Покебол — различия между версиями
Legacyrus (обсуждение | вклад) (Отмена правки 1385 участника Kelenius (обсуждение) Поке раздельно от болла пишется во всех языках :/) |
Mootagen (обсуждение | вклад) м (ё) |
||
(не показано 39 промежуточных версий 9 участников) | |||
Строка 1: | Строка 1: | ||
{{Бета}} | {{Бета}} | ||
− | [[Image:PokeballSSB.jpg|thumb|right|Изображение | + | [[File:Allpokeball.png|thumb|right|Изображение всех покеболов из основной серии игр]] |
− | ''' | + | [[Image:PokeballSSB.jpg|thumb|right|Изображение покебола из [[Super Smash Bros. Brawl]]]] |
+ | '''Покебол''' (анг. '''Poké Ball''' яп. '''{{Перевод|モンスターボール|Монстр бол}}''') - устройство, необходимое любому [[тренер]]у [[покемон]]ов. Покебол используется для поимки и хранения карманных монстров. Тренер может иметь на руках максимум 6 болов с покемонами внутри. Существует четыре «классических» вида болов, различающихся по эффективности поимки, а также большое количество разновидностей. | ||
− | = Механика = | + | == Механика == |
− | Несмотря на то, что о технологии функционирования | + | Несмотря на то, что о технологии функционирования покебола известно далеко не всё, принцип его действия ясен. В бою с диким покемоном, когда тот уже достаточно ослаб, тренер кидает в монстра покебол. Если шарик достиг своей цели, а не был отбит или пущен мимо, он открывается, конвертирует покемона внутри себя в сгусток энергии и закрывается. У «жертвы» еще есть шанс побороться и выбраться из бола. Если покемону это удается – покебол возвращается к тренеру пустым ([[сериал|аниме]]) или становится негоден к дальнейшему использованию ([[игры]]), если нет – он пойман. |
− | В сериях [[Gulpin it Down!]] и [[Claydol Big and Tall]] наглядно показано, что у обычных | + | В сериях [[Gulpin it Down!]] и [[Claydol Big and Tall]] наглядно показано, что у обычных покеболов есть явные проблемы с поимкой покемонов больших размеров. Они попросту не могут в себя вместить гигантских монстров. В древние времена, если верить аниме, такая проблема решалась использованием огромных каменных болов. Однако, в походе такие не используешь. Для таких ситуаций и был придуман [[хэвибол]]. |
− | + | Покеболы используются также для хранения покемонов. Если тренер намерен использовать карманного монстра в бою, он просто кидает покебол на поле, тот раскрывается и выпускает покемона. Обычно этот момент сопровождается вспышкой света, которая зависит от типа бола (в аниме – стандартный белый цвет). Если покемон выпущен с голубым свечением, это значит, он свободен и может возвращаться в естественную среду обитания. Аналогичного результата можно добиться, разбив покебол ([[Дастокс Джесси]] и [[Вульпикс Брока]]). | |
− | Некоторые покемоны способны самостоятельно покидать свой | + | Некоторые покемоны способны самостоятельно покидать свой покебол. Примеров немало: [[Севайпер Джесси|Севайпер]] и [[Воббафет Джесси]], [[Скитти Мэй]], [[Псидак Мисти]], [[Кроаганк Брока]]. Покемоны также способны отказаться от выхода (эпизод [[Dig Those Diglett!]]). В таких случаях сгусток энергии, выпущенный из покебола, возвращается обратно, становится красным и закрывает за собой шар. Чёрные покеболы [[Мьюту]] могут доставать покемонов из чужих покеболов. |
− | Размер | + | Размер покебола можно менять нажатием на кнопку. Режим «бейсбольный мяч» задействуется при поимке и выходе покемона, а уменьшенная версия – для удобства транспортировки. Бол может быть сканирован Покедексом для получения полной информации о содержащемся внутри покемоне. |
− | = Типы | + | == Типы покеболов == |
+ | {{см|Список покеболов}} | ||
+ | === Покеболы первого поколения === | ||
− | == | + | ==== Покеболы в играх ==== |
− | |||
− | |||
