Фильм 1 — различия между версиями

Материал из ПокеВики
Перейти к: навигация, поиск
 
Строка 31: Строка 31:
 
'''Покемон: Мьюту против Мью''' (или '''Покемоны: Фильм первый''', '''Покемон: Мьюту наносит ответный удар''', англ. '''Pokémon: The First Movie - Mewtwo Strikes Back''', яп. '''{{tt|劇場版|げきじょうばん}}ポケットモンスター　ミュウツーの{{tt|逆襲|ぎゃくしゅう}}''' ''Гэкидзё:бан покэтто монсута: мю:цу: но гякусю:'', официально известный как '''Pocket Monsters the Movie: Mewtwo Strikes Back!''' в Японии), также известный на английском просто как '''Pokémon: The First Movie''', является первым [[Полнометражки|фильмом о покемонах]]. Дебютировал в японских кинотеатрах 18 июля 1998 года, а затем 12 ноября 1999 года - в Северной Америки.
 
'''Покемон: Мьюту против Мью''' (или '''Покемоны: Фильм первый''', '''Покемон: Мьюту наносит ответный удар''', англ. '''Pokémon: The First Movie - Mewtwo Strikes Back''', яп. '''{{tt|劇場版|げきじょうばん}}ポケットモンスター　ミュウツーの{{tt|逆襲|ぎゃくしゅう}}''' ''Гэкидзё:бан покэтто монсута: мю:цу: но гякусю:'', официально известный как '''Pocket Monsters the Movie: Mewtwo Strikes Back!''' в Японии), также известный на английском просто как '''Pokémon: The First Movie''', является первым [[Полнометражки|фильмом о покемонах]]. Дебютировал в японских кинотеатрах 18 июля 1998 года, а затем 12 ноября 1999 года - в Северной Америки.
  
−
В кинотеатрах ''Мьюту против Мью'' показывали вместе [[Короткометражки пикачу|короткометражкой пикачу]] ''[[PK01|Pikachu's Vacation]]''.
+
В кинотеатрах ''Мьюту против Мью'' показывали вместе [[Короткометражки пикачу|короткометражкой]] ''[[PK01|Pikachu's Vacation]]''.
  
 
Первый аниме спец. выпуск ''[[Mewtwo Returns]]'' является сиквелом к данному фильму.
 
Первый аниме спец. выпуск ''[[Mewtwo Returns]]'' является сиквелом к данному фильму.
  
 
3Д-анимационный ремейк ''[[Фильм 22|Мьюту наносит ответный удар — Эволюция]]'' был выпущен в 2019 году.
 
3Д-анимационный ремейк ''[[Фильм 22|Мьюту наносит ответный удар — Эволюция]]'' был выпущен в 2019 году.
 +
 +
==Аннотация==
 +
''Приключение перерастает в сражение: на сцену выходит Мьюту - покемон, созданный био-инженерией из ДНК Мью, редчайшего из всех покемонов. Стремясь доказать свое могущество, Мьюту заманивает Эша, Пикачу и остальных на невиданный в истории матч покемонов. Мьюту против Мью. Супер-клоны против покемонов. Это - решающее сражение, и от его исхода зависит судьба мира!''
  
 
== Сюжет ==
 
== Сюжет ==
Строка 41: Строка 44:
 
'''Внимание: Спойлеры!'''
 
'''Внимание: Спойлеры!'''
  
 +
[[Файл:Messenger Dragonite.png|мини|слева|250пкс|Драгонит, который доставляет приглашение]]
 
Новорождённый Мьюту открывает свои глаза и обнаруживает вокруг себя толпу людей в белых халатах. Это учёные, которые вырастили его из генетически обработанных клеток самого редкого покемона в мире — Мью. Таким образом, Мьюту — искусственный покемон, а не «природный». Он также умеет разговаривать на человеческом языке <small>[с рождения?]</small>. Поражённый этим, он путается в мыслях и не знает, что делать. В итоге, он уничтожает всю лабораторию. <br />
 
Новорождённый Мьюту открывает свои глаза и обнаруживает вокруг себя толпу людей в белых халатах. Это учёные, которые вырастили его из генетически обработанных клеток самого редкого покемона в мире — Мью. Таким образом, Мьюту — искусственный покемон, а не «природный». Он также умеет разговаривать на человеческом языке <small>[с рождения?]</small>. Поражённый этим, он путается в мыслях и не знает, что делать. В итоге, он уничтожает всю лабораторию. <br />
 
Затем его подбирает босс команды R и уговаривает его помогать им отлавливать покемонов. Однако, мечты Мьюту (и тайна его жизни) <small>[?]</small> прочно сидели у него в голове, в результате чего он уничтожает и базу команды R, чтобы остатся одному. <br />
 
Затем его подбирает босс команды R и уговаривает его помогать им отлавливать покемонов. Однако, мечты Мьюту (и тайна его жизни) <small>[?]</small> прочно сидели у него в голове, в результате чего он уничтожает и базу команды R, чтобы остатся одному. <br />
Строка 47: Строка 51:
 
На море бушует шторм <small>[что за переходы?]</small>. Когда друзья приходят в порт, они не могут запустить <small>[нанять?]</small> судно. Также они узнают, что ещё много тренеров были приглашены незнакомкой; и что пропала медсестра из покецентра. Тренеры пытаются преодолеть море с помощью своих покемонов, умеющих летать или плавать. К сожалению, ни у кого в команде Эша нет таких <small>[то есть летающе-плавающих]</small> покемонов, и они не знают, что делать. <br />
 
