BW002

[[660|←]] [[660|660 В регион Иссю! Тень Зекрома!]]

Больших чудес!

[[662|662 Мидзюмару! Мэгуроко! На волоске!]] [[662|→]]

Внимание - спойлеры. Данная статья содержит сюжет или детали концовки.

Айрис и Кибаго Enter Iris and Axew!

661   アイリスとキバゴ！ {{{японское название перевод}}}

Первая трансляция В Японии 23 сентября, 2010 В США 12 февраля, 2011 В России {{{показ в России}}}

Английская тема Опенинг Эндинг

Японская тема Опенинг Эндинг

Русская тема Опенинг Эндинг

Титры Анимация {{{olmteam}}} Сценарий {{{сценарий1}}} Шаблон:К Раскадровка {{{раскадровка1}}} Шаблон:К Помощник режиссёра Томохиро Кояма Шаблон:К Анимационный режиссёр {{{арт1}}} Шаблон:К Нет дополнительных титров.

Сюжет

Над лабораторией всё висит грозовая туча. Молния продолжает бить, и Пикачу страдает от перенапряжения. Профессора Оук и Арараги пытаются сделать хоть что-нибудь, но у них ничего не получается, если всё так и продолжится, то скоро от оборудования лаборатории ничего не останется. Эш не выдерживает и бросается к Пикачу, пытаясь хоть как-то облегчить его боль, но и сам получает удар. То ли от этого всплеска, то ли от того, что зекром улетел, грозовая туча моментально расходится, и снова выглядывает солнце. Работа приборов восстанавливается. Мама беспокоится о здоровье Эша, о том же волнуется и появившийся мидзюмару. Эш же волнуется только о Пикачу, но к его удивлению Пикачу здоров как бык и снова может использовать электрические атаки!

В этот же вечер Эш решает отправиться в путешествие по Иссю, чтобы поймать новых покемонов и участвовать в лиге Иссю. Мама и профессор Оук только рады за него и готовы поддерживать. Профессор Арараги дарит ему новый покедекс и пять пустых покеболов. Эш прощается с матерью, профессорами и отправляется в путь вместе с Пикачу.

В лесу он тут же натыкается на своего первого покемона, прячущегося среди кустов. С пышной фиолетовой шерстью. К его удивлению покедекс утверждает, что это Кибаго, хотя они не имеют ничего общего. Но это не долго смущает Эша, он уже готов бросить покебол. Покебол-то он бросил, да вот поймать «покемона» не удалось.

Вместо покемона из кустов выскочила бойкая девчонка. Она с уверенностью заявила, что раз уж Эш не может отличить человека от покемона, то рановато ему идти в тренера. С ней согласен Кибаго, который выскочил из её пышных волос. Тут девочка замечает Пикачу и душит его в объятиях. Эш объяснил, что он из Канто, и хочет участвовать в лиге Иссю. Девочка тоже представляется, её зовут Айрис.. А вот дальнейшее знакомство было прервано ударом молнии от Пикачу, не выдержавшего тесных объятий.

Айрис извиняется перед Пикачу, и между ней и Эшем завязывается беседа о вчерашней грозе. Эш только начинает рассказывать о зекроме, как замечает сикидзику и тут же бросается за ней. А Айрис ничего не остаётся, как идти за ним.

В это время команда Р сообщает о своём прибытии в Иссю. Они обещают поймать для Джиованни сильного пикачу и зекрома заодно, но для этого просят прислать им своих покемонов. Но помощник Джиованни даёт им отказ, обосновывая это тем, что покемоны из других регионов будут слишком сильно выделяться, так что троице придётся поймать новых покемонов. О том, что Мяут тоже покемон и тоже не из Иссю штаб почему-то решил умолчать. Троица же радуется подаркам от босса, пока не замечает, как из пещеры вылетают покемоны.

А Эш с Айрис наблюдают за стадом сикидзик. Эш решил всенепременно поймать себе этого покемона, даже забыв, что ни один дикий покемон не полезет в покебол без боя. Но драться сикидзики не захотели, а заодно мимо пробежала группа минэдзуми, сбив Эша и Пикачу с ног.

Вечером Эш и Айрис делают привал, закусив местными ягодами. А заодно обсуждают зекрома. Эш с Пикачу видят падающую звезду и считают это хорошим знаком. А в это время за ними наблюдает всё тот же мидзюмару.

На следующий день Эш идёт уже без Айрис, она куда-то исчезла. Но у Эша есть и свои дела — ловить покемонов. И в этот момент над ним пролетает мамэпато. Вскоре Эш находит целую стаю мамэпато и отправляет Пикачу в бой. Электрическая атака в миг вырубает летающего покемона, и Эш готов бросить покебол. Только ему это не удаётся. Вся стая мамэпато бросается на него и Пикачу, а проигравший мамэпато скоро приходит в сознание, и вся стая благополучно улетает. Кроме одного зазевавшегося мамэпато. Но эта птичка оказалась сильной, даже после двух мощных ударов Пикачу у неё хватило сил, чтобы вылезти из покебола. И лишь после столкновения с деревом и хорошей встряски электрическим ударом, мамэпато сдался. Так Эш поймал своего первого покемона в Иссю. В этот момент появляется Айрис, она крайне удивлена, что Эш так радуется поимке столь обычного покемона. Но у них не хватает времени на объяснения, Пикачу и Кибаго в лапах команды Р! Чтобы спасти их, Эш отправляет в бой мамэпато. Против него выступает Мяут. Но у него особо ничего не получается.

Тогда Джесси бросает в бой коромори, которого очевидно поймала в пещере, хотя даже и не знает его имя. И коромори удаётся победить.

Команда Р рада победе и готова сваливать. Очередной воздушный шар и они уже летят восвояси с Пикачу и Кибаго. Эш проявляет чудеса человеческой силы, забираясь на дерево и пытаясь вернуть Пикачу, но ему это не удаётся. И вот уже кажется, что всё пропало, как из ниоткуда появляется мидзюмару и кидает свою ракушку. Она пробивает шар, и команда Р падает. Коробка с Пикачу и Кибаго разбивается, и покемоны возвращаются к тренерам. А мидзюмару ловит свою ракушку и радостно прыгает.

Эш приказывает Пикачу ударить молнией по команде Р, но Джесси опережает его, и её Коромори сбивает и Пикачу и Кибаго. Но тут снова помогает мидзюмару, уже водной струёй. Но добить команду Р не удаётся, они успевают сбежать. Пикачу и Кибаго без сознания, и Эш с Айрис бегут в Покемон Центр.

Медсестра быстренько вылечила покемонов, и с ними снова всё в порядке. Айрис благодарит Эша за помощь в спасении Кибаго. А сам он недоумевает, зачем мидзюмару им помог.