{| align="center" style="background: #FF7777; -moz-border-radius: 10px; border: 5px solid #4e0606" | {| align="center" style="background: #FF7777; -moz-border-radius: 10px; border: 5px solid #4e0606" | ||
Строка 29: | Строка 30: | ||
|- align="center" style="background: #fff" | |- align="center" style="background: #fff" | ||
| [[Image:SugimoriPokeBall.png]] | | [[Image:SugimoriPokeBall.png]] | ||
− | | [[Image:BallPokéstatus.png]] | + | | [[Image:BallPokéstatus.png]] Покебол<br><small>(анг. Poké Ball яп. モンスターボール ''Monster Ball'')</small> |
| 1× | | 1× | ||
− | | | + | | Нет |
| 200 | | 200 | ||
|- align="center" style="background: #fff" | |- align="center" style="background: #fff" | ||
| [[Image:SugimoriGreatBall.png]] | | [[Image:SugimoriGreatBall.png]] | ||
− | | [[Image:BallGreatstatus.png]] | + | | [[Image:BallGreatstatus.png]] Грэйтбол<br><small>(анг. Great Ball яп. スーパーボール ''Super Ball'')</small> |
| 1.5× | | 1.5× | ||
− | | | + | | Нет |
| 600 | | 600 | ||
|- align="center" style="background: #fff" | |- align="center" style="background: #fff" | ||
| [[Image:SugimoriUltraBall.png]] | | [[Image:SugimoriUltraBall.png]] | ||
− | | [[Image:BallUltrastatus.png]] | + | | [[Image:BallUltrastatus.png]] Ультрабол<br><small>(анг. Ultra Ball яп. ハイパーボール ''Hyper Ball'') |
| 2× | | 2× | ||
− | | | + | | Нет |
| 1200 | | 1200 | ||
|- align="center" style="background: #fff" | |- align="center" style="background: #fff" | ||
| [[Image:SugimoriMasterBall.png]] | | [[Image:SugimoriMasterBall.png]] | ||
− | | [[Image:BallMasterstatus.png]] | + | | [[Image:BallMasterstatus.png]] Мастербол<br><small>(анг. Master Ball яп. マスターボール ''Master Ball'') |
| 255× | | 255× | ||
| Гарантированно ловит любого покемона. | | Гарантированно ловит любого покемона. | ||
Строка 53: | Строка 54: | ||
|- align="center" style="background: #fff" | |- align="center" style="background: #fff" | ||
| [[Image:SugimoriSafariBall.png|50px]] | | [[Image:SugimoriSafariBall.png|50px]] | ||
− | | [[Image:BallSafaristatus.png]] | + | | [[Image:BallSafaristatus.png]] Сафарибол<br><small>(анг. Safari Ball яп. サファリボール ''Safari Ball'')</small> |
| 1.5× | | 1.5× | ||
− | | Используется только в [[Сафари|зоне Сафари]] | + | | Используется только в [[зона Сафари|зоне Сафари]] |
| — | | — | ||
|- | |- | ||
| colspan="7" style="font-size: small; background: #FF7777; -moz-border-radius-bottomleft: 5px;; -moz-border-radius-bottomright: 5px;" | | | colspan="7" style="font-size: small; background: #FF7777; -moz-border-radius-bottomleft: 5px;; -moz-border-radius-bottomright: 5px;" | | ||
<small> | <small> | ||
− | * Существует призрачный Маровак, который не может быть пойман никаким | + | * Существует призрачный Маровак, который не может быть пойман никаким покеболом.</small> |
|} | |} | ||
{{-}} | {{-}} | ||
− | + | Эти болы появлялись во всех играх, начиная с первого поколения (за исключением сафарибола, которого нет во [[Второе поколение|втором поколении]]). Коэффициент поимки – один из показателей, использующихся в формуле по определению, пойман покемон или нет. Чем он больше – тем лучше. | |
+ | |||
+ | Покебол – наиболее простая и распространенная версия. Грейтбол и ультрабол – его усовершенствованные модификации. | ||
+ | |||
+ | Мастербол лучший среди болов. Он поймает любого дикого покемона (исключение – {{П|маровак}}-призрак в [[Башня покемонов|Башне покемонов]]). Мастербол разработан корпорацией Сильф, однако проект был свернут [[Команда Р|Командой Р]]. Он очень редкий, в каждой игре только один мастербол. Однако, их можно также выиграть во всех поколениях кроме [[Первое поколение|первого]]. Этот покебол является главным призом в лотерее [[Лиликоу]] и на [[Джубилайф]] TV. В первых двух поколениях мастербол можно «продать» за 0 у.е., в последующих это сделать и вовсе невозможно. | ||