На море бушует шторм <small>[что за переходы?]</small>. Когда друзья приходят в порт, они не могут запустить <small>[нанять?]</small> судно. Также они узнают, что ещё много тренеров были приглашены незнакомкой; и что пропала медсестра из покецентра. Тренеры пытаются преодолеть море с помощью своих покемонов, умеющих летать или плавать. К сожалению, ни у кого в команде Эша нет таких <small>[то есть летающе-плавающих]</small> покемонов, и они не знают, что делать. <br />
 
Но тут появляется лодка и два моряка предлагают поездку. С облегчением, Эш сразу же соглашается. Он не замечает Мяута на корме лодки <sub>[в шторм — на лодке. лол]</sub>. Эш спокойно сидит в лодке, а вот Пикачу очень боится. На лодку налетает огромная волна и срывает маски с «моряков» — это Джесси и Джеймс. Эш был очень удивлён, но тут налетела вторая волна, и все попадали в воду. Мисти выпускает Старми, а Эш — Сквиртла. Обняв покемонов, Эш и его друзья плывут по течению <small>[Ориг: Эш и его друзья обнимают их, отдавая себя течению.]</small> <br />
 
Но тут появляется лодка и два моряка предлагают поездку. С облегчением, Эш сразу же соглашается. Он не замечает Мяута на корме лодки <sub>[в шторм — на лодке. лол]</sub>. Эш спокойно сидит в лодке, а вот Пикачу очень боится. На лодку налетает огромная волна и срывает маски с «моряков» — это Джесси и Джеймс. Эш был очень удивлён, но тут налетела вторая волна, и все попадали в воду. Мисти выпускает Старми, а Эш — Сквиртла. Обняв покемонов, Эш и его друзья плывут по течению <small>[Ориг: Эш и его друзья обнимают их, отдавая себя течению.]</small> <br />
−
Наконец они достигают Нового Острова, на который были приглашены. [Немного позднее прибывает и команда Р.] На острове было только трое тренеров: Свит, Сорао и Умио. Женщина, которая раздавала <small>[разсылала?]</small> приглашения, попросила выпустить покемонов из покеболов <small>[где страница терминологии %)]</small>, что тренеры и сделали. Они очень удивлены при появлении хозяина — покемона Мьюту, пока неизвестного им. Тренерша <small>[а повежливее? %)]</small> вдруг потеряла сознание, и Эш узнал в ней пропавшую медсестру. <br />
+
Наконец они достигают Нового Острова, на который были приглашены. [Немного позднее прибывает и команда Р.] На острове было только трое тренеров: Ниша, Кори и Фергюс. Женщина, которая раздавала <small>[разсылала?]</small> приглашения, попросила выпустить покемонов из покеболов <small>[где страница терминологии %)]</small>, что тренеры и сделали. Они очень удивлены при появлении хозяина — покемона Мьюту, пока неизвестного им. Тренерша <small>[а повежливее? %)]</small> вдруг потеряла сознание, и Эш узнал в ней пропавшую медсестру. <br />
 +
 
 +
[[Файл:Mewtwo M01.png|мини|250пкс|Мьюту приветствует тренеров на Новом острове]]
 
Тренеры выпускают несколько своих покемонов, чтобы повергнуть Мьюту, но тот легко побеждает их всех. Затем он забирает тренеров и монстров <small>[это не я %)]</small> на поле, созданное им самим. <br />
 
Тренеры выпускают несколько своих покемонов, чтобы повергнуть Мьюту, но тот легко побеждает их всех. Затем он забирает тренеров и монстров <small>[это не я %)]</small> на поле, созданное им самим. <br />
 
Тем временем команда R прокрадывается в замок, и случилось так, что они попадают в лабораторию. Там они находят множество огромных труб; в некоторых из них были покемоны. Не успев удивиться тому, что там <small>[в трубах?]</small> происходило, как Мяута захватывает ленточный транспортёр. Мяут пытается вырваться, и удивительная машина <small>[ориг: волшебное сооружение]</small> выдирает у него 3 волоса. Мяуту удалось бежать, но он с ужасом замечает, что компьютер заработал, и в трубке начал формироваться его клон. <br />
 
Тем временем команда R прокрадывается в замок, и случилось так, что они попадают в лабораторию. Там они находят множество огромных труб; в некоторых из них были покемоны. Не успев удивиться тому, что там <small>[в трубах?]</small> происходило, как Мяута захватывает ленточный транспортёр. Мяут пытается вырваться, и удивительная машина <small>[ориг: волшебное сооружение]</small> выдирает у него 3 волоса. Мяуту удалось бежать, но он с ужасом замечает, что компьютер заработал, и в трубке начал формироваться его клон. <br />
Строка 53: Строка 59:
 
Однако его месть на этом не заканчивается. Изобретённые им странные покеболы направляются к настоящим покемонам, ловя их одного за другим. Остаётся лишь Пикачу. К нему направляется дюжина покеболом, но он начинает бежать, иногда выпуская электрические заряды. Эш хочет быть рядом со своим питомцем, чтобы помочь ему. Странный покебол ловит Пикачу, и теперь Эш в панике бежит за ним, но снова не успевает - покебол улетает прочь. <br />
 
Однако его месть на этом не заканчивается. Изобретённые им странные покеболы направляются к настоящим покемонам, ловя их одного за другим. Остаётся лишь Пикачу. К нему направляется дюжина покеболом, но он начинает бежать, иногда выпуская электрические заряды. Эш хочет быть рядом со своим питомцем, чтобы помочь ему. Странный покебол ловит Пикачу, и теперь Эш в панике бежит за ним, но снова не успевает - покебол улетает прочь. <br />
 
