Семья Винстрейт — различия между версиями

Материал из ПокеВики
Перейти к: навигация, поиск
(Статью не трогать невооруженными руками, сейчас с Хэнком приведём в порядок)
 
 
(не показана 31 промежуточная версия 3 участников)
Строка 1: Строка 1:
−
[[File:Winstrate Family.png|250px|thumb|From left to right: Victor, Vicky, Victoria and in the bottom Vivi]]
+
[[Файл:Winstrate family anime.png|250пкс|мини|Слева направо: Виктория, Викки, Виктор, снизу: Виви]]
  
−
The '''Winstrate family''' (Japanese: '''カチヌキファミリー''' ''Kachinuki family'') are a family of five who are obsessed with [[Pokémon battle]]s and battling. The family consists of father Victor, mother Victoria, daughter Vivi, son Vito, and grandmother Vicky. The Winstrates live in a house on {{rt|111|Hoenn}}, north of [[Mauville City]]. Vito isn't at home, however, as he has left to challenge the [[Pokémon League]].
+
'''Семья Винстрейт''' (яп. '''カチヌキファミリー''' ''Семья Катинуки'') — это семья из пятерых людей, одержимых битвами покемонов. Семья состоит из отца Виктора, матери Виктории, дочери Виви, сына Вито и бабушки Викки. Винстрейты живут в доме на {{rt|111|111-м маршруте}}, севернее города [[Мовилл]]. Однако Вито нет дома, так как он ушёл, чтобы участовать в [[Лига покемонов|Лиге покемонов]].
  
−
Their surname is a pun on the phrase "straight win(s)", while all their given names play on "victory". Their Japanese surname, Kachinuki, is a play on 勝ち抜く ''kachinuku'', to win through, which is exactly what the player must do to obtain a prize from them.
+
Их фамилия является каламбуром фразы "straight win(s)" (англ. «лёгкая победа»), тогда как все их имена образованы от английского слова "victory" («победа»). Их японская фамилия, Катинуки, образована от 勝ち抜く ''катинуку'', что переводится как «пробиваться» — как раз то, что игроку нужно сделать, чтобы получить от них награду.
  
−
==In the games==
+
==В играх==
−
'''Winstrate''' (Japanese: '''カチヌキさんち''' ''Kachinuki Family'') is a type of [[Pokémon Trainer]] that first debuted in the [[Generation III]] games. It refers to members of the Winstrate family, who are found in {{game2|Ruby|Sapphire|Emerald}}. Unlike most Trainer classes, there is no determined sprite, and each of the Winstrates have the sprite of that of a different Trainer class. The Winstrates challenge passing Trainers to a string of successive Pokémon battles. If they can be defeated, they will yield the [[Macho Brace]] they use to toughen up their Pokémon.
+
'''Винстрейт''' (яп. '''カチヌキさんち''' ''Семья Катинуки'') — это тип [[тренер покемонов|тренеров покемонов]], впервые появившихся в играх [[Поколение III|третьего поколения]]. Он относится к членам семьи Винстрейт, которых можно найти в {{game2|Ruby|Sapphire|Emerald}}. В отличие от большинства остальных видов тренеров, у них нет определённого спрайта, и каждый член семьи Винстрейт имеет спрайт другого вида тренеров. Винстрейты испытывают проходящих мимо тренеров, чтобы добиться серии удачных побед. Если их победить, они дают [[Macho Brace]], который они используют для усиления своих покемонов.
  
−
According to Vivi, Vito was the best Trainer, followed by Grandma Vicky, herself, her mother, and her father. Vito can be battled on the bottom floor of {{ho|Victory Road}} in between two waterfalls near the end of the game, while the other members of the Winstrate family can be found at the southern half of {{rt|111|Hoenn}}.
+
Если верить Виви, Вито был лучшим тренером, следом шла бабушка Викки, сама Виви, её мать и её отец. С Вито можно сразиться на нижнем этаже победной дороги Хоэнна между двумя водопадами около конца игры, тогда как остальные члены семьи Винстрейт могут быть найдены в южной части {{rt|111|маршрута 111}}.
−
{{sign|E|header}}
+
{{знак|E|header}}
−
{{sign|E|"Our family's hearts beat as one!"}}
+
{{знак|E|«Сердца нашей семьи бьются в унисон!»}}
−
{{sign|E|title|THE WINSTRATE'S HOUSE}}
+
{{знак|E|title|ДОМ ВИНСТРЕЙТОВ}}
−
{{sign|E|footer}}
+
{{знак|E|footer}}
  