− | + | Сафарибол работает несколько не так, как классические болы. Когда Вы начинаете свою игру в Зоне Сафари, Вам дается 30 сафариболов. По окончании охоты неиспользованные болы изымаются. По «силе» сафарибол равен грэйтболу, но использовать его сложнее, ввиду особых правил поимки покемонов в Зоне Сафари. | |
− | + | Существуют ситуации, в которых покебол не просто не ловит покемона, а даже не вступает с ним в контакт. Такое могло произойти в первом поколении в Зоне Сафари или в сражении со {{П|снорлакс}}ом или легендой. В Башне покемонов неопознанные призраки увернутся от любого покебола (равно как и вышеупомянутый маровак). В парном бою против двух диких покемонов ([[Четвёртое поколение]]) Вы не сможете поймать одного из них, предварительно не убрав второго. | |
− | === | + | ===== Местонахождение Покеболов в играх ===== |
− | == | + | ===== Серия Super Smash Bros. ===== |
− | === В играх === | + | ===== Информация о трофее в Super Smash Bros. Melee ===== |
+ | |||
+ | ==== В аниме ==== | ||
+ | |||
+ | Мастербол можно было увидеть в эпизоде ''[[Серия 352|Вискаш и Эш]]''. Данный покебол использовался рыбаком Салливаном для поимки [[Вискаш|вискаша]]. Однако его затея провалилась: мастербол был просто им проглочен. Кроме того, в сериях ''[[Серия 17|Красавица и пляж]]'' и ''[[Серия 169|Битва у горячей воды]]'' появлялся надувной мяч, стилизованный под мастербол. | ||
+ | |||
+ | Сафариболы были замечены в 35-ой серии. Все они в количестве тридцати штук были потрачены Эшем на поимку стада [[Торос|торосов]]. Однако впоследствии быки были таинственным образом перемещены в обычные покеболы. | ||
+ | |||
+ | В 85-ой серии «[[Загадочный покебол]]» (Poké Ball Peril) был жёлтый покебол — [[GS Ball]]. | ||
+ | |||
+ | Возможна поимка покеболом предмета небольшого размера. Пример — рисовый шарик, угодивший в покебол вместо {{П|Манки}} в эпизоде ''[[Серия 25|Праймейп Ошалел]]''. Если любой покебол попадет в человека, то его бьет разрядом тока. | ||
+ | |||
+ | В полнометражном фильме "[[Мьюту наносит ответный удар]]" у Мьюту были чёрные покеболы. Они могут летать - либо их перемещает Мьюту либо они могут летать сами (подобно [[магнемайт]]у). | ||
+ | |||
+ | === Покеболлы второго поколения === | ||
+ | |||
+ | ==== В играх ==== | ||
{| align="center" style="background: #FF7777; -moz-border-radius: 10px; border: 5px solid #4e0606" | {| align="center" style="background: #FF7777; -moz-border-radius: 10px; border: 5px solid #4e0606" | ||
Строка 85: | Строка 106: | ||
|- align="center" style="background: #fff" | |- align="center" style="background: #fff" | ||
| [[Image:Park Ball-Johto.png|50px]] | | [[Image:Park Ball-Johto.png|50px]] | ||
− | | | + | | [[Image:Bag Sport Ball Sprite.png]]Паркбол<br><small>(анг. Park Ball яп. パークボール ''Park Ball'')</small> |
| - | | - | ||
| 1.5× | | 1.5× | ||
Строка 91: | Строка 112: | ||
|- align="center" style="background: #fff" | |- align="center" style="background: #fff" | ||
| [[Image:Level Ball.png|50px]] | | [[Image:Level Ball.png|50px]] | ||
− | | | + | | [[Image:Level ball small.png]] Лэвэлбол<br><small>(анг. Level Ball яп. レベルボール ''Level Ball'')</small> |
| Красный | | Красный | ||
| Варьируется | | Варьируется | ||
− | | align="left" | Коэффициент | + | | align="left" | Коэффициент поимки если текущий уровень покемона игрока: |
* Такой же или меньше, чем у дикого покемона: 1× | * Такой же или меньше, чем у дикого покемона: 1× | ||
* Больше чем у дикого покемона: 2×; | * Больше чем у дикого покемона: 2×; | ||
Строка 101: | Строка 122: | ||
|- align="center" style="background: #fff" | |- align="center" style="background: #fff" | ||
