|
|
| Строка 63: |
Строка 63: |
| | {{Trainerfooter|land|1}} | | {{Trainerfooter|land|1}} |
| | | | |
| − | ==In the anime== | + | ==В аниме== |
| | [[Image:Vito Winstrate.png|thumb|220px|Вито]] | | [[Image:Vito Winstrate.png|thumb|220px|Вито]] |
| − | В серии ''[[AG046|Candid Camerupt]]'', [[Эш]], [[Мей]], [[Брок]], и [[Макс]] were saved from the desert by the Winstrate Family. After giving them a tour of their house and yard, they decide to challenge them to a 4 on 4 battle. First, Brock battles against Victor. [[Brock's Mudkip]] is defeated by Victor's Zigzagoon as it knows {{m|Thunderbolt}}, a practical source of electricity. | + | В серии ''[[AG046|Candid Camerupt]]'', [[Эш]], [[Мей]], [[Брок]], и [[Макс]] были спасены из пустыни семьёй Винстрейт. После экскурсии по их дому и двору, они решают сразиться с героям четыре на четыре. Сначала Брок дрался против Виктора. [[Мадкип Брока]] был побеждён Зигзагуном Виктора, так как его Зигзагун знал {{m|Thunderbolt}}, электрическую атаку. |
| | | | |
| − | Next, May, who uses Beautifly, fights against Victoria and her Roselia. May wins this round by using a strategy similar to that of the one she used against Drew and his Roselia in the [[Slateport City|Slateport]] [[Pokémon Contest]].
| + | Потом Mей, которая использовала Бьютифлай, сражалась против Виктории и её Розелии. Мей одержала победу, используя стратегию, похожую на ту, что она использовала против Дрю и его Розелии в [[Слейтпорт]]ском контесте покемонов. |
| | | | |
| − | In the next round, Max borrows [[Ash's Corphish]] to fight against Vivi and her {{P|Marill}}. Max orders Corphish to go easy but Cophish ignores him and attacks Marill causing an instant knock out. Corphish defeats Marill, giving Max the win, but it is a hollow victory, as he had a crush on Vivi and she now shows no interest in him.
| + | В следующем раунде Макс позаимствовал [[Корфиш Эша|Корфиша Эша]] для битвы против Виви и её [[Мэрилл]]а. Макс приказывал Корфишу сдерживать себя, но Корфиш игнорировал его и атаковал Мэрилла, мгновенно вырубив его. Корфиш победил Мэрилла, Макс победил, лишняя победа, так как он был влюблён в Виви, а она не интересовалась им. |
| | | | |
| − | For the final round, Ash and Pikachu go up against Vicky and {{p|Camerupt}}. Team Rocket and the other Winstrate, Vito, interfere with the battle, but Vito eventually stops helping Team Rocket to save his family. The match between Pikachu and Camerupt comes to a draw, and Ash and co. go on their way.
| + | Наконец, Эш и его Пикачу против Викки и её [[Камерупт]]а. Команда Ракета и другой Винстрейт, Вито, вмешиваются в битву, но Вито в конечном счёте перестаёт помогать команде Ракета, чтобы спасти свою семью. Матч между Пикачу и Камеруптом сводится к ничьей и Эш с компанией продолэают путь. |
| | | | |
| | ===Покемоны=== | | ===Покемоны=== |
| Строка 129: |
Строка 129: |
| | |vajp= | | |vajp= |
| | |vaen= | | |vaen= |
| − | |desc={{p|Camerupt}} was first seen going up to Ash and co. in a desert after they fell from exhaustion. It takes them to the Winstrate family in which they challenge them to a battle. A few rounds later when it was Vicky Winstrate's turn, she used this Camerupt against {{AP|Pikachu}} in which Camerupt loses its temper after being hit by an {{m|Iron Tail}} in the face. The battle had to be stopped as Camerupt starts to go on a rampage using Eruption in the process. With no choice, Vito calls out his Alakazam to use {{m|Rain Dance}} to calm Camerupt. Even though the battle was canceled, Ash was still declared the winner. When Ash and co. were leaving, Camerupt uses an Eruption as a way to say its farewell. | + | |desc=[[Камерупт]]а