В лаборатории, где сейчас находится команда R, покеболы Мьюту с пойманными покемонами тренеров преспокойно провозятся на конвейерной ленте, где механическая рука берёт один покебол, а компьютер анализирует "гены" и создаёт копию. Прибывает и покебол с Пикачу, за которым следует его хозяин. Как только рука берёт покебол с Пикачу, Эш прыгает на ленту и тоже хватается за покебол. Он со всех сил старается отнять покебол, но рука хватает и его тоже. Эш не сдаётся и пытается вытянуть покебол снова. Механическая рука начинает искрится, компьютер ломается и покебол с Пикачу возвращается в руки законного владельца. Эш выпускает Пикачу и крепко его обнимает.  <br />
 
В лаборатории, где сейчас находится команда R, покеболы Мьюту с пойманными покемонами тренеров преспокойно провозятся на конвейерной ленте, где механическая рука берёт один покебол, а компьютер анализирует "гены" и создаёт копию. Прибывает и покебол с Пикачу, за которым следует его хозяин. Как только рука берёт покебол с Пикачу, Эш прыгает на ленту и тоже хватается за покебол. Он со всех сил старается отнять покебол, но рука хватает и его тоже. Эш не сдаётся и пытается вытянуть покебол снова. Механическая рука начинает искрится, компьютер ломается и покебол с Пикачу возвращается в руки законного владельца. Эш выпускает Пикачу и крепко его обнимает.  <br />
 +
 +
[[Файл:Neesha Vileplume.png|мини|слева|250пкс|Ниша пытается защитить своего покемона]]
 
Мьюту снова призывает клонов на поле, Эш и Пикачу следуют за ними с подлинниками. Там они замечают небольшого белого покемона - Мью. Мьюту смотрит на него со страхом и восхищением, предвкушая , что он будет сражаться со своим "предком" и сможет доказать ему то, что ОН выше него. Пока они борются друг с другом, клоны и подлинники тоже не стоят на месте - несмотря на то, что от природы они не наделены агрессивностью, они вступают в бой между собой. Появляется и клон Пикачу, но Пикачу не сопротивляется и сильный удар отбрасывает его в сторону. Прочие покемоны продолжают сражаться. Только Пикачу не участвует в сражении, жестоко избитый своим клоном. Клон кричит ему «ПИКАЧУ!» (поборись со мной), трясёт его голову, и вот слёзы появляются у него на глазах... Но он не может остановится, пока Мью сражается с Мьюту, и плача, клон продолжает наносить удары Пикачу. Наконец, клон падает, но Пикачу его нежно подхватывает. <br />
 
Мьюту снова призывает клонов на поле, Эш и Пикачу следуют за ними с подлинниками. Там они замечают небольшого белого покемона - Мью. Мьюту смотрит на него со страхом и восхищением, предвкушая , что он будет сражаться со своим "предком" и сможет доказать ему то, что ОН выше него. Пока они борются друг с другом, клоны и подлинники тоже не стоят на месте - несмотря на то, что от природы они не наделены агрессивностью, они вступают в бой между собой. Появляется и клон Пикачу, но Пикачу не сопротивляется и сильный удар отбрасывает его в сторону. Прочие покемоны продолжают сражаться. Только Пикачу не участвует в сражении, жестоко избитый своим клоном. Клон кричит ему «ПИКАЧУ!» (поборись со мной), трясёт его голову, и вот слёзы появляются у него на глазах... Но он не может остановится, пока Мью сражается с Мьюту, и плача, клон продолжает наносить удары Пикачу. Наконец, клон падает, но Пикачу его нежно подхватывает. <br />
 +
 +
[[Файл:Mewtwo and Mew.png|мини|250пкс|Мьюту и Мью]]
 
Эш больше не может безучастно смотреть на то, как сражаются Мью и Мьюту, он бросается на ринг, где происходит битва двух покемонов, с криком «Хватит! Не нужно больше биться!». Но тогда же два покемона испускают мощные психические удары, а Эш встал так неудачно, что эти удары приходятся точно по нему. Мью и Мьюту останавливаются и смотрят на Эша. «Пикапи!» Пикачу подходит к нему, смотрит в его лицо, не понимая, почему его друг не двигается, и испускает мощный электрический удар. Но Эш не двигается, и Пикачу пробует ещё раз, затем ещё и ещё. Силы покидают Пикачу, а Эш так и не приходит в себя. Слёзы начинают течь из глаз Пикачу и падать на землю. Эш начинает подавать некоторые признаки жизни, а затем полностью приходит в себя. Пикачу обнимает его, а Эш обнимает Пикачу. <br />  
 
Эш больше не может безучастно смотреть на то, как сражаются Мью и Мьюту, он бросается на ринг, где происходит битва двух покемонов, с криком «Хватит! Не нужно больше биться!». Но тогда же два покемона испускают мощные психические удары, а Эш встал так неудачно, что эти удары приходятся точно по нему. Мью и Мьюту останавливаются и смотрят на Эша. «Пикапи!» Пикачу подходит к нему, смотрит в его лицо, не понимая, почему его друг не двигается, и испускает мощный электрический удар. Но Эш не двигается, и Пикачу пробует ещё раз, затем ещё и ещё. Силы покидают Пикачу, а Эш так и не приходит в себя. Слёзы начинают течь из глаз Пикачу и падать на землю. Эш начинает подавать некоторые признаки жизни, а затем полностью приходит в себя. Пикачу обнимает его, а Эш обнимает Пикачу. <br />  
 
Мьюту призывает за собой клонов и они улетают. Теперь он поверил в свою жизнь, теперь он сможет найти место, где будет жить, которое станет его новым домом. Эш, Пикачу и другие, видя как они улетают, сочувствуют им. Эш снова оказывается в порту, другие тренера тоже. Никто не помнит случившегося. Шторм затихает, и по морю проходит удивительный, ярко-золотистый солнечный свет.
 