| [[Image:Lure Ball.png|50px]] | | [[Image:Lure Ball.png|50px]] | ||
− | | | + | | [[Image:Lure ball small.png]] Люрбол<br><small>(анг. Lure Ball яп. ルアーボール ''Lure Ball'')</small> |
| Голубой | | Голубой | ||
| 3× | | 3× | ||
− | | align="left" | Дикий покемон должен | + | | align="left" | Дикий покемон должен быть подцеплен удочкой |
|- align="center" style="background: #fff" | |- align="center" style="background: #fff" | ||
| [[Image:Moon Ball.png|50px]] | | [[Image:Moon Ball.png|50px]] | ||
− | | | + | | [[Image:Moon ball small.png]] Мунбол<br><small>(анг. Moon Ball яп. ムーンボール ''Moon Ball'')</small> |
| Жёлтый | | Жёлтый | ||
| 4× | | 4× | ||
Строка 113: | Строка 134: | ||
|- align="center" style="background: #fff" | |- align="center" style="background: #fff" | ||
| [[Image:Friend Ball.png|50px]] | | [[Image:Friend Ball.png|50px]] | ||
− | | | + | | [[Image:Friend ball small.png]] Фрэндбол<br><small>(анг. Friend Ball яп. フレンドボール ''Friend Ball'')</small> |
| Зелёный | | Зелёный | ||
| 1× | | 1× | ||
Строка 119: | Строка 140: | ||
|- align="center" style="background: #fff" | |- align="center" style="background: #fff" | ||
| [[Image:Fast Ball.png|50px]] | | [[Image:Fast Ball.png|50px]] | ||
− | | | + | | [[Image:Fast ball small.png]] Фастбол<br><small>(анг. Fast Ball яп. スピードボール ''Speed Ball'')</small> |
| Белый | | Белый | ||
| 4× | | 4× | ||
− | | align="left" | Если покемон любит сбегать с битв | + | | align="left" | Если покемон любит сбегать с битв: {{п|Абра}}, {{п|Магнемайт}}, {{п|Гример}}, {{п|Танжела}}, {{п|Мистер Майм}}, {{п|Иви}}, {{п|Поригон}}, {{п|Дратини}}, {{п|Драгонэйр}}, {{п|Куагсир}}, {{п|Энтэй}}, {{п|Суикун}} и {{п|Райко}}. |
|- align="center" style="background: #fff" | |- align="center" style="background: #fff" | ||
| [[Image:Heavy Ball.png|50px]] | | [[Image:Heavy Ball.png|50px]] | ||
− | | | + | | [[Image:Heavy ball small.png]] Хэвибол<br><small>(анг. Heavy Ball яп. ヘビーボール ''Heavy Ball'')</small> |
| Чёрный | | Чёрный | ||
− | | | + | | 1×, но меняет коэффециент поимки покемона |
− | | align="left" | Изменение | + | | align="left" | Изменение коэффициента поимки покемона, если его вес: |
* Между 100 кг и 200 кг: +0 | * Между 100 кг и 200 кг: +0 | ||
* Между 200 кг и 300 кг: +20 | * Между 200 кг и 300 кг: +20 | ||
Строка 135: | Строка 156: | ||
|- align="center" style="background: #fff" | |- align="center" style="background: #fff" | ||
| [[Image:Love Ball.png|50px]] | | [[Image:Love Ball.png|50px]] | ||
− | | | + | | [[Image:Love ball small.png]] Лавбол<br><small>(анг. Love Ball яп. ラブラブボール ''Love Love Ball'')</small> |
| Розовый | | Розовый | ||
| 8× | | 8× | ||
Строка 141: | Строка 162: | ||
|- | |- | ||
| colspan="7" style="font-size:small; background: #FF7777; -moz-border-radius-bottomleft: 5px; -moz-border-radius-bottomright: 5px; " | | | colspan="7" style="font-size:small; background: #FF7777; -moz-border-radius-bottomleft: 5px; -moz-border-radius-bottomright: 5px; " | | ||
− | |||
− | |||
|} | |} | ||
{{-}} | {{-}} | ||
{{Продолжение следует}} | {{Продолжение следует}} | ||
{{CC|http://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Pokeball}} | {{CC|http://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Pokeball}} | ||
+ | [[Категория:Энциклопедия]] |
Текущая версия на 21:53, 11 июня 2019
Требуется вычитка! Вы можете помочь, если прочтёте текст и укажете на ошибки. Высказаться :: Все такие страницы |
Покебол (анг. Poké Ball яп. モンスターボール) - устройство, необходимое любому тренеру покемонов. Покебол используется для поимки и хранения карманных монстров. Тренер может иметь на руках максимум 6 болов с покемонами внутри. Существует четыре «классических» вида болов, различающихся по эффективности поимки, а также большое количество разновидностей.
