Прощаться всегда тяжело
Gotta Catch Ya Later!
|
サヨナラ…そして、たびだち！
Goodbye...and Then, Setting Off!
|
|
| Первая трансляция
| В Японии
|
7 ноября 2002
|
| В США
|
18 октября 2003
|
| В России
|
{{{показ в России}}}
|
|
| Английская тема
|
| Японская тема
|
| Русская тема
|
| Титры
| Анимация
|
Team Ota
|
| Сценарий
|
園田英樹 Шаблон:К
|
| Раскадровка
|
浅田裕二 Шаблон:К
|
| Помощник режиссёра
|
浅田裕二 Шаблон:К
|
| Анимационный режиссёр
|
岩根雅明 Шаблон:К
|
| Нет дополнительных титров.
|
|
Прощаться всегда тяжело (англ. Gotta Catch Ya Later!, яп. サヨナラ…そして、たびだち！ Goodbye...and Then, Setting Off!) — 273-й эпизод аниме. Впервые вышел в эфир в Японии 7 ноября 2002 года, а в США - 18 октября 2003 года.
Сюжет
После окончания путешествия по лиге Джото Эш и компания останавливаются в покецентре Виридиана. Узнав, что Мисти это Мисти :b , сестра джой показывает ей сообщение от лидеров стадиона Церулина. Сёстры сообщают Мисти, что выиграли в лотерею путешествие на трёх человек. Т.к. они собираются уезжать Мисти должна прибыть в Церулин, чтобы следить за стадионом. Мисти расстраевается по поводу того, что ей придётся добираться до стадиона одной и пешком. Но вдруг к ней подходит Джой. Рядом с ней стоит Мистин…ВЕЛОСИПЕД, Только уже отремонтированный. Эш радуется что сбросил с плеч груз. Однако Мисти недовольна велосипедом, мол, он не такой хороший, как был. (Тут явно что-то другое!). Эш язвит по поводу недовольства Мисти и раздражает её. В слезах Мисти убегает от покецентра. Эш задаётся вопросом, что он такого сказал? Брок считает, что Мисти надо побыть одной.
Тем временем Мисти, со слезами на глазах блуждает по Виридиану, задаваясь вопросом, правильно ли она поступила, оставив Эша и Брока? После некоторого времени ходьбы она понимает, что понятия не имеет, где находится. Её расстройство замечают 3 парня. Они подходят к Мисти и спрашивают, что случилось. Мисти пытается скрыть свои слёзы и говорит что всё в порядке. Она представляется им, а они представляются ей. Их зовут Чан, Шэн и Рин. По их словам они известны в Виридиане как «Борющиеся братья» и показывают небольшую сценку со своими хитмонами, дабы приветствовать Мисти. Позже один из них предлагает Мисти битву один на один. Мисти соглашается.
Позже в небольшом парке: Мисти выбирает политоеда, Чан выбирает хитмончана.Политоед оглушает хитмончана вотерганом. Удивлённый Чан просит братьев помочь ему победить политоеда. Появляются хитмонли и хитмонтоп. Мисти не знает что делать. Неожиданно появляются Эш и Брок. Видимо они наблюдали всё время, а теперь решили помочь Мисти, т.к. противник нарушил правила боя 1 на 1. Эш выбирает пикачу который выносит хитмонтопа ударом молнии, а форретрес брока убирает хитмонли быстрым вращением (rapid spin). Брок представляет себя и Эша. А Эш поворачивается к Мисти и извиняется перед ней.
Внезапно появляется команда Рокета,и набрасывает сеть на всех, кто был на поле боя. Борющиеся братья приказывают отпустить их, напоминая о каком-то договоре,между ними и командой Ракета. Но команда Р как всегда не слушается, тогда Рин достал ножницы и разрезал сеть. Выбравшись, они они закрывают выход для Эша и компании. Но те все-таки выбираются и отправляют команду Ракета вместе с братьями в тартарары!
Они стоят и прощаются. Мисти на велосипеде, тогепи в корзине. Брок вспоминает что ему тоже надо домой. Мисти говорит что никогда не забудет день встречи с Эшем и Броком. Они уходят, но возвращаются, чтобы подарить Эшу подарки на память: Мисти дарит ему носовой платок (фу!) а Брок дарит ложку и вилку. Все расходятся. Эш со слезами бежит к Паллету.
Подходя к дому пикачу замечает на небе нечто. Присмотревшись Эш понимает, что это ХО-ОХ, летящий к Хоэнну. Позже он попадает в яму-ловушку и очень удивляется увидев команду Р. Он просит отпустить его т.к. он и так очень расстроен из-за прощания с друзьями. Ракета его игнорируют и пускают в яму дымовую завесу с помощью визинга. Эш прикрывает носовым платком нос пикачу и начинает карабкаться по склону ямы с помощью ножа и вилки Брока. Выбравшись он отправляет команду Ракета куда подальше. И благодорит друзей за подарки.
Эш приходит к Оуку и сообщает о намерении отправиться в Хоэнн. Эш оставляет у Оака всех покемонов кроме пикачу. Появляется мать и даёт Эшу новую одежду, ссылаясь на то что в старой он проходил очень долго (наконец-то заметила!). Эш переодевается. Оук даёт ему модернизированный покедекс и говорит что Эш готов к Хоэну.
Эш поднимает кулак и опять говорит что-то типа «буду мастером!» и готовиться к завтрашнему походу в Хоэнн.
Основные события
Дебют
Люди
Персонажи
Люди
Покемоны
Это что за покемон?: хоппип (интернациональный), тогепи (японский)