Мьюту призывает за собой клонов и они улетают. Теперь он поверил в свою жизнь, теперь он сможет найти место, где будет жить, которое станет его новым домом. Эш, Пикачу и другие, видя как они улетают, сочувствуют им. Эш снова оказывается в порту, другие тренера тоже. Никто не помнит случившегося. Шторм затихает, и по морю проходит удивительный, ярко-золотистый солнечный свет.
  
−
== Персонажи ==
+
==Важные события==
 +
* [[Сквиртл Эша]] показывает приём [[Bubble Beam]].
 +
* [[Эш]], {{ан|Мисти}} и {{ан|Брок}} встречают {{OBP|Мьюту|M01}} и {{OBP|Мью|M01}}, но позже Мьюту стирает им память об этой встрече.
 +
* Эш снова видит Мью, но не узнаёт его, так как память была стёрта.
 +
 
 +
===Дебют===
 +
* [[Мьюту]] ({{OBP|Мьюту|M01|M01}})
 +
* [[Мью]] ({{OBP|Мью|M01|M01}})
 +
* [[Алаказам]]
 +
* [[Донфан]]
 +
* [[Нидоквин]]
 +
* [[Сидра]]
 +
* [[Голдак]]
 +
* [[Вигглитуф]]
 +
 
 +
==Персонажи==
 +
===Люди===
 +
[[Файл:Fergus.png|мини|250пкс|Фергус]]
 
* [[Эш]]
 
* [[Эш]]
−
* [[Мисти]]
+
* {{ан|Мисти}}
−
* [[Брок]]
+
* {{ан|Брок}}
−
* [[Мьюту (аниме)|Мьюту]]
+
* [[Джесси]]
−
* [[Джесси]], [[Джеймс]] и [[Мяут (персонаж)|Мяут]]
+
* [[Джеймс]]
 +
* [[Гари Оук]] ({{ВП|камео}})
 +
* {{ан|Джованни}}
 +
* [[Сестра Джой]]
 
* [[Офицер Дженни]]
 
* [[Офицер Дженни]]
−
* [[Сестра Джой]]
+
* {{ан|Доктор Фудзи}}
−
* [[Джованни]]
+
* [[Ниша]]
−
* [[Свит]]
+
* [[Фергус]]
−
* [[Умио]]
+
* [[Кори]]
−
* [[Сорао]]
+
* {{OBP|Миранда|M01}}
−
* [[Биоджа]]
+
* [[Раймонд]]
 +
* {{ан|Эмбер}} ([[#Версия Kanzenban|только в версии ''Kanzenban'']])
 +
* {{tc|Рядовой команды Ракета|Рядовые команды Ракета}}
 +
* Диктор
 +
* [[Тренер покемонов|Тренеры]]
 +
* {{tc|Учёный|Учёные}}
 +
 
