:ОС108.png|150px]] | ||
| [[EP106|Водная битва покемонов]] | | [[EP106|Водная битва покемонов]] | ||
− | | | + | | {{перевод|ひけしたいけつ!ゼニガメVSカメール|Шоу пожарников! Дзэнигамэ (Сквиртл) против Камэй (Вартортла)!}} |
− | | The Pokémon Water War | + | | {{перевод|The Pokémon Water War|Водная битва Покемонов}} |
|- align="center" style="background-color: #c6caef" | |- align="center" style="background-color: #c6caef" | ||
! EP107<br/>(109) | ! EP107<br/>(109) | ||
| [[Файл:ОС109.png|150px]] | | [[Файл:ОС109.png|150px]] | ||
| [[EP107|Битва за еду]] | | [[EP107|Битва за еду]] | ||
− | | | + | | {{перевод|もえよ!カビゴン!!|Вперёд, Кабигон (Снорлакс)!}} |
− | | Pokémon Food Fight! | + | | {{перевод|Pokémon Food Fight!|Битва за еду}} |
|- align="center" style="background-color: #c6caef" | |- align="center" style="background-color: #c6caef" | ||
! EP108<br/>(110) | ! EP108<br/>(110) | ||
| [[Файл:ОС110.png|150px]] | | [[Файл:ОС110.png|150px]] | ||
| [[EP108|Двойные покепроблемы]] | | [[EP108|Двойные покепроблемы]] | ||
− | | | + | | {{перевод|タッグバトル!さいごのジム!!|Двойная битва! Последний стадион!}} |
− | | Pokémon Double Trouble | + | | {{перевод|Pokémon Double Trouble|Двойные Покепроблемы}} |
|- align="center" style="background-color: #c6caef" | |- align="center" style="background-color: #c6caef" | ||
! EP109<br/>(111) | ! EP109<br/>(111) | ||
| [[Файл:ОС111.png|150px]] | | [[Файл:ОС111.png|150px]] | ||
| [[EP109|Чудной наблюдатель]] | | [[EP109|Чудной наблюдатель]] | ||
− | | | + | | {{перевод|コイキング!しんかのひみつ!!|Коикингу (мэджикарп)! Тайна эволюции!}} |
− | | The Wacky Watcher! | + | | {{перевод|The Wacky Watcher!|Чудной наблюдатель}} |
|- align="center" style="background-color: #c6caef" | |- align="center" style="background-color: #c6caef" | ||
! EP110<br/>(112) | ! EP110<br/>(112) | ||
| [[Файл:ОС112.png|150px]] | | [[Файл:ОС112.png|150px]] | ||
| [[EP110|Распыление парализующей пыльцы]] | | [[EP110|Распыление парализующей пыльцы]] | ||
− | | ニョロモとカスミ | + | | {{перевод|ニョロモとカスミ|Нёромо (Поливаг) и Касуми (Мисти)!}} |
− | | The Stun Spore Detour | + | | {{перевод|The Stun Spore Detour|Распыление парализующей пыльцы}} |
|- align="center" style="background-color: #c6caef" | |- align="center" style="background-color: #c6caef" | ||
! EP111<br/>(113) | ! EP111<br/>(113) | ||
| [[Файл:ОС113.png|150px]] | | [[Файл:ОС113.png|150px]] | ||
| [[EP111|Здравствуй, Помело]] | | [[EP111|Здравствуй, Помело]] | ||
− | | | + | | {{перевод|ウィナーズカップ!フルバトル6VS6!!|Кубок чемпионов! Битва 6 на 6!}} |
− | | Hello, Pummelo! | + | | {{перевод|Hello, Pummelo!|Здравствуй, Памелло!}} |
|- align="center" style="background-color: #c6caef" | |- align="center" style="background-color: #c6caef" | ||
! EP112<br/>(114) | ! EP112<br/>(114) | ||
| [[Файл:ОС114.png|150px]] | | [[Файл:ОС114.png|150px]] | ||
| [[EP112|Выход Драгонайта]] | | [[EP112|Выход Драгонайта]] | ||
− | | | + | | {{перевод|ファイナルバトル!カイリューとうじょう!!|Последняя битва! Выход Кайрю (Драгонайта)!}} |
− | | Enter | + | | {{перевод|Enter The Dragonite|Выход Драгонайта}} |
|- align="center" style="background-color: #c6caef" | |- align="center" style="background-color: #c6caef" | ||
! EP113<br/>(115) | ! EP113<br/>(115) | ||
| [[Файл:ОС115.png|150px]] | | [[Файл:ОС115.png|150px]] | ||
| [[EP113|Прощай, Лапрас!]] | | [[EP113|Прощай, Лапрас!]] | ||
− | | さよならラプラス! | + | | {{перевод|さよならラプラス!|Прощай, Рапурасу (Лапрас)}} |
− | | Viva Las Lapras | + | | {{перевод|Viva Las Lapras|Прощай, Лапрас}} |
|- align="center" style="background-color: #c6caef" | |- align="center" style="background-color: #c6caef" | ||
! EP114<br/>(116) | ! EP114<br/>(116) | ||
| [[Файл:ОС116.png|150px]] | | [[Файл:ОС116.png|150px]] | ||
| [[EP114|Круглая подземная тусовка]] | | [[EP114|Круглая подземная тусовка]] | ||
− | | | + | | {{перевод|マルマインだいばくは!?|Большой взрыв Марумаин (Электрода)!?}} |
− | | The Underground Round Up | + | | {{перевод|The Underground Round Up|Круглое подземное сборище}} |