−
===Appearance===
+
===Внешний вид===
−
{| align="center" style="{{roundy|20px}} border: 2px solid #{{normal color dark}}; background: #{{normal color}};"
+
{| align="center" style="{{roundy|20px}} border: 2px solid #{{нормальный цвет тёмный}}; background: #{{нормальный цвет}};"
 
|- align=center
 
|- align=center
−
|style="{{roundy|80px}} border: 2px solid #{{normal color dark}}; background: #{{normal color light}}; width:80px"| [[Image:RSE_PokeFanM.png]]
+
|style="{{roundy|80px}} border: 2px solid #{{нормальный цвет тёмный}}; background: #{{нормальный цвет светлый}}; width:80px"| [[Image:RSE_PokeFanM.png]]
−
|style="{{roundy|80px}} border: 2px solid #{{normal color dark}}; background: #{{normal color light}}; width:80px"| [[Image:RSE_PokeFanF.png]]
+
|style="{{roundy|80px}} border: 2px solid #{{нормальный цвет тёмный}}; background: #{{нормальный цвет светлый}}; width:80px"| [[Image:RSE_PokeFanF.png]]
−
|style="{{roundy|80px}} border: 2px solid #{{normal color dark}}; background: #{{normal color light}}; width:80px"| [[Image:RSE_Lass.png]]
+
|style="{{roundy|80px}} border: 2px solid #{{нормальный цвет тёмный}}; background: #{{нормальный цвет светлый}}; width:80px"| [[Image:RSE_Lass.png]]
−
|style="{{roundy|80px}} border: 2px solid #{{normal color dark}}; background: #{{normal color light}}; width:80px"| [[Image:RSE_ExpertF.png]]
+
|style="{{roundy|80px}} border: 2px solid #{{нормальный цвет тёмный}}; background: #{{нормальный цвет светлый}}; width:80px"| [[Image:RSE_ExpertF.png]]
−
|style="{{roundy|80px}} border: 2px solid #{{normal color dark}}; background: #{{normal color light}}; width:80px"| [[Image:RSE_CooltrainerM.png]]
+
|style="{{roundy|80px}} border: 2px solid #{{нормальный цвет тёмный}}; background: #{{нормальный цвет светлый}}; width:80px"| [[Image:RSE_CooltrainerM.png]]
 
|- align=center style="font-size: 80%;"
 
|- align=center style="font-size: 80%;"
−
| Victor's sprite from<br>{{color2|000000|Pokémon Ruby and Sapphire Versions|Ruby, Sapphire}}, and {{color2|000000|Pokémon Emerald Version|Emerald}}
+
| Спрайт Виктора из<br>{{color2|#000000|Pokémon Ruby и Sapphire}} и {{color2|#000000|Pokémon Emerald}}
−
| Victoria's sprite from<br>{{color2|000000|Pokémon Ruby and Sapphire Versions|Ruby, Sapphire}}, and {{color2|000000|Pokémon Emerald Version|Emerald}}
+
| Спрайт Виктории из<br>{{color2|#000000|Pokémon Ruby и Sapphire}} и {{color2|#000000|Pokémon Emerald}}
−
| Vivi's sprite from<br>{{color2|000000|Pokémon Ruby and Sapphire Versions|Ruby, Sapphire}}, and {{color2|000000|Pokémon Emerald Version|Emerald}}
+
| Спрайт Виви из<br>{{color2|#000000|Pokémon Ruby и Sapphire}} и {{color2|#000000|Pokémon Emerald}}
−
| Vicky's sprite from<br>{{color2|000000|Pokémon Ruby and Sapphire Versions|Ruby, Sapphire}}, and {{color2|000000|Pokémon Emerald Version|Emerald}}
+
| Спрайт Викки из<br>{{color2|#000000|Pokémon Ruby и Sapphire}} и {{color2|#000000|Pokémon Emerald}}
−
| Vito's sprite from<br>{{color2|000000|Pokémon Ruby and Sapphire Versions|Ruby, Sapphire}}, and {{color2|000000|Pokémon Emerald Version|Emerald}}
+
| Спрайт Вито из<br>{{color2|#000000|Pokémon Ruby и Sapphire}} и {{color2|#000000|Pokémon Emerald}}
 
|}
 
|}
  
−
===The Winstrate Challenge===
+
===Испытание Винстрейтов===
 
====Ruby/Sapphire====
 
====Ruby/Sapphire====
 
{{Trainerheader}}
 
{{Trainerheader}}
−
{{Trainerentry|RSE_PokeFanM.png|Winstrate|Victor|320|2|276|Taillow||16|None|263|Zigzagoon||16|None|}}
+
{{Trainerentry|RSE_PokeFanM.png|Winstrate|Виктор|320|2|276|Тейллоу||16|None|263|Зигзагун||16|None|}}
 
{{Trainerdiv}}
 
{{Trainerdiv}}
−
{{Trainerentry|RSE_PokeFanF.png|Winstrate|Victoria|340|1|315|Roselia||16|None|}}
+
{{Trainerentry|RSE_PokeFanF.png|Winstrate|Виктория|340|1|315|Розелия||16|None|}}
 
