Фильм 1 — различия между версиями
EvilCat (обсуждение | вклад) м (переименовал «Мьюту даёт сдачи» в «Мьюту наносит ответный удар») |
Lostdark (обсуждение | вклад) |
||
(не показано 5 промежуточных версий 4 участников) | |||
Строка 1: | Строка 1: | ||
− | '''Мьюту | + | {{Соседние серии |
+ | |номер предыдущей серии=Нет | ||
+ | |название предыдущей серии=Нет | ||
+ | |номер следующей серии=Фильм 2 | ||
+ | |название следующей серии=Сила Избранного | ||
+ | |цветоваясхема=Канто | ||
+ | |Сезон=Полнометражки}} | ||
+ | {{ФильмИнфоблок | ||
+ | |цветоваясхема=Канто | ||
+ | |русское название=Мьюту против Мью | ||
+ | |английское название=Mewtwo Strikes Back | ||
+ | |японское название=ミュウツーの逆襲 | ||
+ | |киридзи=Мю:цу: но гякусю: | ||
+ | |постер=Фильм 1 постер.png | ||
+ | |премьера в японии=18 июля 1998 | ||
+ | |премьера в сша=12 ноября 1999 | ||
+ | |премьера в россии= | ||
+ | |видео в японии=12 февраля 1999 | ||
+ | |видео в сша=21 марта 2000 | ||
+ | |видео в россии=24 октября 2001 | ||
+ | |США=G | ||
+ | |Великобритания=PG | ||
+ | |Канада=PG | ||
+ | |Квебек=? | ||
+ | |Ирландия=PG | ||
+ | |Австралия=G | ||
+ | |Новая Зеландия=G | ||
+ | |Япония=G | ||
+ | |Германия=6 | ||
+ | }} | ||
+ | '''Покемон: Мьюту против Мью''' (или '''Покемоны: Фильм первый''', '''Покемон: Мьюту наносит ответный удар''', англ. '''Pokémon: The First Movie - Mewtwo Strikes Back''', яп. '''{{tt|劇場版|げきじょうばん}}ポケットモンスター ミュウツーの{{tt|逆襲|ぎゃくしゅう}}''' ''Гэкидзё:бан покэтто монсута: мю:цу: но гякусю:'', официально известный как '''Pocket Monsters the Movie: Mewtwo Strikes Back!''' в Японии), также известный на английском просто как '''Pokémon: The First Movie''', является первым [[Полнометражки|фильмом о покемонах]]. Дебютировал в японских кинотеатрах 18 июля 1998 года, а затем 12 ноября 1999 года - в Северной Америки. | ||
+ | |||
+ | В кинотеатрах ''Мьюту против Мью'' показывали вместе [[Короткометражки пикачу|короткометражкой]] ''[[PK01|Pikachu's Vacation]]''. | ||
+ | |||
+ | Первый аниме спец. выпуск ''[[Mewtwo Returns]]'' является сиквелом к данному фильму. | ||
+ | |||
+ | 3Д-анимационный ремейк ''[[Фильм 22|Мьюту наносит ответный удар — Эволюция]]'' был выпущен в 2019 году. | ||
+ | |||
+ | ==Аннотация== | ||
+ | ''Приключение перерастает в сражение: на сцену выходит Мьюту - покемон, созданный био-инженерией из ДНК Мью, редчайшего из всех покемонов. Стремясь доказать свое могущество, Мьюту заманивает Эша, Пикачу и остальных на невиданный в истории матч покемонов. Мьюту против Мью. Супер-клоны против покемонов. Это - решающее сражение, и от его исхода зависит судьба мира!'' | ||
== Сюжет == | == Сюжет == | ||
{{вычитка}} | {{вычитка}} | ||
+ | '''Внимание: Спойлеры!''' | ||
+ | |||
+ | [[Файл:Messenger Dragonite.png|мини|слева|250пкс|Драгонит, который доставляет приглашение]] | ||
+ | Новорождённый Мьюту открывает свои глаза и обнаруживает вокруг себя толпу людей в белых халатах. Это учёные, которые вырастили его из генетически обработанных клеток самого редкого покемона в мире — Мью. Таким образом, Мьюту — искусственный покемон, а не «природный». Он также умеет разговаривать на человеческом языке <small>[с рождения?]</small>. Поражённый этим, он путается в мыслях и не знает, что делать. В итоге, он уничтожает всю лабораторию. <br /> | ||
+ | Затем его подбирает босс команды R и уговаривает его помогать им отлавливать покемонов. Однако, мечты Мьюту (и тайна его жизни) <small>[?]</small> прочно сидели у него в голове, в результате чего он уничтожает и базу команды R, чтобы остатся одному. <br /> | ||
+ | Тем временем, осматривая море в травяном угодье на скале, Эш ждёт <small>[чего?]</small>, пока рагу Брока, уже готовое, остывает на столе. Мисти помогает Броку <small>[накрывать на стол?]</small>. Пикачу увидел Тогепи, ковыляющего к краю скалы, запаниковал и поспешил ему на помощь. Внезапно Тогепи останавливается на краю скалы, а пикачу, не успев остановится, падает вниз. К счастью для него, обрыв оказался неглубоким <small>[?]</small>. Тогепи смеётся, глядя, как Пикачу карабкается вверх. <br /> | ||
