Серия 28
|
|
|
|
| Аллея будущих покемоноводов Pokemon Fashion Flash
| ||||||||||||
| ||||||||||||
| Первая трансляция
| ||||||||||||
| Титры
| ||||||||||||
Аллея будущих покемоноводов (англ. Pokemon Fashion Flash, яп. ロコン！ブリーダーたいけつ！) — двадцать восьмой эпизод оригинального сериала. Он вышел 7 октября 1997 года в Японии и 14 октября 1998 года в США.
Сюжет
Эш с друзьями идут по Ножничной улице, на которой много салонов красоты. Зачем они сюда пришли, знает только Брок. Мисти рассказывает о том, что Ножничную улицу называют ещё Аллеей покемоноводов. Всё время и силы Брока уходят на то, чтобы определить как лучше выводить покемонов, поэтому Эш предположил, что они сюда пришли, потому что Брок всегда следит за последними новинками в покемоноводстве.
Брок рассказывает о том, что на этой улице множество селекционных магазинов и салонов красоты, предназначеных для покемонов. Мисти замечает яркий плакат, на котором были Коффинг и Эканс в костюмах и макияже. Она в восторге от этой новой тенденции и решает зайти в салон, который рекламирует этот плакат. Это место называлось "Салон R", что очень напомнило ребятам что-то знакомое. Брок сравнивает покемонов на плакате с рождественской ёлкой.
В это время в Салоне R кипит работа. Джесси и Джеймс, переодетые в парикмахеров, украшали Райчу и Додрио. Команда R сама в восторге от своей работы и приводит в восторг своих посетителей. Сами же раскрашенные покемоны приходят в ужас, видя результат в зеркале. Мяут в роли бухгалтера пересчитывает деньги и ворчит на Джесси и Джеймса за то, что они тратят слишком много денег на рекламу.
Едва Мисти собралась переходить порог Салона R, как Брок обнаруживает то, что искал и со всех ног бросается в это место. Ужасно нервничая, Брок боится открыть дверь этого салона, и Эш решает сделать это за него. Ребята заходят в салон и видят милую девушку, которая делает массаж лица для Ченси. Девушка заканчивает массаж и обещает Ченси, что теперь у неё будет больше энергии. Приходит хозяин Ченси - парень в синей юбке, голубой блузке и с красными волосами. Девушка благодарит парня за посещения салона, а парень обещает вернуться, называя девушку Сюзи.
Сюзи интересуется, зачем ребята пришли в салон, и Брок засмущался, мямля что-то себе под нос, а Мисти замечает замечательного Вульпикса. Покедекс Эша сообщает, что Вульпикс - это покемон - лиса, у которой шесть очень красивых хвостов, и в процессе эволюции их будет ещё больше. Мисти мечтает о том, чтобы её волосы были такими же мягкими и блестящими, как у этого покемона и пытается погладить его. Сюзи пытается отговорить Мисти от этого, но было уже поздно. Мисти взяла покемона на руки, и тот атаковал огнём, опаля голову Мисти. После этого Вульпикс возвращается на своё место и невинно зевает. Покедекс подсказывает, что Вульпикс использует мощные огневые атаки. Сюзи объясняет, что Вульпикс не любит, когда кто-то чужой трогает его.
Переборов свой страх, Брок представляется Сюзи и просит принять его в ученики. Все удивлены, а на отговорки Эша Брок огрызается и умоляет Сюзи принять его. Сюзи отказывается, говоря, что ей будет не до учеников, потому что всё её время уходит на уход за покемонами. Эш не понимает, неужели Сюзи такая хорошая покемоноводка. Брок рассказывает, что Сюзи получала Гран-при на Всемирном конкурсе воспитателей покемонов 3 года подряд, также читатели журнала "Друзья покемонов" 4 раза называли её лучшим воспитателем года, а её веб-сайт в интернете посещают ежедневно тясячи и тысячи людей. Мисти интересуется, выигрывал ли Вульпикс в каких-либо сражениях. Брок объясняет ей, что Вульпикс самая ценная модель в мире покемонов, он восхищается хвостами Вульпикса, благодаря которым этот покемон стал чемпионом. Эш пытается успокоить разгоряченного Брока, а Вульпикс всё так же невинно зевает.
Во время чаепития друзья рассказывают Сюзи о себе. Она восхищается шерсткой Пикачу, и интересуется у Брока о его навыках кулинарии, на что он опять начинает смущенно отвечать. Мисти отмечает, что Брок сам придумывает рецепты своих блюд. Сюзи рассказывает, что тоже когда-то начинала свою карьеру с кормления покемонов. Тем временем Вульпикс подходит к миске Пикачу и начинает вместе с ним есть. Вульпиксу очень нравится еда, которую приготовил Брок, и он не может поверить, что Вульпиксу нравится его еда. Сюзи тоже поражена, поскольку Вульпикс есть только то, что приготовит она. Брок благодарит Вульпикса за это и кланится ему, ударясь головой о стол. Мисти вспомниает ярких покемонов на улице и интересуется у Сюзи о новизне этой моды. Сюзи подтверждает это и спрашивает о том, видели ли ребята по дороге к ней большой салон. Она рассказывает, что после его открытия тренеры начинают только украшать своих покемонов, забывая об их воспитании. Тренеры также должны раскрывать внутренние силы покемонов, но из-за капризов заботятся о внешности, забывая о характере. Эш соглашается с Сюзи, говоря, что на это уходит масса времени, но Мисти считает, что покемонам тоже хочется покрасоваться и предлагает Пикачу покрасоваться. Пикачу не понимает, чего хочет Мисти, а Эш утверждает, что его Пикачу в прекрасной форме и в никаких украшениях не нуждается, гораздо важнее то, что внутри. Таким образом Эш и Мисти начинают очередной спор. Сюзи интересуется у Брока, может ли он их остановить, на что он отвечает, что это то же самое, что остановить прилив. Эш говорит Мисти, что если для неё внешность важнее, то пусть отнесёт своего Псидака в салон красоты, на что Мисти соглашается и вызывает своего покемона. Она обещает, что когда они вернутся из салона, Эш умрёт от зависти. Мисти и Псидак уходят, а Сюзи говорит, что уже не знает, что важнее: характер или внешность. Она сомневается в своих методах, но Брок пытается приободрить её, а Эш обещает показать всем, что самое важное для покемона.