{{Trainerdiv}}
 
{{Trainerdiv}}
−
{{Trainerentry|RSE_Lass.png|Winstrate|Vivi|300|3|183|Marill||15|None|285|Shroomish||15|None|322|Numel||15|None|}}
+
{{Trainerentry|RSE_Lass.png|Winstrate|Виви|300|3|183|Мэрилл||15|None|285|Шрумиш||15|None|322|Нумел||15|None|}}
 
{{Trainerdiv}}
 
{{Trainerdiv}}
−
{{Trainerentry|RSE ExpertF.png‎|Winstrate|Vicky|360|1|307|Meditite||18|None|}}
+
{{Trainerentry|RSE ExpertF.png‎|Winstrate|Викки|360|1|307|Медитайт||18|None|}}
 
{{Trainerfooter|land|1}}
 
{{Trainerfooter|land|1}}
  
−
====={{ho|Victory Road}}=====
+
====={{ho|Победная дорога}}=====
 
{{Trainerheader}}
 
{{Trainerheader}}
−
{{Trainerentry|RSE_CooltrainerM.png|Cooltrainer|Vito|2016|4|277|Swellow|♂|42||310|Manectric|♂|42||064|Kadabra|♂|42||275|Shiftry|♂|42|}}
+
{{Trainerentry|RSE_CooltrainerM.png|Cooltrainer|Вито|2016|4|277|Свеллоу|♂|42||310|Манектрик|♂|42||064|Кадабра|♂|42||275|Шифтри|♂|42|}}
 
{{Trainerfooter|land|1}}
 
{{Trainerfooter|land|1}}
  
 
====Emerald====
 
====Emerald====
 
{{Trainerheader}}
 
{{Trainerheader}}
−
{{Trainerentry|RSE_PokeFanM.png|Winstrate|Victor|640|2|276|Taillow|♂|16|Oran Berry|263|Zigzagoon|♂|16|Oran Berry|}}
+
{{Trainerentry|RSE_PokeFanM.png|Winstrate|Виктор|640|2|276|Тейллоу|♂|16|Oran Berry|263|Зигзагун|♂|16|Oran Berry|}}
 
{{Trainerdiv}}
 
{{Trainerdiv}}
−
{{Trainerentry|RSE_PokeFanF.png|Winstrate|Victoria|680|1|315|Roselia|♀|17|Oran Berry|}}
+
{{Trainerentry|RSE_PokeFanF.png|Winstrate|Виктория|680|1|315|Розелия|♀|17|Oran Berry|}}
 
{{Trainerdiv}}
 
{{Trainerdiv}}
−
{{Trainerentry|RSE_Lass.png|Winstrate|Vivi|600|3|183|Marill|♀|15|None|285|Shroomish|♀|15|None|322|Numel|♀|15|None|}}
+
{{Trainerentry|RSE_Lass.png|Winstrate|Виви|600|3|183|Мэрилл|♀|15|None|285|Шрумиш|♀|15|None|322|Нумел|♀|15|None|}}
 
{{Trainerdiv}}
 
{{Trainerdiv}}
−
{{Trainerentry|RSE ExpertF.png‎|Winstrate|Vicky|720|1|307|Meditite|♀|18|None|}}
+
{{Trainerentry|RSE ExpertF.png‎|Winstrate|Викки|720|1|307|Медитайт|♀|18|None|}}
 
{{Trainerfooter|land|1}}
 
{{Trainerfooter|land|1}}
  
−
====={{ho|Victory Road}}=====
+
====={{ho|Победная дорога}}=====
 
{{Trainerheader}}
 
{{Trainerheader}}
−
{{trainerentry|RSE_CooltrainerM.png|Cool Trainer|Vito|2016|4|085|Dodrio|♂|42||064|Kadabra|♂|42||101|Electrode||42||275|Shiftry|♂|42||}}
+
{{trainerentry|RSE_CooltrainerM.png|Cool Trainer|Вито|2016|4|085|Додрио|♂|42||064|Кадабра|♂|42||101|Электрод||42||275|Шифтри|♂|42||}}
 
{{Trainerfooter|land|1}}
 
{{Trainerfooter|land|1}}
  
−
==In the anime==
+
==В аниме==
−
[[Image:Vito Winstrate.png‎|thumb|220px|Vito]]
+
[[Image:Vito Winstrate.png‎|мини|220пкс|Вито]]
−
In the episode ''[[AG046|Candid Camerupt]]'', {{Ash}}, {{an|May}}, {{an|Brock}}, and [[Max]] were saved from the desert by the Winstrate Family. After giving them a tour of their house and yard, they decide to challenge them to a 4 on 4 battle. First, Brock battles against Victor. [[Brock's Mudkip]] is defeated by Victor's Zigzagoon as it knows {{m|Thunderbolt}}, a practical source of electricity.  
+
В серии ''[[AG046|Старина Камерапт]]'', [[Эш]], [[Мэй]], [[Брок]], и [[Макс]] были спасены из пустыни семьёй Винстрейт. После экскурсии по их дому и двору, они решают сразиться с героям четыре на четыре. Сначала Брок дрался против Виктора. [[Мадкип Брока]] был побеждён Зигзагуном Виктора, так как его Зигзагун знал {{m|Thunderbolt}}, электрическую атаку.  
  