Содержание
Механика
Несмотря на то, что о технологии функционирования покебола известно далеко не всё, принцип его действия ясен. В бою с диким покемоном, когда тот уже достаточно ослаб, тренер кидает в монстра покебол. Если шарик достиг своей цели, а не был отбит или пущен мимо, он открывается, конвертирует покемона внутри себя в сгусток энергии и закрывается. У «жертвы» еще есть шанс побороться и выбраться из бола. Если покемону это удается – покебол возвращается к тренеру пустым (аниме) или становится негоден к дальнейшему использованию (игры), если нет – он пойман.
В сериях Gulpin it Down! и Claydol Big and Tall наглядно показано, что у обычных покеболов есть явные проблемы с поимкой покемонов больших размеров. Они попросту не могут в себя вместить гигантских монстров. В древние времена, если верить аниме, такая проблема решалась использованием огромных каменных болов. Однако, в походе такие не используешь. Для таких ситуаций и был придуман хэвибол.
Покеболы используются также для хранения покемонов. Если тренер намерен использовать карманного монстра в бою, он просто кидает покебол на поле, тот раскрывается и выпускает покемона. Обычно этот момент сопровождается вспышкой света, которая зависит от типа бола (в аниме – стандартный белый цвет). Если покемон выпущен с голубым свечением, это значит, он свободен и может возвращаться в естественную среду обитания. Аналогичного результата можно добиться, разбив покебол (Дастокс Джесси и Вульпикс Брока).
Некоторые покемоны способны самостоятельно покидать свой покебол. Примеров немало: Севайпер и Воббафет Джесси, Скитти Мэй, Псидак Мисти, Кроаганк Брока. Покемоны также способны отказаться от выхода (эпизод Dig Those Diglett!). В таких случаях сгусток энергии, выпущенный из покебола, возвращается обратно, становится красным и закрывает за собой шар. Чёрные покеболы Мьюту могут доставать покемонов из чужих покеболов.
Размер покебола можно менять нажатием на кнопку. Режим «бейсбольный мяч» задействуется при поимке и выходе покемона, а уменьшенная версия – для удобства транспортировки. Бол может быть сканирован Покедексом для получения полной информации о содержащемся внутри покемоне.
Типы покеболов
- См. также: Список покеболов.
Покеболы первого поколения
Покеболы в играх
Изображение | Название | Коэффициент поимки | Особенности | Цена | ||
---|---|---|---|---|---|---|
Покебол (анг. Poké Ball яп. モンスターボール Monster Ball) |
1× | Нет | 200 | |||
Грэйтбол (анг. Great Ball яп. スーパーボール Super Ball) |
1.5× | Нет | 600 | |||
Ультрабол (анг. Ultra Ball яп. ハイパーボール Hyper Ball) |
2× | Нет | 1200 | |||
Мастербол (анг. Master Ball яп. マスターボール Master Ball) |
255× | Гарантированно ловит любого покемона. | — | |||
Сафарибол (анг. Safari Ball яп. サファリボール Safari Ball) |
1.5× | Используется только в зоне Сафари | — | |||
|
Эти болы появлялись во всех играх, начиная с первого поколения (за исключением сафарибола, которого нет во втором поколении). Коэффициент поимки – один из показателей, использующихся в формуле по определению, пойман покемон или нет. Чем он больше – тем лучше.
Покебол – наиболее простая и распространенная версия. Грейтбол и ультрабол – его усовершенствованные модификации.