 +
===Покемоны===
 +
[[Файл:Corey Pidgeot.png|мини|250пкс|Кори летит на своём пиджеоте на Новый остров]]
 +
[[Файл:Mewtwo Clones.png|мини|250пкс|Мьюту стоит с клонированными им покемонами]]
 +
* [[Пикачу]] ({{OP|Эша|Пикачу}})
 +
* [[Мяут]] ([[Троица команды Ракета|Команда Ракета]])
 +
* [[Тогепи]] ({{OP|Мисти|Тогепи}})
 +
* [[Бульбазавр]] ({{OP|Эша|Бульбазавр}})
 +
* [[Чаризард]] ({{OP|Эша|Чаризард}})
 +
* [[Сквиртл]] ({{OP|Эша|Сквиртл}})
 +
* [[Старью]] ({{OP|Мисти|Старью}})
 +
* [[Псидак]] ({{OP|Мисти|Псидак}})
 +
* [[Вульпикс]] ({{OP|Брока|Вульпикс}})
 +
* [[Визинг]] ({{OP|Джеймса|Визинг}})
 +
* [[Нидокинг]] ([[Гари Оук|Гари]])
 +
* [[Арканин]] ({{OP|Гари|Арканин}})
 +
* [[Перс]] ({{OP|Джованни|Перс}})
 +
* [[Донфан]] ([[Раймонд]]а)
 +
* [[Мачемп]] ([[Раймонд]]а)
 +
* [[Голем]] ([[Раймонд]]а)
 +
* [[Веномот]] ([[Раймонд]]а)
 +
* [[Пинсир]] ([[Раймонд]]а)
 +
* [[Гярадос]] ([[Фергус]]а)
 +
* [[Сидра]] ([[Фергус]]а)
 +
* [[Нидоквин]] ([[Фергус]]а)
 +
* [[Голдак]] ([[Фергус]]а)
 +
* [[Тентакруэль]] ([[Фергус]]а)
 +
* [[Вапореон]] ([[Фергус]]а)
 +
* [[Пиджеот]] ([[Кори]])
 +
* [[Сайтер]] ([[Кори]])
 +
* [[Хитмонли]] ([[Кори]])
 +
* [[Венузавр]] ([[Кори]]; Бывалый в рус. дубляже)
 +
* [[Сендслеш]] ([[Кори]])
 +
* [[Райхорн]] ([[Кори]])
 +
* [[Дюгонг]] ([[Ниша|Ниши]])
 +
* [[Вигглитуф]] ([[Ниша|Ниши]])
 +
* [[Бластойз]] ([[Ниша|Ниши]]; Толстокожий в рус. дубляже)
 +
* [[Вилплум]] ([[Ниша|Ниши]])
 +
* [[Найнтэйлз]] ([[Ниша|Ниши]])
 +
* [[Рапидаш]] ([[Ниша|Ниши]])
 +
* [[Бульбазавр]] ({{ан|Доктор Фудзи|доктора Фудзи}}, Бульбазаврдва; [[#Версия Kanzenban|только в версии ''Kanzenban'']])
 +
* [[Чармандер]] ({{ан|Доктор Фудзи|доктора Фудзи}}, Чармандердва; [[#Версия Kanzenban|только в версии ''Kanzenban'']])
 +
* [[Сквиртл]] ({{ан|Доктор Фудзи|доктора Фудзи}}, Сквиртлдва; [[#Версия Kanzenban|только в версии ''Kanzenban'']])
 +
* [[Таурос]] ({{tc|Рядовой команды Ракета|рядового команды Ракета}}; новый; несколько)
 +
* [[Мьюту]] ({{OBP|Мьюту|M01|M01}})
 +
* [[Фироу]] ({{OBP|Мьюту|M01}})
 +
* [[Драгонит]] ({{OBP|Мьюту|M01}})
 +
* [[Мью]] ([[Мью (M01)|M01]])
 +
* [[Оникс]] (тренера)
 +
* [[Алаказам]] (тренера)
 +
* [[Магнетон]] (тренера)
 +
* [[Катерпи]] (тренера)
 +
* [[Видл]] (тренера)
 +
* [[Ратикат]] (тренера)
 +
* [[Спироу]] (тренера)
 +
* [[Иканс]] (тренера)
 +
* [[Райчу]] (тренера)
 +
* [[Сендшрю]] (тренера)
 +
* [[Нидорино]] (тренера)
 +
* [[Оддиш]] (тренера)
 +
* [[Вилплум]] (тренера)
 +
* [[Венонат]] (тренера)
 +
* [[Гроулит]] (тренера)
 +
* [[Поливёрл]] (тренера)
 +
* [[Беллспраут]] (тренера)
 +
* [[Слоупок]] (тренера)
 +
* [[Дроузи]] (тренера)
 +
* [[Кинглер]] (тренера)
 +
* [[Электабазз]] (тренера)
 +
* [[Пикачу]] ([[Пикачудва]])
 +
* [[Венузавр]] ([[Клонирование|клон]])
 +
* [[Чаризард]] ([[Клонирование|клон]])
 +
* [[Бластойз]] ([[Клонирование|клон]])
 +
* [[Бульбазавр]] ([[Клонирование|клон]])
 +
* [[Сквиртл]] ([[Клонирование|клон]])
 +
* [[Псидак]] ([[Клонирование|клон]])
 +
* [[Вульпикс]] ([[Клонирование|клон]])
 +
* [[Мяут]] ([[Клонирование|клон]])
 +
* [[Гярадос]] ([[Клонирование|клон]])
 +
* [[Сидра]] ([[Клонирование|клон]])
 +
* [[Нидоквин]] ([[Клонирование|клон]])
 +
* [[Голдак]] ([[Клонирование|клон]])
 +
* [[Тентакруэль]] ([[Клонирование|клон]])
 +
* [[Вапореон]] ([[Клонирование|клон]])
 +
* [[Пиджеот]] ([[Клонирование|клон]])
 +
* [[Сайтер]] ([[Клонирование|клон]])
 +
* [[Хитмонли]] ([[Клонирование|клон]])
 +
* [[Сендслеш]] ([[Клонирование|клон]])
 +
* [[Райхорн]] ([[Клонирование|клон]])
 +
* [[Дюгонг]] ([[Клонирование|клон]])
 +
* [[Вигглитуф]] ([[Клонирование|клон]])
 +
* [[Вилплум]] ([[Клонирование|клон]])
 +
* [[Найнтэйлз]] ([[Клонирование|клон]])
 +
* [[Рапидаш]] ([[Клонирование|клон]])
  
 
==Актёрский состав==
 
==Актёрский состав==
 
{{Роль/шапка|Канто}}
 
{{Роль/шапка|Канто}}
−
{{Роль|Канто|Эш Кетчум|показ=Эш|Марина Тарасова|Veronica Taylor|松本梨香}}
+
{{Роль|Канто|Эш Кетчум|показ=Эш|Марина Тарасова|{{ВП|Вероника Тейлор|Veronica Taylor}}|{{ВП|Мацумото, Рика|松本梨香}}}}
−
{{Роль|Канто|Пикачу Эша|показ=Пикачу|Икуэ Отани|Ikue Ohtani|大谷育江}}
+
{{Роль|Канто|Пикачу Эша|показ=Пикачу|{{ВП|Отани, Икуэ|Икуэ Отани}}|Ikue Ohtani|大谷育江}}
−
{{Роль|Канто|Мисти (аниме)|показ=Мисти|Татьяна Весёлкина|Rachael Lillis|飯塚雅弓}}
+
{{Роль|Канто|Мисти (аниме)|показ=Мисти|{{ВП|Весёлкина, Татьяна Эдуардовна|Татьяна Весёлкина}}|Rachael Lillis|飯塚雅弓}}
−
{{Роль|Канто|Тогепи Мисти|показ=Тогепи|Сатоми Короги|Satomi Koorogi|こおろぎさとみ}}
+
{{Роль|Канто|Тогепи Мисти|показ=Тогепи|{{ВП|Короги, Сатоми|Сатоми Короги}}|Satomi Koorogi|こおろぎさとみ}}
−
{{Роль|Канто|Брок (аниме)|показ=Брок|Игорь Письменный|Eric Stuart|うえだ　ゆうじ}}
+
{{Роль|Канто|Брок (аниме)|показ=Брок|{{ВП|Письменный, Игорь Фёдорович|Игорь Письменный}}|Eric Stuart|うえだ　ゆうじ}}
−
{{Роль|Канто|Джесси|Ольга Кузнецова|Rachael Lillis|林原めぐみ}}
+
{{Роль|Канто|Джесси|{{ВП|Кузнецова, Ольга Олеговна|Ольга Кузнецова}}|Rachael Lillis|{{ВП|Хаясибара, Мэгуми|林原めぐみ}}}}
−
{{Роль|Канто|Джеймс|Сергей Чекан|Eric Stuart|三木眞一郎}}
+
{{Роль|Канто|Джеймс|Сергей Чекан|Eric Stuart|{{ВП|Мики, Синъитиро|三木眞一郎}}}}
−
{{Роль|Канто|Мяут (команда Ракета)|показ=Мяут|Дмитрий Филимонов|Maddie Blaustein{{!}}Addie Blaustein|犬山イヌコ}}
+
{{Роль|Канто|Мяут (команда Ракета)|показ=Мяут|{{ВП|Филимонов, Дмитрий Фёдорович|Дмитрий Филимонов}}|[[Maddie Blaustein|Addie Blaustein]]|犬山イヌコ}}
 
