Описания покедекса из Black и White — различия между версиями

Материал из ПокеВики
Перейти к: навигация, поиск
(→‎I поколение)
(→‎I поколение)
Строка 47: Строка 47:
 
| [[Файл:018MS.png]] || [[Файл:bk.gif]] [[Файл:wh.gif]] By flapping its wings with all its might, Pidgeot can make a gust of wind capable of bending tall trees. || align="center"| '''Нет перевода'''
 
| [[Файл:018MS.png]] || [[Файл:bk.gif]] [[Файл:wh.gif]] By flapping its wings with all its might, Pidgeot can make a gust of wind capable of bending tall trees. || align="center"| '''Нет перевода'''
 
|-
 
|-
−
| [[Файл:019MS.png]] || [[Файл:bk.gif]] [[Файл:wh.gif]] || align="center"| '''Нет перевода'''
+
| [[Файл:019MS.png]] || [[Файл:bk.gif]] [[Файл:wh.gif]] Cautious in the extreme, its hardy vitality lets it live in any kind of environment. || align="center"| '''Нет перевода'''
 
|-
 
|-
−
| [[Файл:020MS.png]] || [[Файл:bk.gif]] [[Файл:wh.gif]] || align="center"| '''Нет перевода'''
+
| [[Файл:020MS.png]] || [[Файл:bk.gif]] [[Файл:wh.gif]] It whittles its constantly growing fangs by gnawing on hard things. It can chew apart cinder walls. || align="center"| '''Нет перевода'''
 
|-
 
|-
−
| [[Файл:021MS.png]] || [[Файл:bk.gif]] [[Файл:wh.gif]] || align="center"| '''Нет перевода'''
+
| [[Файл:021MS.png]] || [[Файл:bk.gif]] [[Файл:wh.gif]] It flaps its small wings busily to fly. Using its beak, it searches in grass for prey. || align="center"| '''Нет перевода'''
 
|-
 
|-
−
| [[Файл:022MS.png]] || [[Файл:bk.gif]] [[Файл:wh.gif]] || align="center"| '''Нет перевода'''
+
| [[Файл:022MS.png]] || [[Файл:bk.gif]] [[Файл:wh.gif]] It has the stamina to fly all day on its broad wings. It fights by using its sharp beak. || align="center"| '''Нет перевода'''
 
|-
 
|-
−
| [[Файл:023MS.png]] || [[Файл:bk.gif]] [[Файл:wh.gif]] || align="center"| '''Нет перевода'''
+
| [[Файл:023MS.png]] || [[Файл:bk.gif]] [[Файл:wh.gif]] It sneaks through grass without making a sound and strikes unsuspecting prey from behind. || align="center"| '''Нет перевода'''
 
|-
 
|-
−
| [[Файл:024MS.png]] || [[Файл:bk.gif]] [[Файл:wh.gif]] || align="center"| '''Нет перевода'''
+
| [[Файл:024MS.png]] || [[Файл:bk.gif]] [[Файл:wh.gif]] The pattern on its belly is for intimidation. It constricts foes while they are frozen in fear. || align="center"| '''Нет перевода'''
 
|-
 
|-
−
| [[Файл:025MS.png]] || [[Файл:bk.gif]] [[Файл:wh.gif]] || align="center"| '''Нет перевода'''
+
| [[Файл:025MS.png]] || [[Файл:bk.gif]] [[Файл:wh.gif]] It occasionally uses an electric shock to recharge a fellow Pikachu that is in a weakened state. || align="center"| '''Нет перевода'''
 
|-
 
|-
−
| [[Файл:026MS.png]] || [[Файл:bk.gif]] [[Файл:wh.gif]] || align="center"| '''Нет перевода'''
+
| [[Файл:026MS.png]] || [[Файл:bk.gif]] [[Файл:wh.gif]] Its tail discharges electricity into the ground, protecting it from getting shocked. || align="center"| '''Нет перевода'''
 
