Серия 471

Эш и Дон ищут друг друга. Эш встречает Пола, который занимается ловлей Старли. Эшу не понравился способ применения покемонов Полом и они становятся врагами. Пол предлагает Эшу поединок, но у Эша не хватает покемонов. Эш идет к Дон и Пикачу, который сражается с машиной команды Р. Машина хватает Пикачу, Пиплап пытается помочь. Эш залазит на машину и спасает Пикачу. Команда Р сломала машину, она взорвалась. Эш спустился на землю, а команда Р в пролете. Эш, Дон и Брок пришли в лабораторию, профессор Оук прислал Эшу покебол для Айпома, а мама новый костюм. Тут Пол снова вызывает Эша на бой. Эш и пол выбирают Старли. Старли Эша атакует быстрой атакой, Пола летящей грацией. Старли Эша в ауте. Эш выбирает Айпома, Пол Чимчара. Айпон атакует звездопадом и концентрированым ударом, Чимчар пламенем и аурой огня. Чимчар в ауте. Эш выбирает Пикачу, Пол Элекида. Пикачу атакует ударом молнии, вольт ударом и стальным хвостом, Элекид небесным громом и прорывом барьера. Оба в ауте.После ничьей Эш, Дон и Брок начали путешествие.