{{Роль|Канто|Сестра Джой|Анастасия Волкова|Megan Hollingshead|白石文子}}
 
{{Роль|Канто|Сестра Джой|Анастасия Волкова|Megan Hollingshead|白石文子}}
 
{{Роль|Канто|Офицер Дженни|Ольга Кузнецова|Lee Quick|西村ちなみ}}
 
{{Роль|Канто|Офицер Дженни|Ольга Кузнецова|Lee Quick|西村ちなみ}}
−
{{Роль|Канто|Джованни (аниме)|показ=Джованни|Олег Куценко|Ted Lewis{{!}}Ed Paul|鈴置洋孝}}
+
{{Роль|Канто|Джованни (аниме)|показ=Джованни|Олег Куценко|[[Ted Lewis|Ed Paul]]|{{ВП|Судзуоки, Хиротака|鈴置洋孝}}}}
−
{{Роль|Канто|Рассказчик|показ=Повествование|Никита Прозоровский|Rodger Parsons{{!}}Ken Gates|石塚運昇|низ=да}}
+
{{Роль|Канто|Рассказчик|показ=Повествование|{{ВП|Семёнов-Прозоровский, Никита Юрьевич|Никита Прозоровский}}|[[Rodger Parsons|Ken Gates]]|石塚運昇|низ=да}}
 
! colspan=4 | Персонажи, появившиеся в фильме
 
! colspan=4 | Персонажи, появившиеся в фильме
 
|-
 
|-
−
{{Роль|Канто|Мьюту (M01)|показ=Мьюту|Олег Куценко|Philip Bartlett|市村正親|верх=да}}
+
{{Роль|Канто|Мьюту (M01)|показ=Мьюту|Олег Куценко|Philip Bartlett|{{ВП|Итимура, Масатика|市村正親}}|верх=да}}
−
{{Роль|Канто|Мью (M01)|показ=Мью|Коити Ямадера|Kōichi Yamadera|山寺宏一}}
+
{{Роль|Канто|Мью (M01)|показ=Мью|{{ВП|Ямадэра, Коити|Коити Ямадера}}|Kōichi Yamadera|山寺宏一}}
−
{{Роль|Канто|Кори|Сергей Чекан|Ted Lewis{{!}}Ed Paul|古谷徹}}
+
{{Роль|Канто|Кори|Сергей Чекан|[[Ted Lewis|Ed Paul]]|{{ВП|Фуруя, Тору|古谷徹}}}}
 
{{Роль|Канто|Ниша||Amy Birnbaum|佐藤藍子}}
 
{{Роль|Канто|Ниша||Amy Birnbaum|佐藤藍子}}
−
{{Роль|Канто|Фергус|Игорь Письменный|Carter Cathcart{{!}}Jimmy Zoppi|高木渉}}
+
{{Роль|Канто|Фергус|Игорь Письменный|[[Carter Cathcart|Jimmy Zoppi]]|高木渉}}
−
{{Роль|Канто|Раймонд|Сергей Чекан|Maddie Blaustein{{!}}Addie Blaustein|レイモンドジョンソン}}
+
{{Роль|Канто|Раймонд|Сергей Чекан|[[Maddie Blaustein|Addie Blaustein]]|レイモンドジョンソン}}
 
{{Роль|Канто|Миранда (M01)|показ=Миранда|Ирина Гришина|Lisa Ortiz|小林幸子}}
 
{{Роль|Канто|Миранда (M01)|показ=Миранда|Ирина Гришина|Lisa Ortiz|小林幸子}}
 
{{Роль|Канто|Доктор Фудзи (аниме)|показ=Доктор Фудзи|Никита Прозоровский|Philip Bartlett|秋元羊介|низ=да}}
 
{{Роль|Канто|Доктор Фудзи (аниме)|показ=Доктор Фудзи|Никита Прозоровский|Philip Bartlett|秋元羊介|низ=да}}

Текущая версия на 10:59, 1 августа 2021

 

Полнометражки
Фильм 2 : Сила Избранного →
Мьюту против Мью
Mewtwo Strikes Back
ミュウツーの逆襲 Мю:цу: но гякусю:
Фильм 1 постер.png
Премьера
В Японии 18 июля 1998
В США 12 ноября 1999
В России
Выход на носителях
В Японии 12 февраля 1999
В США 21 марта 2000
В России 24 октября 2001
Рейтинги
США G
Великобритания PG
Ирландия PG
Канада PG
Квебек  ?
Япония G
Германия 6
Австралия G
Новая Зеландия G
Россия {{{Россия}}}

Покемон: Мьюту против Мью (или Покемоны: Фильм первый, Покемон: Мьюту наносит ответный удар, англ. Pokémon: The First Movie - Mewtwo Strikes Back, яп. 劇場版ポケットモンスター　ミュウツーの逆襲 Гэкидзё:бан покэтто монсута: мю:цу: но гякусю:, официально известный как Pocket Monsters the Movie: Mewtwo Strikes Back! в Японии), также известный на английском просто как Pokémon: The First Movie, является первым фильмом о покемонах. Дебютировал в японских кинотеатрах 18 июля 1998 года, а затем 12 ноября 1999 года - в Северной Америки.