впервые можно было увидеть подходящим к Эшу и компании в пустыне после того, как они упали от истощения. Он приводит их к семьи Винстрейт, которая испытывает их в битве. Через несколько раундов, когда была очередь Викки сражаться, она использовала своего Камерупта против Пикачу Эша, как вдруг Камерупт перестаёт сдерживаться после удара [[Iron Tail|железным хвостом]] по морде. Битву приходится приостановить, так как Камерупт начинает неистовствовать, используя [[Eruption]]. Не имея выбора, Вито вызывает своего Алаказама, чтобы тот использовал {m|Rain Dance}}, который успокоит Камеруптаt. Хотя битву пришлось отменить, победителем всё равно был провозглашён Эш. Когда Эш с друзьями уходили, Камерупт использовал Eruption на прощанье. |
| | | | |
| − | Camerupt's known moves are {{m|Sandstorm}}, {{m|Take Down}} and {{m|Eruption}}.}}
| + | В аниме были показаны следующие атаки Камерупта: {{m|Sandstorm}}, {{m|Take Down}} и {{m|Eruption}}.}} |
| | | | |
| | ====Вито==== | | ====Вито==== |
Версия 13:35, 16 июня 2011
Слева направо: Виктор, Викки, Виктория, снизу: Виви
Семья Винстрейт (Японский: カチヌキファミリー Семья Катинуки) — это семья из пятерых людей, одержимых битвами покемонов. Семья состоит из отца Виктора, матери Виктории, дочери Виви, сына Вито и бабушки Викки. Винстрейты живут в доме на Route 111, севернее города Мовилл. Однако Вито нет дома, так как он ушёл, чтобы участовать в Лиге покемонов.
Их фамилия является каламбуром фразы "straight win(s)" (англ. «лёгкая победа»), тогда как все их имена образованы от английского слова "victory" («победа»). Их японская фамилия, Катинуки, образована от 勝ち抜く катинуку, что переводится как «пробиваться» — как раз то, что игроку нужно сделать, чтобы получить от них награду.
В играх
Винстрейт (Japanese: カチヌキさんち Семья Катинуки) — это тип тренеров покемонов, впервые появившихся в играх третьего поколения. Он относится к членам семьи Винстрейт, которых можно найти в Pokémon Ruby, Sapphire, и Emerald. В отличие от большинства остальных видов тренеров, у них нет определённого спрайта, и каждый член семьи Винстрейт имеет спрайт другого вида тренеров. Винстрейты испытывают проходящих мимо тренеров, чтобы добиться серии удачных побед. Если их победить, они дают Macho Brace, который они используют для усиления своих покемонов.
Если верить Виви, Вито был лучшим тренером, следом шла бабушка Викки, сама Виви, её мать и её отец. С Вито можно сразиться на нижнем этаже победной дороги Хоэнна между двумя водопадами около конца игры, тогда как остальные члены семьи Винстрейт могут быть найдены в южной части Route 111.
«Сердца нашей семьи бьются в унисон!»
ДОМ ВИНСТРЕЙТОВ
Внешний вид
Испытание Винстрейтов
Ruby/Sapphire
Emerald
| Тренер
|
Покемон
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Нумел♀
|
Ур.15
|
| Нет предмета
|
|
|
|
|
|
|
|
|
В аниме
В серии Candid Camerupt, Эш, Мей, Брок, и Макс были спасены из пустыни семьёй Винстрейт. После экскурсии по их дому и двору, они решают сразиться с героям четыре на четыре. Сначала Брок дрался против Виктора. Мадкип Брока был побеждён Зигзагуном Виктора, так как его Зигзагун знал Thunderbolt, электрическую атаку.
Потом Mей, которая использовала Бьютифлай, сражалась против Виктории и её Розелии. Мей одержала победу, используя стратегию, похожую на ту, что она использовала против Дрю и его Розелии в Слейтпортском контесте покемонов.
В следующем раунде Макс позаимствовал Корфиша Эша для битвы против Виви и её Мэрилла. Макс приказывал Корфишу сдерживать себя, но Корфиш игнорировал его и атаковал Мэрилла, мгновенно вырубив его. Корфиш победил Мэрилла, Макс победил, лишняя победа, так как он был влюблён в Виви, а она не интересовалась им.