|-
 
|-
−
| [[Файл:027MS.png]] || [[Файл:bk.gif]] [[Файл:wh.gif]] || align="center"| '''Нет перевода'''
+
| [[Файл:027MS.png]] || [[Файл:bk.gif]] [[Файл:wh.gif]] To protect itself from attackers, it curls up into a ball. It lives in arid regions with minimal rainfall. || align="center"| '''Нет перевода'''
 
|-
 
|-
−
| [[Файл:028MS.png]] || [[Файл:bk.gif]] [[Файл:wh.gif]] || align="center"| '''Нет перевода'''
+
| [[Файл:028MS.png]] || [[Файл:bk.gif]] [[Файл:wh.gif]] It curls up, then rolls into foes with its back. Its sharp spines inflict severe damage. || align="center"| '''Нет перевода'''
 
|-
 
|-
−
| [[Файл:029MS.png]] || [[Файл:bk.gif]] [[Файл:wh.gif]] || align="center"| '''Нет перевода'''
+
| [[Файл:029MS.png]] || [[Файл:bk.gif]] [[Файл:wh.gif]] While it does not prefer to fight, even one drop of the poison it secretes from barbs can be fatal. || align="center"| '''Нет перевода'''
 
|-
 
|-
−
| [[Файл:030MS.png]] || [[Файл:bk.gif]] [[Файл:wh.gif]] || align="center"| '''Нет перевода'''
+
| [[Файл:030MS.png]] || [[Файл:bk.gif]] [[Файл:wh.gif]] When it senses danger, it raises all the barbs on its body. These barbs grow slower than Nidorino's. || align="center"| '''Нет перевода'''
 
|-
 
|-
−
| [[Файл:031MS.png]] || [[Файл:bk.gif]] [[Файл:wh.gif]] || align="center"| '''Нет перевода'''
+
| [[Файл:031MS.png]] || [[Файл:bk.gif]] [[Файл:wh.gif]] Its entire body is armored with hard scales. It will protect the young in its burrow with its life. || align="center"| '''Нет перевода'''
 
|-
 
|-
−
| [[Файл:032MS.png]] || [[Файл:bk.gif]] [[Файл:wh.gif]] || align="center"| '''Нет перевода'''
+
| [[Файл:032MS.png]] || [[Файл:bk.gif]] [[Файл:wh.gif]] It scans its surroundings by raising its ears out of the grass. Its toxic horn is for protection. || align="center"| '''Нет перевода'''
 
|-
 
|-
−
| [[Файл:033MS.png]] || [[Файл:bk.gif]] [[Файл:wh.gif]] || align="center"| '''Нет перевода'''
+
| [[Файл:033MS.png]] || [[Файл:bk.gif]] [[Файл:wh.gif]] It has a violent disposition and stabs foes with its horn, which oozes poison upon impact. || align="center"| '''Нет перевода'''
 
|-
 
|-
−
| [[Файл:034MS.png]] || [[Файл:bk.gif]] [[Файл:wh.gif]] || align="center"| '''Нет перевода'''
+
| [[Файл:034MS.png]] || [[Файл:bk.gif]] [[Файл:wh.gif]] One swing of its mighty tail can snap a telephone pole as if it were a matchstick. || align="center"| '''Нет перевода'''
 
|-
 
|-
 
| [[Файл:035MS.png]] || [[Файл:bk.gif]] [[Файл:wh.gif]]  || align="center"| '''Нет перевода'''
 
| [[Файл:035MS.png]] || [[Файл:bk.gif]] [[Файл:wh.gif]]  || align="center"| '''Нет перевода'''

Версия 19:35, 11 июня 2012

Это страница для коллективного перевода описаний покедекса из игр Black и White.

Каждый пользователь может оставить свой вариант перевода, после чего в декс будет занесен более грамотный. Когда оставляете перевод, обязательно подпишитесь, используя четыре тильды (~).