+ | Человек <small>[откуда взялся!?]</small> вызывает Эша на бой. Эш принимает вызов и сражается при помощи Бульбазавра, Сквиртла и Пикачу, в итоге побеждая. Затем Эш получает приглашение, о чём ему сообщает красивая женщина в голограмме <small>[?]</small>. Отправитель<small>[пригласитель?]</small> неизвестен, но он представился, как самый сильный тренер, у которого к тому же есть покелига <small>[наверное, имелся в виду покезал?]</small> в замке на Новом Острове <small>[название — класс]</small>. Эш принимает приглашение. <br /> | ||
+ | На море бушует шторм <small>[что за переходы?]</small>. Когда друзья приходят в порт, они не могут запустить <small>[нанять?]</small> судно. Также они узнают, что ещё много тренеров были приглашены незнакомкой; и что пропала медсестра из покецентра. Тренеры пытаются преодолеть море с помощью своих покемонов, умеющих летать или плавать. К сожалению, ни у кого в команде Эша нет таких <small>[то есть летающе-плавающих]</small> покемонов, и они не знают, что делать. <br /> | ||
+ | Но тут появляется лодка и два моряка предлагают поездку. С облегчением, Эш сразу же соглашается. Он не замечает Мяута на корме лодки <sub>[в шторм — на лодке. лол]</sub>. Эш спокойно сидит в лодке, а вот Пикачу очень боится. На лодку налетает огромная волна и срывает маски с «моряков» — это Джесси и Джеймс. Эш был очень удивлён, но тут налетела вторая волна, и все попадали в воду. Мисти выпускает Старми, а Эш — Сквиртла. Обняв покемонов, Эш и его друзья плывут по течению <small>[Ориг: Эш и его друзья обнимают их, отдавая себя течению.]</small> <br /> | ||
+ | Наконец они достигают Нового Острова, на который были приглашены. [Немного позднее прибывает и команда Р.] На острове было только трое тренеров: Ниша, Кори и Фергюс. Женщина, которая раздавала <small>[разсылала?]</small> приглашения, попросила выпустить покемонов из покеболов <small>[где страница терминологии %)]</small>, что тренеры и сделали. Они очень удивлены при появлении хозяина — покемона Мьюту, пока неизвестного им. Тренерша <small>[а повежливее? %)]</small> вдруг потеряла сознание, и Эш узнал в ней пропавшую медсестру. <br /> | ||
+ | |||
+ | [[Файл:Mewtwo M01.png|мини|250пкс|Мьюту приветствует тренеров на Новом острове]] | ||
+ | Тренеры выпускают несколько своих покемонов, чтобы повергнуть Мьюту, но тот легко побеждает их всех. Затем он забирает тренеров и монстров <small>[это не я %)]</small> на поле, созданное им самим. <br /> | ||
+ | Тем временем команда R прокрадывается в замок, и случилось так, что они попадают в лабораторию. Там они находят множество огромных труб; в некоторых из них были покемоны. Не успев удивиться тому, что там <small>[в трубах?]</small> происходило, как Мяута захватывает ленточный транспортёр. Мяут пытается вырваться, и удивительная машина <small>[ориг: волшебное сооружение]</small> выдирает у него 3 волоса. Мяуту удалось бежать, но он с ужасом замечает, что компьютер заработал, и в трубке начал формироваться его клон. <br /> | ||
+ | Там работал Мьюту, высокоинтеллектуальный покемон. Именно он создал машину для клонирования покемонов, причём клоны получаются <small>[ориг: бывают]</small> сильнее предшественников. Они не совсем точные клоны - у них есть жизни. Венузавр, Чаризар и Бластуаз, отличающиеся от предшественников полосками, выходят из трубии направляются к Мьюту, который призвал их при помощи телепатии. Мьюту знает, что у Сорао есть Бластуаз и Венузавр, а у Эша - Чаризард. Он доказывает, что его копии по силе превосходят оригиналы - ведь копии легко побеждают, разочаровав приглашенных тренеров. Это месть Мьюту людям, которые создали его просто как копию покемона Мью, пусть и копию сильную. <br /> | ||