Сюзи, Брок и Эш устраивают лекцию о массаже покемонов для посетителей. Сюзи демонстрировала посетителям правильный массаж для покемонов, используя Пикачу Эша. Она объясняет важность назачений курсов востановления сил для покемонов, пострадавших в битвах.
Очередь в салон R начала исчезать, уходя на лекцию к Сюзи. Мисти поражена исчезновениями людей и встречает странного парня с Ченси, который рассказывает ей о лекции.
Сюзи просит Эша продемонстрировать массаж щёк Пикачу. Эш соглашается и начинает массаж. Сюзи рассказывает о важности хороших отношений между покемонами и их тренерами, благодаря которым возникает доверие и формируется характер покемона.
Тем временем команда R заканчивает изменение внешности Сквиртла, который от этого явно не в восторге. Джеймс не может нарадоваться на свой новый шедевр, а Джесси зовёт следующего клиента, которым оказывается Мисти и её Псидак. Команда R сразу начинает паниковать и вместо Псидака занялись Мисти. Закончив преображение, команда R демонстрируют Мисти её новую внешность, от которой та в восторге. Мисти просит испытать на ней их новый стиль, и команда R начинает рисовать на её лице разные звёздочки, капельки и ленточки, деляя похожим её на клоуна. Мяут не выдерживает молчания и начинает ругать Джесси и Джеймса за то, что они сразу не поджарили её за дружбу с Пикачу, тем самым выдавая команду R. Мисти понимает, что связалась с командой R, а Джесси и Джеймс начинают винить Мяута за раскрытие операции. Когтями Мяут разрывает маскировку Джесси и Джеймса. Мисти пытается сбежать из салона, но Джеймс ловит её и грозится сделать её лицо, как у Франкенштейна, если она не расскажет всё о Пикачу. А Джесси и Мяут ищут Псидака, который куда-то пропал.
Псидак уже со всех ног мчится в салон Сюзи, чтобы рассказать о салоне R. Он рассказывает всё Пикачу. Пикачу сразу переводит всё Эшу и Броку, и они бегут спасать Мисти. На месте они обнаруживают команду R и связанную на стуле Мисти. Увидев раскрашенное лицо Мисти, ребята едва сдерживаются, чтобы не засмеяться. Приходит Сюзи с Вульксом, и команда R рассказывает о каких-то исследованиях природы красоты. Сюзи корит их, говоря, что только внутренняя красота имеет значение. Джесси и Джеймс говорят, что никого не волнует внутренняя красота, и внешняя красота важнее. Мяут прерывает их, говоря, что само создание салона R предполагало некое надувательство. Он делится своим мошенническим планом, который слышат все предыдущие посетители салона, которые стояли в дверях. Джесси предлагает обменять Мисти на Пикачу, но Эш отказывается и собирается сражаться за Пикачу. Джеймс достаёт странный жезл и нажимает на нём кнопку. Салон взрывается, а на его месте появляется стильная арена для сражений. Странно одетые Джесси и Джеймс читают свою измененную кричалку и вызывают переодетых и украшенных Эканса и Коффинга. Эш выбирает Пикачу, а Брок Джеодуда. Джеодуд подбрасывает Эканса, который сгруппировался в кольцо и после приземления сшиб Пикачу. Эш отдаёт приказ Пикачу атаковать молнией. К его удивлению атака не сработала, потому что Эканс и Коффинг странно вращались. Всё так же странно вращаясь, Коффинг ударяет грязью в лицо Джеодуда и Пикачу, закрыв им обзор. Но перед последним ударом покемоны команды R запутываются в собственной одежде и падают. Мяут заставляет их встать, они вместе бросаются на ослеплённых Пикачу и Джеодуда, но перед ними появляется Вульпикс Сюзи. Воспитательница покемонов напоминает, что если заботиться только о внешности покемона, то исчезнет вся его внутренняя сила. Вульпикс использует огненный шторм и сметает Мяута, Эканса и Коффинга. Удар превратился в вихрь и устремился на Джесси, Джеймса и Мисти, которая боялась, что атака навредит её лицу. Команда R очередной раз улетает в Тартарары, а покедекс Эша сообщает информацию об атаке Вульпикса. Наблюдавшие тренеры понимают, что внешняя красота - пустой звук, и снимают все украшения со своих покемонов.
Сюзи благодарит Эша, Брока и Мисти за то, что помогли ей вновь поверить в себя и в своё дело. Она впечатлена Броком за его умение управлять покемонами в критических ситуациях. Сюзи сообщает, что собирается в путешествие, чтобы научиться новому в воспитании покемонов и просит Брока позаботиться о Вульпиксе, поскольку, кроме Сюзи, этот покемон испытывает дружеские чувства только к нему. Брок обещает заботиться о Вульпиксе и забирает его в покеболл.
|
|
|