−
Next, May, who uses Beautifly, fights against Victoria and her Roselia. May wins this round by using a strategy similar to that of the one she used against Drew and his Roselia in the [[Slateport City|Slateport]] [[Pokémon Contest]].  
+
Потом Mей, которая использовала Бьютифлай, сражалась против Виктории и её Розелии. Мэй одержала победу, используя стратегию, похожую на ту, что она использовала против Дрю и его Розелии в [[Слейтпорт]]ском контесте покемонов.  
  
−
In the next round, Max borrows [[Ash's Corphish]] to fight against Vivi and her {{P|Marill}}. Max orders Corphish to go easy but Cophish ignores him and attacks Marill causing an instant knock out. Corphish defeats Marill, giving Max the win, but it is a hollow victory, as he had a crush on Vivi and she now shows no interest in him.  
+
В следующем раунде Макс позаимствовал [[Корфиш Эша|Корфиша Эша]] для битвы против Виви и её [[Мэрилл]]а. Макс приказывал Корфишу сдерживать себя, но Корфиш игнорировал его и атаковал Мэрилла, мгновенно вырубив его. Корфиш победил Мэрилла, Макс победил, лишняя победа, так как он был влюблён в Виви, а она не интересовалась им.  
  
−
For the final round, Ash and Pikachu go up against Vicky and {{p|Camerupt}}. Team Rocket and the other Winstrate, Vito, interfere with the battle, but Vito eventually stops helping Team Rocket to save his family. The match between Pikachu and Camerupt comes to a draw, and Ash and co. go on their way.
+
Наконец, Эш и его Пикачу против Викки и её [[Камерупт]]а. Команда Ракета и другой Винстрейт, Вито, вмешиваются в битву, но Вито в конечном счёте перестаёт помогать команде Ракета, чтобы спасти свою семью. Матч между Пикачу и Камеруптом сводится к ничьей и Эш с компанией продолэают путь.
  
−
===Pokémon===
+
===Покемоны===
  
−
====Victor====
+
====Виктор====
 
{{TrainerPoké
 
{{TrainerPoké
−
|trainer=Victor
+
|trainer=Виктора
−
|pkmn=Zigzagoon
+
|pkmn=Зигзагун
−
|type1=Normal
+
|type1=Нормальный
 
|img=Victor Zigzagoon.png
 
|img=Victor Zigzagoon.png
 
|epnum=AG046
 
|epnum=AG046
−
|epname=Candid Camerupt!
+
|epname=Старина Камерапт
 
|vajp=
 
|vajp=
 
|vaen=
 
|vaen=
−
|desc=Victor calls out his {{p|Zigzagoon}} during his match against [[Brock's Marshtomp|Brock's Mudkip]]. With its speed and surprising {{t|Electric}} attacks it was easily able to defeat {{p|Mudkip}}. Zigzagoon is also used to generate electricity for the family.
+
|desc=Виктор вызывает своего [[Зигзагун]]а во время поединка с [[Марштомп Брока|Мадкипом Брока]]. При помощи скорости и неожиданных {{t|Электрических|электрических}} атак он с лёгкостью победил [[Мадкип]]а. Зигзагун также использовался в семье для генерации электричества.
  
−
Zigzagoon's only known move is {{m|Thunderbolt}}.}}
+
Единственная известная атака Зигзагуна — {{m|Thunderbolt}}.}}
  
−
====Victoria====
+
====Виктория====
 
{{TrainerPoké
 
{{TrainerPoké
−
|trainer=Victoria
+
|trainer=Виктории
−
|pkmn=Roselia
+
|pkmn=Розелия
−
|type1=Grass
+
|type1=Травяной
−
|type2=Poison
+
|type2=Ядовитый
 
|img=Victoria Roselia.png
 
|img=Victoria Roselia.png
 
|epnum=AG046
 
|epnum=AG046
−
|epname=Candid Camerupt!
+
|epname=Старина Камерапт
 
|vajp=
 
|vajp=
 
|vaen=
 
|vaen=
−
|desc=Victoria Winstrate used {{p|Roselia}} against {{TP|May|Beautifly}} when May realized that Drew used a [[Drew's Roserade|Roselia]] in their battle before. {{p|Beautifly}} did defeat Victoria's Roselia in two hits without getting hit itself. Roselia has also been unable to defeat other opponents that it has battled with.
+
|desc=Виктория Винстрейт использует [[Розелия|Розелию]] против [[Бьютифлай Мэй|Бьютифлая]], когда Мэй поняла, что Дрю использовал свою [[Розерэйд Дрю|Розелию]] боем ранее. [[Бьютифлай]] победил Розелию Виктории двумя ударами, не получив при этом урона. Розелия также была неспособна победить других соперников, с которыми она сражалась.
  