В кинотеатрах Мьюту против Мью показывали вместе короткометражкой Pikachu's Vacation.

Первый аниме спец. выпуск Mewtwo Returns является сиквелом к данному фильму.

3Д-анимационный ремейк Мьюту наносит ответный удар — Эволюция был выпущен в 2019 году.

Аннотация

Приключение перерастает в сражение: на сцену выходит Мьюту - покемон, созданный био-инженерией из ДНК Мью, редчайшего из всех покемонов. Стремясь доказать свое могущество, Мьюту заманивает Эша, Пикачу и остальных на невиданный в истории матч покемонов. Мьюту против Мью. Супер-клоны против покемонов. Это - решающее сражение, и от его исхода зависит судьба мира!

Сюжет

Нужна вычитка.

Внимание: Спойлеры!

Драгонит, который доставляет приглашение

Новорождённый Мьюту открывает свои глаза и обнаруживает вокруг себя толпу людей в белых халатах. Это учёные, которые вырастили его из генетически обработанных клеток самого редкого покемона в мире — Мью. Таким образом, Мьюту — искусственный покемон, а не «природный». Он также умеет разговаривать на человеческом языке [с рождения?]. Поражённый этим, он путается в мыслях и не знает, что делать. В итоге, он уничтожает всю лабораторию.
Затем его подбирает босс команды R и уговаривает его помогать им отлавливать покемонов. Однако, мечты Мьюту (и тайна его жизни) [?] прочно сидели у него в голове, в результате чего он уничтожает и базу команды R, чтобы остатся одному.
Тем временем, осматривая море в травяном угодье на скале, Эш ждёт [чего?], пока рагу Брока, уже готовое, остывает на столе. Мисти помогает Броку [накрывать на стол?]. Пикачу увидел Тогепи, ковыляющего к краю скалы, запаниковал и поспешил ему на помощь. Внезапно Тогепи останавливается на краю скалы, а пикачу, не успев остановится, падает вниз. К счастью для него, обрыв оказался неглубоким [?]. Тогепи смеётся, глядя, как Пикачу карабкается вверх.
Человек [откуда взялся!?] вызывает Эша на бой. Эш принимает вызов и сражается при помощи Бульбазавра, Сквиртла и Пикачу, в итоге побеждая. Затем Эш получает приглашение, о чём ему сообщает красивая женщина в голограмме [?]. Отправитель[пригласитель?] неизвестен, но он представился, как самый сильный тренер, у которого к тому же есть покелига [наверное, имелся в виду покезал?] в замке на Новом Острове [название — класс]. Эш принимает приглашение.
На море бушует шторм [что за переходы?]. Когда друзья приходят в порт, они не могут запустить [нанять?] судно. Также они узнают, что ещё много тренеров были приглашены незнакомкой; и что пропала медсестра из покецентра. Тренеры пытаются преодолеть море с помощью своих покемонов, умеющих летать или плавать. К сожалению, ни у кого в команде Эша нет таких [то есть летающе-плавающих] покемонов, и они не знают, что делать.
Но тут появляется лодка и два моряка предлагают поездку. С облегчением, Эш сразу же соглашается. Он не замечает Мяута на корме лодки [в шторм — на лодке. лол]. Эш спокойно сидит в лодке, а вот Пикачу очень боится. На лодку налетает огромная волна и срывает маски с «моряков» — это Джесси и Джеймс. Эш был очень удивлён, но тут налетела вторая волна, и все попадали в воду. Мисти выпускает Старми, а Эш — Сквиртла. Обняв покемонов, Эш и его друзья плывут по течению [Ориг: Эш и его друзья обнимают их, отдавая себя течению.]
Наконец они достигают Нового Острова, на который были приглашены. [Немного позднее прибывает и команда Р.] На острове было только трое тренеров: Ниша, Кори и Фергюс. Женщина, которая раздавала [разсылала?] приглашения, попросила выпустить покемонов из покеболов [где страница терминологии %)], что тренеры и сделали. Они очень удивлены при появлении хозяина — покемона Мьюту, пока неизвестного им. Тренерша [а повежливее? %)] вдруг потеряла сознание, и Эш узнал в ней пропавшую медсестру.