Наконец, Эш и его Пикачу против Викки и её Камерупта. Команда Ракета и другой Винстрейт, Вито, вмешиваются в битву, но Вито в конечном счёте перестаёт помогать команде Ракета, чтобы спасти свою семью. Матч между Пикачу и Камеруптом сводится к ничьей и Эш с компанией продолэают путь.
Покемоны
Виктор
Виктория
|
Розелия
|
| Виктория Винстрейт использует Розелию против Бьютифлая, когда Мэй поняла, что Дрю использовал свою Розелию боем ранее. Бьютифлай победил Розелию Виктории двумя ударами, не получив при этом урона. Розелия также была неспособна победить других соперников, с которыми она сражалась.
В аниме не была показана ни одна атака Розелии.
|
| Дебют
|
Candid Camerupt!
|
Виви
|
Мэрилл
|
| Когда был черёд Виви сражаться, она выпустила своего Мэрилла против Корфиша Эша, который был на время выдан Максу. Хотя Корфиш и не слушал команды Макса, Мэрилл быстро проиграл, из-за чего Виви потеряла всякий интерес к Максу.
В аниме не была показана ни одна атака Мэрилла.
|
| Дебют
|
Candid Camerupt!
|
Викки
|
Camerupt
|
| Камерупта впервые можно было увидеть подходящим к Эшу и компании в пустыне после того, как они упали от истощения. Он приводит их к семьи Винстрейт, которая испытывает их в битве. Через несколько раундов, когда была очередь Викки сражаться, она использовала своего Камерупта против Пикачу Эша, как вдруг Камерупт перестаёт сдерживаться после удара железным хвостом по морде. Битву приходится приостановить, так как Камерупт начинает неистовствовать, используя Eruption. Не имея выбора, Вито вызывает своего Алаказама, чтобы тот использовал {m
|
| Дебют
|
Candid Camerupt!
|
, который успокоит Камеруптаt. Хотя битву пришлось отменить, победителем всё равно был провозглашён Эш. Когда Эш с друзьями уходили, Камерупт использовал Eruption на прощанье.
В аниме были показаны следующие атаки Камерупта: Sandstorm, Take Down и Eruption.}}
Вито
Интересные факты
- Способ, которым соревнуется семья Винстрейт, похож на способ, который использует Элитная четвёрка в играх.
- Виви изображена в игре, как девушка, из-за чего кажется, что она подросток, но в аниме, она изображена, как ребёнок.
- Видимо в немецком, итальянском и испанском переводах Ruby, Sapphire и Emerald не уловили отношение Вито к семье Винстрейт, т.к. ему дано имя, которое не похоже на слово "Victory", от которого образованы все остальные имена в этой семье.
Роли озвучивали
| Язык
|
Роль озвучивал
|
| Японский
|
Виктор: 石塚運昇 Унсё Исидзука
Виктория: 佐藤智恵 Тиэ Сато
Виви: 吉田真弓 Маюми Ёсида
Викки: 上村典子 Норико Уэмура
Вито: 鈴村健一 Кэнъити Судзумура
|
| Английский
|
Вито: Джонатан Тодд Росс
|
| Европейский испанский
|
Виктор: Эдуардо дел Ойо
Виктория: Алисия Сайнс де ла Маса
Виви: Элена Палсиос
Викки: Мария Луиза Рубио
Вито: Хорхе Саудинос
|
|
|
|
Имена
| Японский
|
Английский
|
Французский
|
Немецкий
|
Итальянский
|
Испанский
|
Китайский (Тайвань)
|
| カチヌキ
|
Winstrate
|
Stratege
|
Sihgers
|
Vinci
|
Estratega
|
連勝
|
| ハルヒコ
|
Victor
|
Victor
|
Viktor
|
Vincenzo
|
Vitorio
|
晴彥
|
| ヤスエ
|
Victoria
|
Victoria
|
Viktoria
|
Vittoria
|
Victoria
|
安江
|
| アキ
|
Vivi
|
Vivi
|
Sieglinde
|
Viviana
|
Vivi
|
小雪
|
| ミツヨ
|
Vicky
|
Vicky
|
Vicky
|
Vicky
|
Vicky
|
光代
|
| リョウヘイ
|
Vito
|
Vito
|
Paul
|
Enrico
|
Serafín
|
良平
|