−
None of Roselia's moves are known.}}
+
В аниме не была показана ни одна атака Розелии.}}
  
−
====Vivi====
+
====Виви====
 
{{TrainerPoké
 
{{TrainerPoké
−
|trainer=Vivi
+
|trainer=Виви
−
|pkmn=Marill
+
|pkmn=Мэрилл
−
|type1=Water
+
|type1=Водный
 
|img=Vivi Marill.png
 
|img=Vivi Marill.png
 
|epnum=AG046
 
|epnum=AG046
−
|epname=Candid Camerupt!
+
|epname=Старина Камерапт
 
|vajp=
 
|vajp=
 
|vaen=
 
|vaen=
−
|desc=When it was Vivi's turn to battle, she used her {{p|Marill}} against {{AP|Corphish}} that was temporarily given to Max. Due to Corphish not following Max's commands, Marill quickly lost, thus causing Vivi to lose interest in Max.
+
|desc=Когда был черёд Виви сражаться, она выпустила своего [[Мэрилл]]а против [[Корфиш Эша|Корфиша Эша]], который был на время выдан [[Макс]]у. Хотя Корфиш и не слушал команды Макса, Мэрилл быстро проиграл, из-за чего Виви потеряла всякий интерес к Максу.  
  
−
None of Marill's moves are known.}}
+
В аниме не была показана ни одна атака Мэрилла.}}
  
−
====Vicky====
+
====Викки====
 
{{TrainerPoké
 
{{TrainerPoké
−
|trainer=Vicky
+
|trainer=Викки
−
|pkmn=Camerupt
+
|pkmn=Камерупт
−
|type1=Fire
+
|type1=Огненный
−
|type2=Ground
+
|type2=Земляной
 
|img=AG046.png
 
|img=AG046.png
 
|epnum=AG046
 
|epnum=AG046
−
|epname=Candid Camerupt!
+
|epname=Старина Камерапт
 
|vajp=
 
|vajp=
 
|vaen=
 
|vaen=
−
|desc={{p|Camerupt}} was first seen going up to Ash and co. in a desert after they fell from exhaustion. It takes them to the Winstrate family in which they challenge them to a battle. A few rounds later when it was Vicky Winstrate's turn, she used this Camerupt against {{AP|Pikachu}} in which Camerupt loses its temper after being hit by an {{m|Iron Tail}} in the face. The battle had to be stopped as Camerupt starts to go on a rampage using Eruption in the process. With no choice, Vito calls out his Alakazam to use {{m|Rain Dance}} to calm Camerupt. Even though the battle was canceled, Ash was still declared the winner. When Ash and co. were leaving, Camerupt uses an Eruption as a way to say its farewell.
+
|desc=[[Камерупт]]а впервые можно было увидеть подходящим к Эшу и компании в пустыне после того, как они упали от истощения. Он приводит их к семьи Винстрейт, которая испытывает их в битве. Через несколько раундов, когда была очередь Викки сражаться, она использовала своего Камерупта против Пикачу Эша, как вдруг Камерупт перестаёт сдерживаться после удара [[Iron Tail|железным хвостом]] по морде. Битву приходится приостановить, так как Камерупт начинает неистовствовать, используя [[Eruption]]. Не имея выбора, Вито вызывает своего Алаказама, чтобы тот использовал {{m|Rain Dance}}, который успокоит Камерупта. Хотя битву пришлось отменить, победителем всё равно был провозглашён Эш. Когда Эш с друзьями уходили, Камерупт использовал Eruption на прощанье.
  
−
Camerupt's known moves are {{m|Sandstorm}}, {{m|Take Down}} and {{m|Eruption}}.}}
+
В аниме были показаны следующие атаки Камерупта: {{m|Sandstorm}}, {{m|Take Down}} и {{m|Eruption}}.}}
  
−
====Vito====
+
====Вито====
 
{{TrainerPoké
 
{{TrainerPoké
−
|trainer=Vito
+
|trainer=Вито
−
|pkmn=Alakazam
+
|pkmn=Алаказам
−
|type1=Psychic
+
|type1=Психический
 
|img=Alakazam Rain Dance.png
 
|img=Alakazam Rain Dance.png
 
|epnum=AG046
 
|epnum=AG046
−
|epname=Candid Camerupt!
+
|epname=Старина Камерапт
 
|vajp=
 
|vajp=
−
|vaen=Eric Stuart
+
|vaen=Эрик Стюарт
−
|desc=Vito's {{p|Alakazam}} was used to rescue the Winstrates and Ash & his friends from Camerupt's rampage by setting off a rain. He also used it to save Ash's {{p|Pikachu}} from [[Team Rocket]].
+
|desc=[[Алаказам]] Вито был использован, чтобы спасти Винстрейтов и Эша с его друзья от гнева Камерупта, путём вызова дождя. Он также использовал его для спасения [[Пикачу]] Эша от [[Команда Рокета|Команды Рокета]].
  
