BW010

[[668|←]] [[668|668 Взбешённая Пэндора! Спасти Кибаго!]]

Больших чудес!

[[670|670 Исидзумай! Мы вернём твой дом!]] [[670|→]]

Внимание - спойлеры. Данная статья содержит сюжет или детали концовки.

Битва соперников! Тяжёлый бой с Пуруриру! A Rival Battle for Club Champ!

669   ライバルバトル！強敵プルリル！ {{{японское название перевод}}}

Первая трансляция В Японии 18 ноября, 2010 В США 9 апреля 2011 В России {{{показ в России}}}

Английская тема Опенинг Эндинг

Японская тема Опенинг Эндинг

Русская тема Опенинг Эндинг

Титры Анимация {{{olmteam}}} Сценарий {{{сценарий1}}} Шаблон:К Раскадровка {{{раскадровка1}}} Шаблон:К Помощник режиссёра Кунихико Нацуми Шаблон:К Анимационный режиссёр {{{арт1}}} Шаблон:К Нет дополнительных титров.

Сюжет

Эш с Пикачу добрались до нового города - Карэнто. Тренер жаждет битвы и направляется прямо в местный Боевой клуб. Пока он высматривает в компьютере возможных соперников, до клуба с трудом добираются Айрис с Дэнто, всё-таки за Эшем иногда сложно угнаться. Айрис не нравится, что Эш как ребёнок радуется Боевому клубу, но ему всё равно, особенно учитывая то, что он нашёл в базе данных клуба интересного тренера - Сюти.

Айрис ещё не встречала Сюти, а вот Дэнто с ним уже знаком, оказывается Сюти выиграл значок на стадионе Санё. Эш объясняет Айрис, что он встретил Сюти в лаборатории профессора Арараги и именно с ним Эш впервые сразился в Иссю.

Эш уже мечтает об ещё одной битве с Сюти, как вдруг появляется Дон Джордж. Странно, но он абсолютно не помнит Эша. Оказывается, что, также как и сёстры Джой и офицеры Дженни, управляющие из Боевых клубов - Доны Джорджи - похожи друг на друга как близнецы, и в городе Каракуса живёт двоюродный брат местного Дона.

После этих объяснений Дон позвонил Сюти, который в это время гулял по городу и фотографировал достопримечательности. Сюти удивился, увидев через телефон Эша, ведь он не знал, что Эш начал путешествие по Иссю, и ещё больше удивился, когда на экране появились физиономии Дэнто и незнакомой девицы. В общем, Эш вызвал его на бой, но Сюти отказался, напоминая, что прошлая битва закончилась для Эша плачевно. Но Эш и слышать об этом не хочет, заявляя, что тогда Зекром лишил сил (да, Эш не скромный) Пикачу, а теперь у него ещё и новые покемоны есть.

Пока Эш вопил всё это, Сюти успел дойти до Клуба. Последний потребовал полноценной битвы 6 на 6. Но у Эша пока только 5 покемонов, но, чтобы доказать свою силу, он показал Сюти значок Санё. Тот ухмыльнулся и заявил, что выиграл уже два значка, извинился перед Доном и сказал, что битвы не будет, видишь ли, он не хочет сражаться с неудачником, да ещё и из такого захолустья как Канто. С этими словами Сюти направился к выходу. На этом бы дело и закончилось, если бы голос не подали Айрис с Дэнто, опустив Сюти ниже плинтуса за то, что он не хочет (или боится) сражаться, а только болтает. Тогда Сюти передумал и согласился на битву 5 на 5.

И начался бой. Сюти сделал первый ход, вызвав на поле Хатобо. Эш остановил свой выбор на Мидзюмару. Мидзюмару использовал водяный пистолет, но Хатобо легко уклонился и бросился на противника с воздушным асом. Два удара и Мидзюмару без сознания. Так выяснилось, что Хатобо Сюти - особенный, намного сильнее своих сородичей.

Следующим Эш вызвал Покабу. Покемон использовал Угольки, но Хатобо снова без проблем ушёл от атак и использовал раздвоение, поднятие духа и бросился на врага с воздушным асом. Покабу не смог выявить, какой из летящих на него покемонов настоящий, и был сражён атакой. Эш снова проиграл. Сюти уже готов праздновать победу, но тут в битву вступает Пикачу.

А тем временем где-то на свалке команда R ждёт другого агента. Тут их окружает местная полиция во главе с офицером Дженни. Оказывается, что Дженни из города Санё объявила команду R в розыск после того, как они нахимичили на Руинах грёз и попытались украсть Мусяну.