+ | Однако его месть на этом не заканчивается. Изобретённые им странные покеболы направляются к настоящим покемонам, ловя их одного за другим. Остаётся лишь Пикачу. К нему направляется дюжина покеболом, но он начинает бежать, иногда выпуская электрические заряды. Эш хочет быть рядом со своим питомцем, чтобы помочь ему. Странный покебол ловит Пикачу, и теперь Эш в панике бежит за ним, но снова не успевает - покебол улетает прочь. <br /> | ||
+ | В лаборатории, где сейчас находится команда R, покеболы Мьюту с пойманными покемонами тренеров преспокойно провозятся на конвейерной ленте, где механическая рука берёт один покебол, а компьютер анализирует "гены" и создаёт копию. Прибывает и покебол с Пикачу, за которым следует его хозяин. Как только рука берёт покебол с Пикачу, Эш прыгает на ленту и тоже хватается за покебол. Он со всех сил старается отнять покебол, но рука хватает и его тоже. Эш не сдаётся и пытается вытянуть покебол снова. Механическая рука начинает искрится, компьютер ломается и покебол с Пикачу возвращается в руки законного владельца. Эш выпускает Пикачу и крепко его обнимает. <br /> | ||
+ | |||
+ | [[Файл:Neesha Vileplume.png|мини|слева|250пкс|Ниша пытается защитить своего покемона]] | ||
+ | Мьюту снова призывает клонов на поле, Эш и Пикачу следуют за ними с подлинниками. Там они замечают небольшого белого покемона - Мью. Мьюту смотрит на него со страхом и восхищением, предвкушая , что он будет сражаться со своим "предком" и сможет доказать ему то, что ОН выше него. Пока они борются друг с другом, клоны и подлинники тоже не стоят на месте - несмотря на то, что от природы они не наделены агрессивностью, они вступают в бой между собой. Появляется и клон Пикачу, но Пикачу не сопротивляется и сильный удар отбрасывает его в сторону. Прочие покемоны продолжают сражаться. Только Пикачу не участвует в сражении, жестоко избитый своим клоном. Клон кричит ему «ПИКАЧУ!» (поборись со мной), трясёт его голову, и вот слёзы появляются у него на глазах... Но он не может остановится, пока Мью сражается с Мьюту, и плача, клон продолжает наносить удары Пикачу. Наконец, клон падает, но Пикачу его нежно подхватывает. <br /> | ||
− | + | [[Файл:Mewtwo and Mew.png|мини|250пкс|Мьюту и Мью]] | |
+ | Эш больше не может безучастно смотреть на то, как сражаются Мью и Мьюту, он бросается на ринг, где происходит битва двух покемонов, с криком «Хватит! Не нужно больше биться!». Но тогда же два покемона испускают мощные психические удары, а Эш встал так неудачно, что эти удары приходятся точно по нему. Мью и Мьюту останавливаются и смотрят на Эша. «Пикапи!» Пикачу подходит к нему, смотрит в его лицо, не понимая, почему его друг не двигается, и испускает мощный электрический удар. Но Эш не двигается, и Пикачу пробует ещё раз, затем ещё и ещё. Силы покидают Пикачу, а Эш так и не приходит в себя. Слёзы начинают течь из глаз Пикачу и падать на землю. Эш начинает подавать некоторые признаки жизни, а затем полностью приходит в себя. Пикачу обнимает его, а Эш обнимает Пикачу. <br /> | ||
+ | Мьюту призывает за собой клонов и они улетают. Теперь он поверил в свою жизнь, теперь он сможет найти место, где будет жить, которое станет его новым домом. Эш, Пикачу и другие, видя как они улетают, сочувствуют им. Эш снова оказывается в порту, другие тренера тоже. Никто не помнит случившегося. Шторм затихает, и по морю проходит удивительный, ярко-золотистый солнечный свет. | ||
+ | ==Важные события== | ||
+ | * [[Сквиртл Эша]] показывает приём [[Bubble Beam]]. | ||
+ | * [[Эш]], {{ан|Мисти}} и {{ан|Брок}} встречают {{OBP|Мьюту|M01}} и {{OBP|Мью|M01}}, но позже Мьюту стирает им память об этой встрече. | ||
+ | * Эш снова видит Мью, но не узнаёт его, так как память была стёрта. | ||
− | == Персонажи == | + | ===Дебют=== |
+ | * [[Мьюту]] ({{OBP|Мьюту|M01|M01}}) | ||
+ | * [[Мью]] ({{OBP|Мью|M01|M01}}) | ||
+ | * [[Алаказам]] | ||
+ | * [[Донфан]] | ||
+ | * [[Нидоквин]] | ||
+ | * [[Сидра]] | ||
+ | * [[Голдак]] | ||
+ | * [[Вигглитуф]] | ||
+ | |||
+ | ==Персонажи== | ||
+ | ===Люди=== | ||
+ | [[Файл:Fergus.png|мини|250пкс|Фергус]] | ||