−
Alakazam's known moves are {{m|Rain Dance}} and {{m|Psychic}}.}}
+
В аниме были показаны такие атаки Алаказама, как {{m|Rain Dance}} и {{m|Psychic}}.}}
  
 
{{TrainerPoké
 
{{TrainerPoké
−
|trainer=Vito
+
|trainer=Вито
−
|pkmn=Swellow
+
|pkmn=Свеллоу
−
|type1=Normal
+
|type1=Нормальный
−
|type2=Flying
+
|type2=Летающий
 
|img=Vito Swellow.png
 
|img=Vito Swellow.png
 
|epnum=AG046
 
|epnum=AG046
−
|epname=Candid Camerupt!
+
|epname=Старина Камерапт
 
|vajp=
 
|vajp=
 
|vaen=
 
|vaen=
−
|desc=Vito used his {{p|Swellow}} to puncture [[Team Rocket's mechas|Team Rocket's balloon]] and send the villains blasting off again.
+
|desc=Вито использовал своего [[Свеллоу]] чтобы проколоть [[Механизмы команды Рокета|воздушный шар команды Рокета]] и отправил злодеев опять в «тартарары».
  
−
Swellow's only known move is {{m|Wing Attack}}.}}
+
Единственная, показанная в аниме атака Свеллоу — {{m|Wing Attack}}.}}
  
−
==Trivia==
+
==Интересные факты==
−
* The way the Winstrate family is challenged is similar to the way the player challenges the [[Elite Four]] in the games.
+
* Способ, которым соревнуется семья Винстрейт, похож на способ, который использует [[Элитная четвёрка]] в играх.
−
* Vivi is depicted as a Lass in the games, putting her age somewhere in the teens, but in the anime, she is depicted as a child.
+
* Виви изображена в игре, как {{tc|девушка}}, из-за чего кажется, что она подросток, но в аниме, она изображена, как ребёнок.
−
* Apparently, the German, Italian and Spanish translations of Ruby, Sapphire and Emerald didn't catch on Vito's relationship to the Winstrate family, as he's given a name that breaks from the family naming pattern in all of them.
+
* Видимо в немецком, итальянском и испанском переводах Ruby, Sapphire и Emerald не уловили отношение Вито к семье Винстрейт, т.к. ему дано имя, которое не похоже на слово "Victory", от которого образованы все остальные имена в этой семье.
  
−
 
+
===Роли озвучивали===
−
===Voice actors===
+
{{vatable|color={{нормальный цвет}}|bordercolor={{Нормальный цвет светлый}}
−
{{vatable|color={{normal color}}|bordercolor={{normal color light}}
+
|ja='''Виктор:''' [[Унсё Исидзука|{{tt|石塚運昇|Унсё Исидзука}}]]<br>'''Виктория:''' [[Тиэ Сато|{{tt|佐藤智恵|Тиэ Сато}}]]<br>'''Виви:''' {{tt|吉田真弓|Маюми Ёсида}}<br>'''Викки:''' {{tt|上村典子|Норико Уэмура}}<br>'''Вито:''' {{tt|鈴村健一|Кэнъити Судзумура}}
−
|ja='''Victor:''' 石塚運昇 [[Unshō Ishizuka]]<br>'''Victoria:''' 佐藤智恵 [[Chie Satō]]<br>'''Vivi:''' 吉田真弓 Mayumi Yoshida<br>'''Vicky:''' 上村典子 Noriko Uemura<br>'''Vito:''' 鈴村健一 Kenichi Suzumura
+
|en='''Вито:''' Джонатан Тодд Росс
−
|en='''Vito:''' Jonathan Todd Ross
+
|es_eu='''Виктор:''' Эдуардо дел Ойо<br>'''Виктория:''' Алисия Сайнс де ла Маса<br>'''Виви:''' Элена Палсиос<br>'''Викки:''' Мария Луиза Рубио<br>'''Вито:''' Хорхе Саудинос
−
|es_eu='''Victor:''' Eduardo del Hoyo<br>'''Victoria:''' Alicia Sainz de la Maza<br>'''Vivi:''' Elena Palacios<br>'''Vicky:''' María Luisa Rubio<br>'''Vito:''' Jorge Saudinós
 