Мастербол лучший среди болов. Он поймает любого дикого покемона (исключение – маровак-призрак в Башне покемонов). Мастербол разработан корпорацией Сильф, однако проект был свернут Командой Р. Он очень редкий, в каждой игре только один мастербол. Однако, их можно также выиграть во всех поколениях кроме первого. Этот покебол является главным призом в лотерее Лиликоу и на Джубилайф TV. В первых двух поколениях мастербол можно «продать» за 0 у.е., в последующих это сделать и вовсе невозможно.
Сафарибол работает несколько не так, как классические болы. Когда Вы начинаете свою игру в Зоне Сафари, Вам дается 30 сафариболов. По окончании охоты неиспользованные болы изымаются. По «силе» сафарибол равен грэйтболу, но использовать его сложнее, ввиду особых правил поимки покемонов в Зоне Сафари.
Существуют ситуации, в которых покебол не просто не ловит покемона, а даже не вступает с ним в контакт. Такое могло произойти в первом поколении в Зоне Сафари или в сражении со снорлаксом или легендой. В Башне покемонов неопознанные призраки увернутся от любого покебола (равно как и вышеупомянутый маровак). В парном бою против двух диких покемонов (Четвёртое поколение) Вы не сможете поймать одного из них, предварительно не убрав второго.
Местонахождение Покеболов в играх
Серия Super Smash Bros.
Информация о трофее в Super Smash Bros. Melee
В аниме
Мастербол можно было увидеть в эпизоде Вискаш и Эш. Данный покебол использовался рыбаком Салливаном для поимки вискаша. Однако его затея провалилась: мастербол был просто им проглочен. Кроме того, в сериях Красавица и пляж и Битва у горячей воды появлялся надувной мяч, стилизованный под мастербол.
Сафариболы были замечены в 35-ой серии. Все они в количестве тридцати штук были потрачены Эшем на поимку стада торосов. Однако впоследствии быки были таинственным образом перемещены в обычные покеболы.
В 85-ой серии «Загадочный покебол» (Poké Ball Peril) был жёлтый покебол — GS Ball.
Возможна поимка покеболом предмета небольшого размера. Пример — рисовый шарик, угодивший в покебол вместо Манки в эпизоде Праймейп Ошалел. Если любой покебол попадет в человека, то его бьет разрядом тока.
В полнометражном фильме "Мьюту наносит ответный удар" у Мьюту были чёрные покеболы. Они могут летать - либо их перемещает Мьюту либо они могут летать сами (подобно магнемайту).
Покеболлы второго поколения
В играх
Изображение | Название | Априкорн | Коэффициент поимки | Особенности | ||
---|---|---|---|---|---|---|
Паркбол (анг. Park Ball яп. パークボール Park Ball) |
- | 1.5× | Используется в Национальном Парке, во время Состязания Ловли Жуков | |||
Лэвэлбол (анг. Level Ball яп. レベルボール Level Ball) |
Красный | Варьируется | Коэффициент поимки если текущий уровень покемона игрока:
| |||
Люрбол (анг. Lure Ball яп. ルアーボール Lure Ball) |
Голубой | 3× | Дикий покемон должен быть подцеплен удочкой | |||
Мунбол (анг. Moon Ball яп. ムーンボール Moon Ball) |
Жёлтый | 4× | Только если покемон эволюционирует с помощью Лунного камня | |||
Фрэндбол (анг. Friend Ball яп. フレンドボール Friend Ball) |
Зелёный | 1× | Дикий покемон получает 200 радости после поимки | |||
Фастбол (анг. Fast Ball яп. スピードボール Speed Ball) |
Белый | 4× | Если покемон любит сбегать с битв: Абра, Магнемайт, Гример, Танжела, Мистер Майм, Иви, Поригон, Дратини, Драгонэйр, Куагсир, Энтэй, Суикун и Райко. | |||
Хэвибол (анг. Heavy Ball яп. ヘビーボール Heavy Ball) |
Чёрный | 1×, но меняет коэффециент поимки покемона | Изменение коэффициента поимки покемона, если его вес:
| |||
Лавбол (анг. Love Ball яп. ラブラブボール Love Love Ball) |
Розовый | 8× | Если текущий покемон тренера и дикий покемон разного пола | |||
Это - только начало. |
---|
Страница будет расширена. |
Эта страница распространяется на условиях Creative Commons. |