* [[Эш]] | * [[Эш]] | ||
− | * | + | * {{ан|Мисти}} |
− | * | + | * {{ан|Брок}} |
− | * [[ | + | * [[Джесси]] |
− | * [[ | + | * [[Джеймс]] |
+ | * [[Гари Оук]] ({{ВП|камео}}) | ||
+ | * {{ан|Джованни}} | ||
+ | * [[Сестра Джой]] | ||
* [[Офицер Дженни]] | * [[Офицер Дженни]] | ||
− | * [[ | + | * {{ан|Доктор Фудзи}} |
− | * [[ | + | * [[Ниша]] |
− | * [[ | + | * [[Фергус]] |
− | * [[ | + | * [[Кори]] |
− | * [[ | + | * {{OBP|Миранда|M01}} |
− | * [[ | + | * [[Раймонд]] |
+ | * {{ан|Эмбер}} ([[#Версия Kanzenban|только в версии ''Kanzenban'']]) | ||
+ | * {{tc|Рядовой команды Ракета|Рядовые команды Ракета}} | ||
+ | * Диктор | ||
+ | * [[Тренер покемонов|Тренеры]] | ||
+ | * {{tc|Учёный|Учёные}} | ||
+ | |||
+ | ===Покемоны=== | ||
+ | [[Файл:Corey Pidgeot.png|мини|250пкс|Кори летит на своём пиджеоте на Новый остров]] | ||
+ | [[Файл:Mewtwo Clones.png|мини|250пкс|Мьюту стоит с клонированными им покемонами]] | ||
+ | * [[Пикачу]] ({{OP|Эша|Пикачу}}) | ||
+ | * [[Мяут]] ([[Троица команды Ракета|Команда Ракета]]) | ||
+ | * [[Тогепи]] ({{OP|Мисти|Тогепи}}) | ||
+ | * [[Бульбазавр]] ({{OP|Эша|Бульбазавр}}) | ||
+ | * [[Чаризард]] ({{OP|Эша|Чаризард}}) | ||
+ | * [[Сквиртл]] ({{OP|Эша|Сквиртл}}) | ||
+ | * [[Старью]] ({{OP|Мисти|Старью}}) | ||
+ | * [[Псидак]] ({{OP|Мисти|Псидак}}) | ||
+ | * [[Вульпикс]] ({{OP|Брока|Вульпикс}}) | ||
+ | * [[Визинг]] ({{OP|Джеймса|Визинг}}) | ||
+ | * [[Нидокинг]] ([[Гари Оук|Гари]]) | ||
+ | * [[Арканин]] ({{OP|Гари|Арканин}}) | ||
+ | * [[Перс]] ({{OP|Джованни|Перс}}) | ||
+ | * [[Донфан]] ([[Раймонд]]а) | ||
+ | * [[Мачемп]] ([[Раймонд]]а) | ||
+ | * [[Голем]] ([[Раймонд]]а) | ||
+ | * [[Веномот]] ([[Раймонд]]а) | ||
+ | * [[Пинсир]] ([[Раймонд]]а) | ||
+ | * [[Гярадос]] ([[Фергус]]а) | ||
+ | * [[Сидра]] ([[Фергус]]а) | ||
+ | * [[Нидоквин]] ([[Фергус]]а) | ||
+ | * [[Голдак]] ([[Фергус]]а) | ||
+ | * [[Тентакруэль]] ([[Фергус]]а) | ||
+ | * [[Вапореон]] ([[Фергус]]а) | ||
+ | * [[Пиджеот]] ([[Кори]]) | ||
+ | * [[Сайтер]] ([[Кори]]) | ||
+ | * [[Хитмонли]] ([[Кори]]) | ||
+ | * [[Венузавр]] ([[Кори]]; Бывалый в рус. дубляже) | ||
+ | * [[Сендслеш]] ([[Кори]]) | ||
+ | * [[Райхорн]] ([[Кори]]) | ||
+ | * [[Дюгонг]] ([[Ниша|Ниши]]) | ||
+ | * [[Вигглитуф]] ([[Ниша|Ниши]]) | ||
+ | * [[Бластойз]] ([[Ниша|Ниши]]; Толстокожий в рус. дубляже) | ||
+ | * [[Вилплум]] ([[Ниша|Ниши]]) | ||
+ | * [[Найнтэйлз]] ([[Ниша|Ниши]]) | ||
+ | * [[Рапидаш]] ([[Ниша|Ниши]]) | ||
+ | * [[Бульбазавр]] ({{ан|Доктор Фудзи|доктора Фудзи}}, Бульбазаврдва; [[#Версия Kanzenban|только в версии ''Kanzenban'']]) | ||
+ | * [[Чармандер]] ({{ан|Доктор Фудзи|доктора Фудзи}}, Чармандердва; [[#Версия Kanzenban|только в версии ''Kanzenban'']]) | ||
+ | * [[Сквиртл]] ({{ан|Доктор Фудзи|доктора Фудзи}}, Сквиртлдва; [[#Версия Kanzenban|только в версии ''Kanzenban'']]) | ||
+ | * [[Таурос]] ({{tc|Рядовой команды Ракета|рядового команды Ракета}}; новый; несколько) | ||
+ | * [[Мьюту]] ({{OBP|Мьюту|M01|M01}}) | ||
+ | * [[Фироу]] ({{OBP|Мьюту|M01}}) | ||
+ | * [[Драгонит]] ({{OBP|Мьюту|M01}}) | ||
+ | * [[Мью]] ([[Мью (M01)|M01]]) | ||
+ | * [[Оникс]] (тренера) | ||
+ | * [[Алаказам]] (тренера) | ||
+ | * [[Магнетон]] (тренера) | ||
+ | * [[Катерпи]] (тренера) | ||
+ | * [[Видл]] (тренера) | ||
+ | * [[Ратикат]] (тренера) | ||
+ | * [[Спироу]] (тренера) | ||
+ | * [[Иканс]] (тренера) | ||
+ | * [[Райчу]] (тренера) | ||
+ | * [[Сендшрю]] (тренера) | ||
+ | * [[Нидорино]] (тренера) | ||
+ | * [[Оддиш]] (тренера) | ||
+ | * [[Вилплум]] (тренера) | ||
+ | * [[Венонат]] (тренера) | ||
+ | * [[Гроулит]] (тренера) | ||
+ | * [[Поливёрл]] (тренера) | ||
+ | * [[Беллспраут]] (тренера) | ||
+ | * [[Слоупок]] (тренера) | ||
+ | * [[Дроузи]] (тренера) | ||
+ | * [[Кинглер]] (тренера) | ||
+ | * [[Электабазз]] (тренера) | ||
+ | * [[Пикачу]] ([[Пикачудва]]) | ||
+ | * [[Венузавр]] ([[Клонирование|клон]]) | ||
+ | * [[Чаризард]] ([[Клонирование|клон]]) | ||
+ | * [[Бластойз]] ([[Клонирование|клон]]) | ||