 
}}
 
}}
  
−
==Names==
+
==Имена==
−
{| class="roundy" align="left" style="background: #{{normal color light}}; border: 3px solid #{{normal color}}"
+
{| class="roundy" align="left" style="background: #{{нормальный цвет светлый}}; border: 3px solid #{{нормальный цвет}}"
 
|- align=center
 
|- align=center
−
! style="{{roundytl|5px}}" | Japanese
+
! style="{{roundytl|5px}}" | Японский
−
! Romaji
+
! Английский
−
! English
+
! Французский
−
! French
+
! Немецкий
−
! German
+
! Итальянский
−
! Italian
+
! Испанский
−
! Spanish
+
! style="{{roundytr|5px}}" | Китайский (Тайвань)
−
! style="{{roundytr|5px}}" | Chinese (Taiwan)
 
 
|- style="background:#FFF;"
 
|- style="background:#FFF;"
−
|カチヌキ
+
|{{tt|カチヌキ|Катинуки}}
−
|Kachinuki
+
|{{tt|Winstrate|Винстрейт}}
−
|Winstrate
+
|{{tt|Stratege|Стратеж}}
−
|Stratege
+
|{{tt|Sihgers|Зигерс}}
−
|Sihgers
+
|{{tt|Vinci|Винчи}}
−
|Vinci
+
|{{tt|Estratega|Эстратега}}
−
|Estratega
+
|{{tt|連勝|Ляньшен}}
−
|連勝 ''Liánshèng''
 
 
|- style="background:#FFF;"
 
|- style="background:#FFF;"
−
|ハルヒコ
+
|{{tt|ハルヒコ|Харухико}}
−
|Haruhiko
+
|{{tt|Victor|Виктор}}
−
|Victor
+
|{{tt|Victor|Виктор}}
−
|Victor
+
|{{tt|Viktor|Виктор}}
−
|Viktor
+
|{{tt|Vincenzo|Винченцо}}
−
|Vincenzo
+
|{{tt|Vitorio|Виторио}}
−
|Vitorio
+
|{{tt|晴彥|Цинъянь}}
−
|晴彥 ''Qíngyàn''
 
 
|- style="background:#FFF;"
 
|- style="background:#FFF;"
−
|ヤスエ
+
|{{tt|ヤスエ|Ясуэ}}
−
|Yasue
+
|{{tt|Victoria|Виктория}}
−
|Victoria
+
|{{tt|Victoria|Виктория}}
−
|Victoria
+
|{{tt|Viktoria|Виктория}}
−
|Viktoria
+
|{{tt|Vittoria|Виттория}}
−
|Vittoria
+
|{{tt|Victoria|Виктория}}
−
|Victoria
+
|{{tt|安江|Аньцзян}}
−
|安江 ''Ānjiāng''
 
 
|- style="background:#FFF;"
 
|- style="background:#FFF;"
−
|アキ  
+
|{{tt|アキ|Аки}}
−
|Aki
+
|{{tt|Vivi|Виви}}
−
|Vivi
+
|{{tt|Vivi|Виви}}
−
|Vivi
+
|{{tt|Sieglinde|Зиглинда}}
−
|Sieglinde
+
|{{tt|Viviana|Вивиана}}
−
|Viviana
+
|{{tt|Vivi|Виви}}
−
|Vivi
+
|{{tt|小雪|Сяо Сюэ}}
−
|小雪 ''Xiǎo Xuě''
 
 
|- style="background:#FFF;"
 
|- style="background:#FFF;"
−
|ミツヨ
+
|{{tt|ミツヨ|Мицуё}}
−
|Mitsuyo
+
|{{tt|Vicky|Викки}}
−
|Vicky
+
|{{tt|Vicky|Викки}}
−
|Vicky
+
|{{tt|Vicky|Викки}}
−
|Vicky
+
|{{tt|Vicky|Викки}}
−
|Vicky
+
|{{tt|Vicky|Викки}}
−
|Vicky
+
|{{tt|光代|Гуандай}}
−
|光代 ''Guāngdài''
 
 
|- style="background:#FFF;"
 
|- style="background:#FFF;"
−
|リョウヘイ  
+
|{{tt|リョウヘイ|Рёхэй}}
−
|Ryōhei
+
|{{tt|Vito|Вито}}
−
|Vito
+
|{{tt|Vito|Вито}}
−
|Vito
+
|{{tt|Paul|Пауль}}
−
|Paul
+
|{{tt|Enrico|Энрико}}
−
|Enrico
+
|{{tt|Serafín|Серафин}}
−
|Serafín
+
|{{tt|良平|Лянпин}}
−
|良平 ''Liángpíng''
 
 
|}{{-}}
 
|}{{-}}
  
−
{{NPC|normal|hoenn=yes}}<br>
+
[[Категория:Виды тренеров]]
−
{{Gen III trainers}}<br>
+
[[Категория:Персонажи аниме]]
−
{{Project CharacterDex notice}}
+
[[Категория:Персонажи манги]]
−
[[Category:Trainer classes]]
+
[[Категория:Персонажи игр]]
−
[[Category:Anime characters]]
+
[[Категория:Персонажи Ruby и Sapphire]]
−
[[Category:Game characters]]
+
[[Категория:Персонажи Emerald]]
−
[[Category:Ruby and Sapphire characters]]
+
[[Категория:Персонажи Omega Ruby и Alpha Sapphire]]
−
[[Category:Emerald characters]]
 