I поколение

Покемон Английское описание Перевод
000MS.png Здесь пишется английское описание. А здесь вы пишете перевод и подписываетесь, используя четыре тильды (~) Shadows 19:56, 11 июня 2012 (GMT-4)
001MS.png Bk.gif Wh.gif For some time after its birth, it grows by gaining nourishment from the seed on its back. Нет перевода
002MS.png Bk.gif Wh.gif When the bud on its back starts swelling, a sweet aroma wafts to indicate the flower's coming bloom. Нет перевода
003MS.png Bk.gif Wh.gif After a rainy day, the flower on its back smells stronger. The scent attracts other Pokémon. Нет перевода
004MS.png Bk.gif Wh.gif The fire on the tip of its tail is a measure of its life. If healthy, its tail burns intensely. Нет перевода
005MS.png Bk.gif Wh.gif In the rocky mountains where Charmeleon live, their fiery tails shine at night like stars. Нет перевода
006MS.png Bk.gif Wh.gif It is said that Charizard's fire burns hotter if it has experienced harsh battles. Нет перевода
007MS.png Bk.gif Wh.gif It shelters itself in its shell, then strikes back with spouts of water at every opportunity. Нет перевода
008MS.png Bk.gif Wh.gif It is said to live 10,000 years. Its furry tail is popular as a symbol of longevity. Нет перевода
009MS.png Bk.gif Wh.gif The jets of water it spouts from the rocket cannons on its shell can punch through thick steel. Нет перевода
010MS.png Bk.gif Wh.gif It releases a stench from its red antenna to repel enemies. It grows by molting repeatedly. Нет перевода
011MS.png Bk.gif Wh.gif A steel-hard shell protects its tender body. It quietly endures hardships while awaiting evolution. Нет перевода
012MS.png Bk.gif Wh.gif It loves the honey of flowers and can locate flower patches that have even tiny amounts of pollen. Нет перевода
013MS.png Bk.gif Wh.gif It eats its weight in leaves every day. It fends off attackers with the needle on its head. Нет перевода
014MS.png Bk.gif Wh.gif While awaiting evolution, it hides from predators under leaves and in nooks of branches. Нет перевода
015MS.png Bk.gif Wh.gif Its best attack involves flying around at high speed, striking with poison needles, then flying off. Нет перевода
016MS.png Bk.gif Wh.gif It is docile and prefers to avoid conflict. If disturbed, however, it can ferociously strike back. Нет перевода
017MS.png Bk.gif Wh.gif It flies over its wide territory in search of prey, downing it with its highly developed claws. Нет перевода
018MS.png Bk.gif Wh.gif By flapping its wings with all its might, Pidgeot can make a gust of wind capable of bending tall trees. Нет перевода
019MS.png Bk.gif Wh.gif Cautious in the extreme, its hardy vitality lets it live in any kind of environment. Нет перевода
020MS.png Bk.gif Wh.gif It whittles its constantly growing fangs by gnawing on hard things. It can chew apart cinder walls. Нет перевода
021MS.png Bk.gif Wh.gif It flaps its small wings busily to fly. Using its beak, it searches in grass for prey. Нет перевода
022MS.png Bk.gif Wh.gif It has the stamina to fly all day on its broad wings. It fights by using its sharp beak. Нет перевода