+ | * [[Бульбазавр]] ([[Клонирование|клон]]) | ||
+ | * [[Сквиртл]] ([[Клонирование|клон]]) | ||
+ | * [[Псидак]] ([[Клонирование|клон]]) | ||
+ | * [[Вульпикс]] ([[Клонирование|клон]]) | ||
+ | * [[Мяут]] ([[Клонирование|клон]]) | ||
+ | * [[Гярадос]] ([[Клонирование|клон]]) | ||
+ | * [[Сидра]] ([[Клонирование|клон]]) | ||
+ | * [[Нидоквин]] ([[Клонирование|клон]]) | ||
+ | * [[Голдак]] ([[Клонирование|клон]]) | ||
+ | * [[Тентакруэль]] ([[Клонирование|клон]]) | ||
+ | * [[Вапореон]] ([[Клонирование|клон]]) | ||
+ | * [[Пиджеот]] ([[Клонирование|клон]]) | ||
+ | * [[Сайтер]] ([[Клонирование|клон]]) | ||
+ | * [[Хитмонли]] ([[Клонирование|клон]]) | ||
+ | * [[Сендслеш]] ([[Клонирование|клон]]) | ||
+ | * [[Райхорн]] ([[Клонирование|клон]]) | ||
+ | * [[Дюгонг]] ([[Клонирование|клон]]) | ||
+ | * [[Вигглитуф]] ([[Клонирование|клон]]) | ||
+ | * [[Вилплум]] ([[Клонирование|клон]]) | ||
+ | * [[Найнтэйлз]] ([[Клонирование|клон]]) | ||
+ | * [[Рапидаш]] ([[Клонирование|клон]]) | ||
+ | |||
+ | ==Актёрский состав== | ||
+ | {{Роль/шапка|Канто}} | ||
+ | {{Роль|Канто|Эш Кетчум|показ=Эш|Марина Тарасова|{{ВП|Вероника Тейлор|Veronica Taylor}}|{{ВП|Мацумото, Рика|松本梨香}}}} | ||
+ | {{Роль|Канто|Пикачу Эша|показ=Пикачу|{{ВП|Отани, Икуэ|Икуэ Отани}}|Ikue Ohtani|大谷育江}} | ||
+ | {{Роль|Канто|Мисти (аниме)|показ=Мисти|{{ВП|Весёлкина, Татьяна Эдуардовна|Татьяна Весёлкина}}|Rachael Lillis|飯塚雅弓}} | ||
+ | {{Роль|Канто|Тогепи Мисти|показ=Тогепи|{{ВП|Короги, Сатоми|Сатоми Короги}}|Satomi Koorogi|こおろぎさとみ}} | ||
+ | {{Роль|Канто|Брок (аниме)|показ=Брок|{{ВП|Письменный, Игорь Фёдорович|Игорь Письменный}}|Eric Stuart|うえだ ゆうじ}} | ||
+ | {{Роль|Канто|Джесси|{{ВП|Кузнецова, Ольга Олеговна|Ольга Кузнецова}}|Rachael Lillis|{{ВП|Хаясибара, Мэгуми|林原めぐみ}}}} | ||
+ | {{Роль|Канто|Джеймс|Сергей Чекан|Eric Stuart|{{ВП|Мики, Синъитиро|三木眞一郎}}}} | ||
+ | {{Роль|Канто|Мяут (команда Ракета)|показ=Мяут|{{ВП|Филимонов, Дмитрий Фёдорович|Дмитрий Филимонов}}|[[Maddie Blaustein|Addie Blaustein]]|犬山イヌコ}} | ||
+ | {{Роль|Канто|Сестра Джой|Анастасия Волкова|Megan Hollingshead|白石文子}} | ||
+ | {{Роль|Канто|Офицер Дженни|Ольга Кузнецова|Lee Quick|西村ちなみ}} | ||
+ | {{Роль|Канто|Джованни (аниме)|показ=Джованни|Олег Куценко|[[Ted Lewis|Ed Paul]]|{{ВП|Судзуоки, Хиротака|鈴置洋孝}}}} | ||
+ | {{Роль|Канто|Рассказчик|показ=Повествование|{{ВП|Семёнов-Прозоровский, Никита Юрьевич|Никита Прозоровский}}|[[Rodger Parsons|Ken Gates]]|石塚運昇|низ=да}} | ||
+ | ! colspan=4 | Персонажи, появившиеся в фильме | ||
+ | |- | ||
+ | {{Роль|Канто|Мьюту (M01)|показ=Мьюту|Олег Куценко|Philip Bartlett|{{ВП|Итимура, Масатика|市村正親}}|верх=да}} | ||
+ | {{Роль|Канто|Мью (M01)|показ=Мью|{{ВП|Ямадэра, Коити|Коити Ямадера}}|Kōichi Yamadera|山寺宏一}} | ||
+ | {{Роль|Канто|Кори|Сергей Чекан|[[Ted Lewis|Ed Paul]]|{{ВП|Фуруя, Тору|古谷徹}}}} | ||
+ | {{Роль|Канто|Ниша||Amy Birnbaum|佐藤藍子}} | ||
+ | {{Роль|Канто|Фергус|Игорь Письменный|[[Carter Cathcart|Jimmy Zoppi]]|高木渉}} | ||
+ | {{Роль|Канто|Раймонд|Сергей Чекан|[[Maddie Blaustein|Addie Blaustein]]|レイモンドジョンソン}} | ||
+ | {{Роль|Канто|Миранда (M01)|показ=Миранда|Ирина Гришина|Lisa Ortiz|小林幸子}} | ||
+ | {{Роль|Канто|Доктор Фудзи (аниме)|показ=Доктор Фудзи|Никита Прозоровский|Philip Bartlett|秋元羊介|низ=да}} | ||
+ | |} | ||
[[Категория:Энциклопедия аниме]] | [[Категория:Энциклопедия аниме]] | ||
[[Категория:Полнометражки]] | [[Категория:Полнометражки]] |
Текущая версия на 10:59, 1 августа 2021
|
|
|
Покемон: Мьюту против Мью (или Покемоны: Фильм первый, Покемон: Мьюту наносит ответный удар, англ. Pokémon: The First Movie - Mewtwo Strikes Back, яп. 劇場版ポケットモンスター ミュウツーの逆襲 Гэкидзё:бан покэтто монсута: мю:цу: но гякусю:, официально известный как Pocket Monsters the Movie: Mewtwo Strikes Back! в Японии), также известный на английском просто как Pokémon: The First Movie, является первым фильмом о покемонах. Дебютировал в японских кинотеатрах 18 июля 1998 года, а затем 12 ноября 1999 года - в Северной Америки.