А битва продолжается. Пикачу атаковал ударом молнии, но опять летающий покемон уклонился, зато Сюти смог убедиться, что Пикачу вернул свои электрические силы. И снова Хатобо использует подряд поднятие духа и воздушного аса. Пикачу ранен, но его так просто не сломить. Когда Хатобо бросился с ещё одним воздушным асом, Пикачу схватил его за лапу и повалил на землю. Потом резко поднял и швырнул в воздух. Хатобо не успел придти в себя после удара, как Пикачу ударил его вольт-ударом, и Хатобо потерял сознание.

Поражение никак не отразилось на духе Сюти, он просто вызвал следующего покемона - Дзяноби. Похоже, что его Цутадзя уже успел эволюционировать. Эш немного забеспокоился, вспомнив, как в прошлый раз Пикачу пострадал в битве с Цутадзей. А Дэнто рассказал, что именно Дзяноби принёс победу Сюти за Тройной значок, победив Баоппу Поддо.

А офицер Дженни была готова схватить преступников, как вдруг на свалку завалился огромный грузовик. За рулём оказался агент, присланный Джиованни. Троица залезла в грузовик и машина понеслась прочь со свалки. Офицер Дженни бросилась в погоню, но грузовик только прибавил ходу. Но и это не могло спасти команду R, ведь дорога вела к обрыву и бежать им было некуда. По крайней мере, так думала Дженни, но грузовик повалился в обрыв и красочно взорвался, а беглецы успели вылететь на каких-то турбо-ранцах. Агент передал троице чемодан, представился как Флинт и был таков, а они сами направились прямо к пустыне с метеоритом.

Пикачу ударил железным хвостом, но Дзяноби контратаковал резцом. И снова злополучный травяной миксер, что уже как-то сразил Пикачу. Но в этот раз покемон выдержал удар и потом смог атаковать вольт-ударом. Снова Дзяноби контратакует резцом, и на этот раз Пикачу не выдержал. Счёт 3-1 в пользу Сюти.

Эш вызывает Цутадзю, Айрис же недоумевает, почему он выбрал не Мамэпато, ведь у последнего было бы преимущество в типе, и Дэнто делает предположение, что у Эша запасён план по поводу Цутадзи. Цутадзя бьёт лианами, но безрезультатно, атакует листом-мечом и тоже мимо. Дзяноби использует травяной миксер, атака срабатывает, но не наносит особо сильного урона. Тогда Цутадзя снова бьёт лианами и тут же применяют свою фирменную атаку - привлекательность. И это срабатывает, очевидно, что Сюти достался менее редкий стартовик мужского пола. Пока Дзяноби восхищался красотой Цутадзи, она хлестала его лианами и закончила бой мощным листом-мечом.

Эш вернул Цутадзю в покебол, а Сюти вызвал следующего покемона - Пуруриру. Эшу же ничего не оставалось, кроме как вызвать своего последнего покемона - Мамэпато. Мамэпато использовал воздушный резец но Пуруриру защитился и ответил водяным пульсом. Атака поглотила Мамэпато, а потом швырнула об стекло. На этом бой Мамэпато закончился. И вот последний шанс Эша - Цутадзя. Цутадзя ударила лианами, и Пуруриру не успел защититься или не захотел. Только потом Эш понял, что натворил. Айрис объяснила ему, что у Пуруриру есть свойство - Проклятое тело, при контакте атаковавший его может лишиться возможности использовать одну из своих атак, в данном случае, Цутадзя лишилась атаки лианами. Но Эш не стал зацикливаться на этом и приказал Цутадзя использовать травяной вихрь, но Пуруриру снова защитился и использовал ночную тень.

Цутадзя пострадала, но смогла продолжить бой, ответив травяным вихрем, а потом привлекательностью. И впервые покемон смог уйти от этой атаки Цутадзи. Эш снова приказывает использовать атаку, требующую контакта с противником - лист-меч, Пуруриру получил свой удар, но Цутадзя лишилась ещё одной атаки. Пуруриру атакует водяным пульсом, и Цутадзя не только получила урон, но ещё и была сконфужена. И Сюти уже готов закончить битву: Пуририру атакует злым взглядом, а так как Цутадзя всё ещё сконфужена, атака наносит ей двойной урон и покемон Эша проигрывает. Так закончилась битва, Эш проиграл всухую.

После битвы Сюти сказал, что если Пикачу и Цутадзя так себе, то остальные покемоны вообще никуда не годятся, также как и тренерские качества Эша. Эш потребовал ещё бой в будущем, Сюти же ответил, что возможно и примет вызов, хотя бы просто ради разминки. Но Эша так просто не сломишь, он уже готов снова начать тренировки с Айрис и Дэнто, чтобы победить Сюти и стать лучшим тренером.