023MS.png Bk.gif Wh.gif It sneaks through grass without making a sound and strikes unsuspecting prey from behind. Нет перевода
024MS.png Bk.gif Wh.gif The pattern on its belly is for intimidation. It constricts foes while they are frozen in fear. Нет перевода
025MS.png Bk.gif Wh.gif It occasionally uses an electric shock to recharge a fellow Pikachu that is in a weakened state. Нет перевода
026MS.png Bk.gif Wh.gif Its tail discharges electricity into the ground, protecting it from getting shocked. Нет перевода
027MS.png Bk.gif Wh.gif To protect itself from attackers, it curls up into a ball. It lives in arid regions with minimal rainfall. Нет перевода
028MS.png Bk.gif Wh.gif It curls up, then rolls into foes with its back. Its sharp spines inflict severe damage. Нет перевода
029MS.png Bk.gif Wh.gif While it does not prefer to fight, even one drop of the poison it secretes from barbs can be fatal. Нет перевода
030MS.png Bk.gif Wh.gif When it senses danger, it raises all the barbs on its body. These barbs grow slower than Nidorino's. Нет перевода
031MS.png Bk.gif Wh.gif Its entire body is armored with hard scales. It will protect the young in its burrow with its life. Нет перевода
032MS.png Bk.gif Wh.gif It scans its surroundings by raising its ears out of the grass. Its toxic horn is for protection. Нет перевода
033MS.png Bk.gif Wh.gif It has a violent disposition and stabs foes with its horn, which oozes poison upon impact. Нет перевода
034MS.png Bk.gif Wh.gif One swing of its mighty tail can snap a telephone pole as if it were a matchstick. Нет перевода
035MS.png Bk.gif Wh.gif Нет перевода
036MS.png Bk.gif Wh.gif Нет перевода
037MS.png Bk.gif Wh.gif Нет перевода
038MS.png Bk.gif Wh.gif Нет перевода
039MS.png Bk.gif Wh.gif Нет перевода
040MS.png Bk.gif Wh.gif Нет перевода
041MS.png Bk.gif Wh.gif Нет перевода
042MS.png Bk.gif Wh.gif Нет перевода
043MS.png Bk.gif Wh.gif Нет перевода
044MS.png Bk.gif Wh.gif Нет перевода
045MS.png Bk.gif Wh.gif Нет перевода
046MS.png Bk.gif Wh.gif Нет перевода
047MS.png Bk.gif Wh.gif Нет перевода
048MS.png Bk.gif Wh.gif Нет перевода
049MS.png Bk.gif Wh.gif Нет перевода
050MS.png Bk.gif Wh.gif Нет перевода
051MS.png Bk.gif Wh.gif Нет перевода
052MS.png Bk.gif Wh.gif Нет перевода
053MS.png Bk.gif Wh.gif Нет перевода
054MS.png Bk.gif Wh.gif Нет перевода
055MS.png Bk.gif Wh.gif Нет перевода
056MS.png Bk.gif Wh.gif Нет перевода
057MS.png Bk.gif Wh.gif Нет перевода
058MS.png Bk.gif Wh.gif Нет перевода
059MS.png Bk.gif Wh.gif Нет перевода
060MS.png Bk.gif Wh.gif Нет перевода
061MS.png Bk.gif Wh.gif Нет перевода
062MS.png Bk.gif Wh.gif Нет перевода
063MS.png Bk.gif Wh.gif Нет перевода
064MS.png Bk.gif Wh.gif Нет перевода
065MS.png Bk.gif Wh.gif Нет перевода
066MS.png Bk.gif Wh.gif Нет перевода
067MS.png Bk.gif Wh.gif Нет перевода
068MS.png Bk.gif Wh.gif Нет перевода
069MS.png Bk.gif Wh.gif Нет перевода
070MS.png Bk.gif Wh.gif Нет перевода
071MS.png Bk.gif Wh.gif Нет перевода
072MS.png Bk.gif Wh.gif Нет перевода
073MS.png Bk.gif Wh.gif Нет перевода