В кинотеатрах Мьюту против Мью показывали вместе короткометражкой Pikachu's Vacation.
Первый аниме спец. выпуск Mewtwo Returns является сиквелом к данному фильму.
3Д-анимационный ремейк Мьюту наносит ответный удар — Эволюция был выпущен в 2019 году.
Содержание
Аннотация
Приключение перерастает в сражение: на сцену выходит Мьюту - покемон, созданный био-инженерией из ДНК Мью, редчайшего из всех покемонов. Стремясь доказать свое могущество, Мьюту заманивает Эша, Пикачу и остальных на невиданный в истории матч покемонов. Мьюту против Мью. Супер-клоны против покемонов. Это - решающее сражение, и от его исхода зависит судьба мира!
Сюжет
Внимание: Спойлеры!
Новорождённый Мьюту открывает свои глаза и обнаруживает вокруг себя толпу людей в белых халатах. Это учёные, которые вырастили его из генетически обработанных клеток самого редкого покемона в мире — Мью. Таким образом, Мьюту — искусственный покемон, а не «природный». Он также умеет разговаривать на человеческом языке [с рождения?]. Поражённый этим, он путается в мыслях и не знает, что делать. В итоге, он уничтожает всю лабораторию.
Затем его подбирает босс команды R и уговаривает его помогать им отлавливать покемонов. Однако, мечты Мьюту (и тайна его жизни) [?] прочно сидели у него в голове, в результате чего он уничтожает и базу команды R, чтобы остатся одному.
Тем временем, осматривая море в травяном угодье на скале, Эш ждёт [чего?], пока рагу Брока, уже готовое, остывает на столе. Мисти помогает Броку [накрывать на стол?]. Пикачу увидел Тогепи, ковыляющего к краю скалы, запаниковал и поспешил ему на помощь. Внезапно Тогепи останавливается на краю скалы, а пикачу, не успев остановится, падает вниз. К счастью для него, обрыв оказался неглубоким [?]. Тогепи смеётся, глядя, как Пикачу карабкается вверх.
Человек [откуда взялся!?] вызывает Эша на бой. Эш принимает вызов и сражается при помощи Бульбазавра, Сквиртла и Пикачу, в итоге побеждая. Затем Эш получает приглашение, о чём ему сообщает красивая женщина в голограмме [?]. Отправитель[пригласитель?] неизвестен, но он представился, как самый сильный тренер, у которого к тому же есть покелига [наверное, имелся в виду покезал?] в замке на Новом Острове [название — класс]. Эш принимает приглашение.
На море бушует шторм [что за переходы?]. Когда друзья приходят в порт, они не могут запустить [нанять?] судно. Также они узнают, что ещё много тренеров были приглашены незнакомкой; и что пропала медсестра из покецентра. Тренеры пытаются преодолеть море с помощью своих покемонов, умеющих летать или плавать. К сожалению, ни у кого в команде Эша нет таких [то есть летающе-плавающих] покемонов, и они не знают, что делать.
Но тут появляется лодка и два моряка предлагают поездку. С облегчением, Эш сразу же соглашается. Он не замечает Мяута на корме лодки [в шторм — на лодке. лол]. Эш спокойно сидит в лодке, а вот Пикачу очень боится. На лодку налетает огромная волна и срывает маски с «моряков» — это Джесси и Джеймс. Эш был очень удивлён, но тут налетела вторая волна, и все попадали в воду. Мисти выпускает Старми, а Эш — Сквиртла. Обняв покемонов, Эш и его друзья плывут по течению [Ориг: Эш и его друзья обнимают их, отдавая себя течению.]
Наконец они достигают Нового Острова, на который были приглашены. [Немного позднее прибывает и команда Р.] На острове было только трое тренеров: Ниша, Кори и Фергюс. Женщина, которая раздавала [разсылала?] приглашения, попросила выпустить покемонов из покеболов [где страница терминологии %)], что тренеры и сделали. Они очень удивлены при появлении хозяина — покемона Мьюту, пока неизвестного им. Тренерша [а повежливее? %)] вдруг потеряла сознание, и Эш узнал в ней пропавшую медсестру.