|- align="center" style="background-color: #c6caef" | |- align="center" style="background-color: #c6caef" | ||
! EP115<br/>(117) | ! EP115<br/>(117) | ||
| [[Файл:ОС117.png|150px]] | | [[Файл:ОС117.png|150px]] | ||
| [[EP115|Ситуация под куполом]] | | [[EP115|Ситуация под куполом]] | ||
− | | かえってきたマサラタウン! | + | | {{перевод|かえってきたマサラタウン!|Возвращение в город Масара (Паллет)}} |
− | | A Tent Situation | + | | {{перевод|A Tent Situation|Случай под куполом}} |
|- align="center" style="background-color: #c6caef" | |- align="center" style="background-color: #c6caef" | ||
! class="roundybl" | EP116<br/>(118) | ! class="roundybl" | EP116<br/>(118) | ||
| [[Файл:ОС118.png|150px]] | | [[Файл:ОС118.png|150px]] | ||
| [[EP116|Возрождённое соперничество]] | | [[EP116|Возрождённое соперничество]] | ||
− | | | + | | {{перевод|ライバルたいけつ!サトシVSシゲル!!|Возрождение соперничества. Сатоси (Эш) против Сигэру (Гари)}} |
− | | class="roundybr" | The Rivalry Revival | + | | class="roundybr" | {{перевод|The Rivalry Revival|Возрожденное соперничество}} |
|} | |} |
Текущая версия на 10:31, 15 марта 2021
№* | Изображение | Названия | ||
---|---|---|---|---|
Русское | Японское | Английское | ||
EP081 (83) |
Паника в Паллете* | マサラタウン!あらたなるたびだち! | Pallet Panic Party | |
EP082 (84) |
Воздушные страсти | ひこうせんはふこうせん!? | A Scare in the Air | |
EP083 (85) |
Загадочный покебол | なんごくポケモンとGSボール | Poké Ball Peril | |
EP084 (86) |
Потерявшийся Лапрас | ラプラスをたすけろ! | The Lost Lapras | |
EP085 (87) |
Созданный для волн | オレンジリーグ!ナツカンジム! | Fit to be Tide | |
EP086 (88) |
Пикачу взбунтовался! | きえたポケモンたちのナゾ! | Pikachu Re-Volts | |
EP087 (89) |
Хрустальный Оникс | クリスタルのイワーク | The Crystal Onix | |
EP088 (90) |
Розовый мир | ピンクのポケモンじま | In the Pink | |
EP089 (91) |
Панцирный шок | カブトのかせきのひみつ! | Shell Shock! | |
EP090 (92) |
Битва на сцене | おどる!ポケモンショーボート! | Stage Fight! | |
EP091 (93) |
Прощай, Псидак! | クリスタルのイワーク | Bye Bye Psyduck | |
EP092 (94) |
Радость покемонов | セイリングジョーイ!あらなみをこえて! | The Joy of Pokémon | |
EP093 (95) |
Манёвры на острове Невил | ネーブルジム!ゆきやまのたたかい! | Navel Maneuvers | |
EP094 (96) |
Атака закуской | おおぐいカビゴン!だいパニック! | Snack Attack | |
EP095 (97) |
Корабль призраков | ゆうれいせんとゆうれいポケモン! | A Shipful of Shivers | |
EP096 (98) |
Правление Мяута | おニャースさまのしま!? | Meowth Rules! | |
EP097 (99) |
Новый друг Трейси | ストライクせんしのほこり | Tracey Gets Bugged | |
EP098 (100) |
Испорченный выходной | みなみのしまだよぜんいんしゅうごう! | A Way Off Day Off | |
EP099 (101) |
Поражение на Мандариновом острове | してんのうカンナ!こおりのたたかい!! | The Mandarin Island Miss Match | |
EP100 (102) |
Свет души моей, покемон! | ニドランのこいものがたり | Wherefore Art Thou, Pokémon? | |
EP101 (103) |
Вперёд, маленькие покемоны! | だいへいげんのコイルたち! | Get Along, Little Pokémon | |
EP102 (104) |
Таинственное чудовище | ちかどうのかいぶつ!? | The Mystery Menace | |
EP103 (105) |
Мисти делает выбор | ユズジム!タイプバトル3VS3!! | Misty Meets Her Match | |
EP104 (106) |
Навстречу неприятностям | ピカチュウVSニャース!? | Bound For Trouble | |
EP105 (107) |
Чаризард замерзает! | リザードン!きみにきめた!! | Charizard Chills | |
EP106 (108) |
Водная битва покемонов | ひけしたいけつ!ゼニガメVSカメール | The Pokémon Water War | |
EP107 (109) |
Битва за еду | もえよ!カビゴン!! | Pokémon Food Fight! | |
EP108 (110) |
Двойные покепроблемы | タッグバトル!さいごのジム!! | Pokémon Double Trouble | |
EP109 (111) |
Чудной наблюдатель | コイキング!しんかのひみつ!! | The Wacky Watcher! | |
EP110 (112) |
Распыление парализующей пыльцы | ニョロモとカスミ | The Stun Spore Detour | |
EP111 (113) |
Здравствуй, Помело | ウィナーズカップ!フルバトル6VS6!! | Hello, Pummelo! | |
EP112 (114) |
Выход Драгонайта | ファイナルバトル!カイリューとうじょう!! | Enter The Dragonite | |
EP113 (115) |
Прощай, Лапрас! | さよならラプラス! | Viva Las Lapras | |
EP114 (116) |
Круглая подземная тусовка | マルマインだいばくは!? | The Underground Round Up | |
EP115 (117) |
Ситуация под куполом | かえってきたマサラタウン! | A Tent Situation | |
EP116 (118) |
Возрождённое соперничество | ライバルたいけつ!サトシVSシゲル!! | The Rivalry Revival |