Мьюту приветствует тренеров на Новом острове

Тренеры выпускают несколько своих покемонов, чтобы повергнуть Мьюту, но тот легко побеждает их всех. Затем он забирает тренеров и монстров [это не я %)] на поле, созданное им самим.
Тем временем команда R прокрадывается в замок, и случилось так, что они попадают в лабораторию. Там они находят множество огромных труб; в некоторых из них были покемоны. Не успев удивиться тому, что там [в трубах?] происходило, как Мяута захватывает ленточный транспортёр. Мяут пытается вырваться, и удивительная машина [ориг: волшебное сооружение] выдирает у него 3 волоса. Мяуту удалось бежать, но он с ужасом замечает, что компьютер заработал, и в трубке начал формироваться его клон.
Там работал Мьюту, высокоинтеллектуальный покемон. Именно он создал машину для клонирования покемонов, причём клоны получаются [ориг: бывают] сильнее предшественников. Они не совсем точные клоны - у них есть жизни. Венузавр, Чаризар и Бластуаз, отличающиеся от предшественников полосками, выходят из трубии направляются к Мьюту, который призвал их при помощи телепатии. Мьюту знает, что у Сорао есть Бластуаз и Венузавр, а у Эша - Чаризард. Он доказывает, что его копии по силе превосходят оригиналы - ведь копии легко побеждают, разочаровав приглашенных тренеров. Это месть Мьюту людям, которые создали его просто как копию покемона Мью, пусть и копию сильную.
Однако его месть на этом не заканчивается. Изобретённые им странные покеболы направляются к настоящим покемонам, ловя их одного за другим. Остаётся лишь Пикачу. К нему направляется дюжина покеболом, но он начинает бежать, иногда выпуская электрические заряды. Эш хочет быть рядом со своим питомцем, чтобы помочь ему. Странный покебол ловит Пикачу, и теперь Эш в панике бежит за ним, но снова не успевает - покебол улетает прочь.
В лаборатории, где сейчас находится команда R, покеболы Мьюту с пойманными покемонами тренеров преспокойно провозятся на конвейерной ленте, где механическая рука берёт один покебол, а компьютер анализирует "гены" и создаёт копию. Прибывает и покебол с Пикачу, за которым следует его хозяин. Как только рука берёт покебол с Пикачу, Эш прыгает на ленту и тоже хватается за покебол. Он со всех сил старается отнять покебол, но рука хватает и его тоже. Эш не сдаётся и пытается вытянуть покебол снова. Механическая рука начинает искрится, компьютер ломается и покебол с Пикачу возвращается в руки законного владельца. Эш выпускает Пикачу и крепко его обнимает.

Ниша пытается защитить своего покемона

Мьюту снова призывает клонов на поле, Эш и Пикачу следуют за ними с подлинниками. Там они замечают небольшого белого покемона - Мью. Мьюту смотрит на него со страхом и восхищением, предвкушая , что он будет сражаться со своим "предком" и сможет доказать ему то, что ОН выше него. Пока они борются друг с другом, клоны и подлинники тоже не стоят на месте - несмотря на то, что от природы они не наделены агрессивностью, они вступают в бой между собой. Появляется и клон Пикачу, но Пикачу не сопротивляется и сильный удар отбрасывает его в сторону. Прочие покемоны продолжают сражаться. Только Пикачу не участвует в сражении, жестоко избитый своим клоном. Клон кричит ему «ПИКАЧУ!» (поборись со мной), трясёт его голову, и вот слёзы появляются у него на глазах... Но он не может остановится, пока Мью сражается с Мьюту, и плача, клон продолжает наносить удары Пикачу. Наконец, клон падает, но Пикачу его нежно подхватывает.

Мьюту и Мью

Эш больше не может безучастно смотреть на то, как сражаются Мью и Мьюту, он бросается на ринг, где происходит битва двух покемонов, с криком «Хватит! Не нужно больше биться!». Но тогда же два покемона испускают мощные психические удары, а Эш встал так неудачно, что эти удары приходятся точно по нему. Мью и Мьюту останавливаются и смотрят на Эша. «Пикапи!» Пикачу подходит к нему, смотрит в его лицо, не понимая, почему его друг не двигается, и испускает мощный электрический удар. Но Эш не двигается, и Пикачу пробует ещё раз, затем ещё и ещё. Силы покидают Пикачу, а Эш так и не приходит в себя. Слёзы начинают течь из глаз Пикачу и падать на землю. Эш начинает подавать некоторые признаки жизни, а затем полностью приходит в себя. Пикачу обнимает его, а Эш обнимает Пикачу.
Мьюту призывает за собой клонов и они улетают. Теперь он поверил в свою жизнь, теперь он сможет найти место, где будет жить, которое станет его новым домом. Эш, Пикачу и другие, видя как они улетают, сочувствуют им. Эш снова оказывается в порту, другие тренера тоже. Никто не помнит случившегося. Шторм затихает, и по морю проходит удивительный, ярко-золотистый солнечный свет.

Важные события

Дебют

Персонажи

Люди

Фергус

Покемоны

Кори летит на своём пиджеоте на Новый остров
Мьюту стоит с клонированными им покемонами

Актёрский состав

Актёрский состав
Роль Русский Английский Японский
Эш Марина Тарасова Veronica Taylor 松本梨香
Пикачу Икуэ Отани Ikue Ohtani 大谷育江
Мисти Татьяна Весёлкина Rachael Lillis 飯塚雅弓
Тогепи Сатоми Короги Satomi Koorogi こおろぎさとみ
Брок Игорь Письменный Eric Stuart うえだ　ゆうじ
Джесси Ольга Кузнецова Rachael Lillis 林原めぐみ
Джеймс Сергей Чекан Eric Stuart 三木眞一郎
Мяут Дмитрий Филимонов Addie Blaustein 犬山イヌコ
Сестра Джой Анастасия Волкова Megan Hollingshead 白石文子
Офицер Дженни Ольга Кузнецова Lee Quick 西村ちなみ
Джованни Олег Куценко Ed Paul 鈴置洋孝
Повествование Никита Прозоровский Ken Gates 石塚運昇
Персонажи, появившиеся в фильме
Мьюту Олег Куценко Philip Bartlett 市村正親
Мью Коити Ямадера Kōichi Yamadera 山寺宏一
Кори Сергей Чекан Ed Paul 古谷徹
Ниша Amy Birnbaum 佐藤藍子
Фергус Игорь Письменный Jimmy Zoppi 高木渉
Раймонд Сергей Чекан Addie Blaustein レイモンドジョンソン
Миранда Ирина Гришина Lisa Ortiz 小林幸子
Доктор Фудзи Никита Прозоровский Philip Bartlett 秋元羊介
Источник — «http://wiki.pokeliga.com/w/index.php?title=Фильм_1&oldid=72714»