Тренеры выпускают несколько своих покемонов, чтобы повергнуть Мьюту, но тот легко побеждает их всех. Затем он забирает тренеров и монстров [это не я %)] на поле, созданное им самим.
Тем временем команда R прокрадывается в замок, и случилось так, что они попадают в лабораторию. Там они находят множество огромных труб; в некоторых из них были покемоны. Не успев удивиться тому, что там [в трубах?] происходило, как Мяута захватывает ленточный транспортёр. Мяут пытается вырваться, и удивительная машина [ориг: волшебное сооружение] выдирает у него 3 волоса. Мяуту удалось бежать, но он с ужасом замечает, что компьютер заработал, и в трубке начал формироваться его клон.
Там работал Мьюту, высокоинтеллектуальный покемон. Именно он создал машину для клонирования покемонов, причём клоны получаются [ориг: бывают] сильнее предшественников. Они не совсем точные клоны - у них есть жизни. Венузавр, Чаризар и Бластуаз, отличающиеся от предшественников полосками, выходят из трубии направляются к Мьюту, который призвал их при помощи телепатии. Мьюту знает, что у Сорао есть Бластуаз и Венузавр, а у Эша - Чаризард. Он доказывает, что его копии по силе превосходят оригиналы - ведь копии легко побеждают, разочаровав приглашенных тренеров. Это месть Мьюту людям, которые создали его просто как копию покемона Мью, пусть и копию сильную.
Однако его месть на этом не заканчивается. Изобретённые им странные покеболы направляются к настоящим покемонам, ловя их одного за другим. Остаётся лишь Пикачу. К нему направляется дюжина покеболом, но он начинает бежать, иногда выпуская электрические заряды. Эш хочет быть рядом со своим питомцем, чтобы помочь ему. Странный покебол ловит Пикачу, и теперь Эш в панике бежит за ним, но снова не успевает - покебол улетает прочь.
В лаборатории, где сейчас находится команда R, покеболы Мьюту с пойманными покемонами тренеров преспокойно провозятся на конвейерной ленте, где механическая рука берёт один покебол, а компьютер анализирует "гены" и создаёт копию. Прибывает и покебол с Пикачу, за которым следует его хозяин. Как только рука берёт покебол с Пикачу, Эш прыгает на ленту и тоже хватается за покебол. Он со всех сил старается отнять покебол, но рука хватает и его тоже. Эш не сдаётся и пытается вытянуть покебол снова. Механическая рука начинает искрится, компьютер ломается и покебол с Пикачу возвращается в руки законного владельца. Эш выпускает Пикачу и крепко его обнимает.
Мьюту снова призывает клонов на поле, Эш и Пикачу следуют за ними с подлинниками. Там они замечают небольшого белого покемона - Мью. Мьюту смотрит на него со страхом и восхищением, предвкушая , что он будет сражаться со своим "предком" и сможет доказать ему то, что ОН выше него. Пока они борются друг с другом, клоны и подлинники тоже не стоят на месте - несмотря на то, что от природы они не наделены агрессивностью, они вступают в бой между собой. Появляется и клон Пикачу, но Пикачу не сопротивляется и сильный удар отбрасывает его в сторону. Прочие покемоны продолжают сражаться. Только Пикачу не участвует в сражении, жестоко избитый своим клоном. Клон кричит ему «ПИКАЧУ!» (поборись со мной), трясёт его голову, и вот слёзы появляются у него на глазах... Но он не может остановится, пока Мью сражается с Мьюту, и плача, клон продолжает наносить удары Пикачу. Наконец, клон падает, но Пикачу его нежно подхватывает.
Эш больше не может безучастно смотреть на то, как сражаются Мью и Мьюту, он бросается на ринг, где происходит битва двух покемонов, с криком «Хватит! Не нужно больше биться!». Но тогда же два покемона испускают мощные психические удары, а Эш встал так неудачно, что эти удары приходятся точно по нему. Мью и Мьюту останавливаются и смотрят на Эша. «Пикапи!» Пикачу подходит к нему, смотрит в его лицо, не понимая, почему его друг не двигается, и испускает мощный электрический удар. Но Эш не двигается, и Пикачу пробует ещё раз, затем ещё и ещё. Силы покидают Пикачу, а Эш так и не приходит в себя. Слёзы начинают течь из глаз Пикачу и падать на землю. Эш начинает подавать некоторые признаки жизни, а затем полностью приходит в себя. Пикачу обнимает его, а Эш обнимает Пикачу.
Мьюту призывает за собой клонов и они улетают. Теперь он поверил в свою жизнь, теперь он сможет найти место, где будет жить, которое станет его новым домом. Эш, Пикачу и другие, видя как они улетают, сочувствуют им. Эш снова оказывается в порту, другие тренера тоже. Никто не помнит случившегося. Шторм затихает, и по морю проходит удивительный, ярко-золотистый солнечный свет.
Важные события
- Сквиртл Эша показывает приём Bubble Beam.
- Эш, Мисти и Брок встречают Мьюту и Мью, но позже Мьюту стирает им память об этой встрече.
- Эш снова видит Мью, но не узнаёт его, так как память была стёрта.