074MS.png Bk.gif Wh.gif Нет перевода
075MS.png Bk.gif Wh.gif Нет перевода
076MS.png Bk.gif Wh.gif Нет перевода
077MS.png Bk.gif Wh.gif Нет перевода
078MS.png Bk.gif Wh.gif Нет перевода
079MS.png Bk.gif Wh.gif Нет перевода
080MS.png Bk.gif Wh.gif Нет перевода
081MS.png Bk.gif Wh.gif Нет перевода
082MS.png Bk.gif Wh.gif Нет перевода
083MS.png Bk.gif Wh.gif Нет перевода
084MS.png Bk.gif Wh.gif Нет перевода
085MS.png Bk.gif Wh.gif Нет перевода
086MS.png Bk.gif Wh.gif Нет перевода
087MS.png Bk.gif Wh.gif Нет перевода
088MS.png Bk.gif Wh.gif Нет перевода
089MS.png Bk.gif Wh.gif Нет перевода
090MS.png Bk.gif Wh.gif Нет перевода
091MS.png Bk.gif Wh.gif Нет перевода
092MS.png Bk.gif Wh.gif Нет перевода
093MS.png Bk.gif Wh.gif Нет перевода
094MS.png Bk.gif Wh.gif Нет перевода
095MS.png Bk.gif Wh.gif Нет перевода
096MS.png Bk.gif Wh.gif Нет перевода
097MS.png Bk.gif Wh.gif Нет перевода
098MS.png Bk.gif Wh.gif Нет перевода
099MS.png Bk.gif Wh.gif Нет перевода
100MS.png Bk.gif Wh.gif Нет перевода
101MS.png Bk.gif Wh.gif Нет перевода
102MS.png Bk.gif Wh.gif Нет перевода
103MS.png Bk.gif Wh.gif Нет перевода
104MS.png Bk.gif Wh.gif Нет перевода
105MS.png Bk.gif Wh.gif Нет перевода
106MS.png Bk.gif Wh.gif Нет перевода
107MS.png Bk.gif Wh.gif Нет перевода
108MS.png Bk.gif Wh.gif Нет перевода
109MS.png Bk.gif Wh.gif Нет перевода
110MS.png Bk.gif Wh.gif Нет перевода
111MS.png Bk.gif Wh.gif Нет перевода
112MS.png Bk.gif Wh.gif Нет перевода
113MS.png Bk.gif Wh.gif Нет перевода
114MS.png Bk.gif Wh.gif Нет перевода
115MS.png Bk.gif Wh.gif Нет перевода
116MS.png Bk.gif Wh.gif Нет перевода
117MS.png Bk.gif Wh.gif Нет перевода
118MS.png Bk.gif Wh.gif Нет перевода
119MS.png Bk.gif Wh.gif Нет перевода
120MS.png Bk.gif Wh.gif Нет перевода
121MS.png Bk.gif Wh.gif Нет перевода
122MS.png Bk.gif Wh.gif Нет перевода
123MS.png Bk.gif Wh.gif Нет перевода
124MS.png Bk.gif Wh.gif Нет перевода
125MS.png Bk.gif Wh.gif Нет перевода
126MS.png Bk.gif Wh.gif Нет перевода
127MS.png Bk.gif Wh.gif Нет перевода
128MS.png Bk.gif Wh.gif Нет перевода
129MS.png Bk.gif Wh.gif Нет перевода
130MS.png Bk.gif Wh.gif Нет перевода
131MS.png Bk.gif Wh.gif Нет перевода
132MS.png Bk.gif Wh.gif Нет перевода
133MS.png Bk.gif Wh.gif Нет перевода
134MS.png Bk.gif Wh.gif Нет перевода
135MS.png Bk.gif Wh.gif Нет перевода
136MS.png Bk.gif Wh.gif Нет перевода
137MS.png Bk.gif Wh.gif Нет перевода
138MS.png Bk.gif Wh.gif Нет перевода
139MS.png Bk.gif Wh.gif Нет перевода
140MS.png Bk.gif Wh.gif Нет перевода
141MS.png Bk.gif Wh.gif Нет перевода
142MS.png Bk.gif Wh.gif Нет перевода
143MS.png Bk.gif Wh.gif Нет перевода
144MS.png Bk.gif Wh.gif Нет перевода
145MS.png Bk.gif Wh.gif Нет перевода
146MS.png Bk.gif Wh.gif Нет перевода
147MS.png Bk.gif Wh.gif Нет перевода
148MS.png Bk.gif Wh.gif Нет перевода
149MS.png Bk.gif Wh.gif Нет перевода
150MS.png Bk.gif Wh.gif Нет перевода
151MS.png Bk.gif Wh.gif Нет перевода

II поколение

Скоро.

III поколение

Скоро.

IV поколение

Скоро.

V поколение

Скоро.

Источник — «http://wiki.pokeliga.com/w/index.php?title=Описания_покедекса_из_Black_и_White&oldid=30937»