Дебют
Персонажи
Люди
- Эш
- Мисти
- Брок
- Джесси
- Джеймс
- Гари Оук (камео)
- Джованни
- Сестра Джой
- Офицер Дженни
- Доктор Фудзи
- Ниша
- Фергус
- Кори
- Миранда
- Раймонд
- Эмбер (только в версии Kanzenban)
- Рядовые команды Ракета
- Диктор
- Тренеры
- Учёные
Покемоны
- Пикачу (Эша)
- Мяут (Команда Ракета)
- Тогепи (Мисти)
- Бульбазавр (Эша)
- Чаризард (Эша)
- Сквиртл (Эша)
- Старью (Мисти)
- Псидак (Мисти)
- Вульпикс (Брока)
- Визинг (Джеймса)
- Нидокинг (Гари)
- Арканин (Гари)
- Перс (Джованни)
- Донфан (Раймонда)
- Мачемп (Раймонда)
- Голем (Раймонда)
- Веномот (Раймонда)
- Пинсир (Раймонда)
- Гярадос (Фергуса)
- Сидра (Фергуса)
- Нидоквин (Фергуса)
- Голдак (Фергуса)
- Тентакруэль (Фергуса)
- Вапореон (Фергуса)
- Пиджеот (Кори)
- Сайтер (Кори)
- Хитмонли (Кори)
- Венузавр (Кори; Бывалый в рус. дубляже)
- Сендслеш (Кори)
- Райхорн (Кори)
- Дюгонг (Ниши)
- Вигглитуф (Ниши)
- Бластойз (Ниши; Толстокожий в рус. дубляже)
- Вилплум (Ниши)
- Найнтэйлз (Ниши)
- Рапидаш (Ниши)
- Бульбазавр (доктора Фудзи, Бульбазаврдва; только в версии Kanzenban)
- Чармандер (доктора Фудзи, Чармандердва; только в версии Kanzenban)
- Сквиртл (доктора Фудзи, Сквиртлдва; только в версии Kanzenban)
- Таурос (рядового команды Ракета; новый; несколько)
- Мьюту (M01)
- Фироу (Мьюту)
- Драгонит (Мьюту)
- Мью (M01)
- Оникс (тренера)
- Алаказам (тренера)
- Магнетон (тренера)
- Катерпи (тренера)
- Видл (тренера)
- Ратикат (тренера)
- Спироу (тренера)
- Иканс (тренера)
- Райчу (тренера)
- Сендшрю (тренера)
- Нидорино (тренера)
- Оддиш (тренера)
- Вилплум (тренера)
- Венонат (тренера)
- Гроулит (тренера)
- Поливёрл (тренера)
- Беллспраут (тренера)
- Слоупок (тренера)
- Дроузи (тренера)
- Кинглер (тренера)
- Электабазз (тренера)
- Пикачу (Пикачудва)
- Венузавр (клон)
- Чаризард (клон)
- Бластойз (клон)
- Бульбазавр (клон)
- Сквиртл (клон)
- Псидак (клон)
- Вульпикс (клон)
- Мяут (клон)
- Гярадос (клон)
- Сидра (клон)
- Нидоквин (клон)
- Голдак (клон)
- Тентакруэль (клон)
- Вапореон (клон)
- Пиджеот (клон)
- Сайтер (клон)
- Хитмонли (клон)
- Сендслеш (клон)
- Райхорн (клон)
- Дюгонг (клон)
- Вигглитуф (клон)
- Вилплум (клон)
- Найнтэйлз (клон)
- Рапидаш (клон)
Актёрский состав
Актёрский состав | |||
---|---|---|---|
Роль | Русский | Английский | Японский |
Эш | Марина Тарасова | Veronica Taylor | 松本梨香 |
Пикачу | Икуэ Отани | Ikue Ohtani | 大谷育江 |
Мисти | Татьяна Весёлкина | Rachael Lillis | 飯塚雅弓 |
Тогепи | Сатоми Короги | Satomi Koorogi | こおろぎさとみ |
Брок | Игорь Письменный | Eric Stuart | うえだ ゆうじ |
Джесси | Ольга Кузнецова | Rachael Lillis | 林原めぐみ |
Джеймс | Сергей Чекан | Eric Stuart | 三木眞一郎 |
Мяут | Дмитрий Филимонов | Addie Blaustein | 犬山イヌコ |
Сестра Джой | Анастасия Волкова | Megan Hollingshead | 白石文子 |
Офицер Дженни | Ольга Кузнецова | Lee Quick | 西村ちなみ |
Джованни | Олег Куценко | Ed Paul | 鈴置洋孝 |
Повествование | Никита Прозоровский | Ken Gates | 石塚運昇 |
Персонажи, появившиеся в фильме | |||
Мьюту | Олег Куценко | Philip Bartlett | 市村正親 |
Мью | Коити Ямадера | Kōichi Yamadera | 山寺宏一 |
Кори | Сергей Чекан | Ed Paul | 古谷徹 |
Ниша | Amy Birnbaum | 佐藤藍子 | |
Фергус | Игорь Письменный | Jimmy Zoppi | 高木渉 |
Раймонд | Сергей Чекан | Addie Blaustein | レイモンドジョンソン |
Миранда | Ирина Гришина | Lisa Ortiz | 小林幸子 |
Доктор Фудзи | Никита Прозоровский | Philip Bartlett | 秋元羊介 |