−
[[Category:Groups consisting of characters with different genders]]
 
−
 
 
−
[[de:Sihgers]]
 
−
[[fr:Famille Stratège]]
 
−
[[ja:カチヌキファミリー]]
 

Текущая версия на 23:25, 25 июля 2021

Слева направо: Виктория, Викки, Виктор, снизу: Виви

Семья Винстрейт (яп. カチヌキファミリー Семья Катинуки) — это семья из пятерых людей, одержимых битвами покемонов. Семья состоит из отца Виктора, матери Виктории, дочери Виви, сына Вито и бабушки Викки. Винстрейты живут в доме на Route 111, севернее города Мовилл. Однако Вито нет дома, так как он ушёл, чтобы участовать в Лиге покемонов.

Их фамилия является каламбуром фразы "straight win(s)" (англ. «лёгкая победа»), тогда как все их имена образованы от английского слова "victory" («победа»). Их японская фамилия, Катинуки, образована от 勝ち抜く катинуку, что переводится как «пробиваться» — как раз то, что игроку нужно сделать, чтобы получить от них награду.

В играх

Винстрейт (яп. カチヌキさんち Семья Катинуки) — это тип тренеров покемонов, впервые появившихся в играх третьего поколения. Он относится к членам семьи Винстрейт, которых можно найти в Pokémon Ruby, Sapphire, и Emerald. В отличие от большинства остальных видов тренеров, у них нет определённого спрайта, и каждый член семьи Винстрейт имеет спрайт другого вида тренеров. Винстрейты испытывают проходящих мимо тренеров, чтобы добиться серии удачных побед. Если их победить, они дают Macho Brace, который они используют для усиления своих покемонов.

Если верить Виви, Вито был лучшим тренером, следом шла бабушка Викки, сама Виви, её мать и её отец. С Вито можно сразиться на нижнем этаже победной дороги Хоэнна между двумя водопадами около конца игры, тогда как остальные члены семьи Винстрейт могут быть найдены в южной части Route 111.

«Сердца нашей семьи бьются в унисон!»

ДОМ ВИНСТРЕЙТОВ

Внешний вид

RSE PokeFanM.png RSE PokeFanF.png RSE Lass.png RSE ExpertF.png RSE CooltrainerM.png
Спрайт Виктора из
Pokémon Ruby и Sapphire и Pokémon Emerald 		Спрайт Виктории из
Pokémon Ruby и Sapphire и Pokémon Emerald 		Спрайт Виви из
Pokémon Ruby и Sapphire и Pokémon Emerald 		Спрайт Викки из
Pokémon Ruby и Sapphire и Pokémon Emerald 		Спрайт Вито из
Pokémon Ruby и Sapphire и Pokémon Emerald

Испытание Винстрейтов

Ruby/Sapphire

Тренер Покемон
Winstrate Виктор
Винстрейт Виктор
Награда: Покемон Доллар320
276 Тейллоу Ур.16
Нет предмета
263 Зигзагун Ур.16
Нет предмета
Winstrate Виктория
Винстрейт Виктория
Награда: Покемон Доллар340
315 Розелия Ур.16
Нет предмета
Winstrate Виви
Винстрейт Виви
Награда: Покемон Доллар300
183 Мэрилл Ур.15
Нет предмета
285 Шрумиш Ур.15
Нет предмета
322 Нумел Ур.15
Нет предмета
Winstrate Викки
Винстрейт Викки
Награда: Покемон Доллар360
307 Медитайт Ур.18
Нет предмета

Победная дорога
Тренер Покемон
Cooltrainer Вито
Крутой тренер Вито
Награда: Покемон Доллар2016
277 Свеллоу♂ Ур.42
Нет предмета
310 Манектрик♂ Ур.42
Нет предмета
064 Кадабра♂ Ур.42
Нет предмета
275 Шифтри♂ Ур.42
Нет предмета

Emerald

Тренер Покемон
Winstrate Виктор
Винстрейт Виктор
Награда: Покемон Доллар640
276 Тейллоу♂ Ур.16
Held icon.png Oran Berry
263 Зигзагун♂ Ур.16
Held icon.png Oran Berry
Winstrate Виктория
Винстрейт Виктория
Награда: Покемон Доллар680
315 Розелия♀ Ур.17
Held icon.png Oran Berry
Winstrate Виви
Винстрейт Виви
Награда: Покемон Доллар600
183 Мэрилл♀ Ур.15
Нет предмета
285 Шрумиш♀ Ур.15
Нет предмета
322 Нумел♀ Ур.15
Нет предмета
Winstrate Викки
Винстрейт Викки
Награда: Покемон Доллар720
307 Медитайт♀ Ур.18
Нет предмета

Победная дорога
Тренер Покемон
Cool Trainer Вито
Крутой тренер Вито
Награда: Покемон Доллар2016
085 Додрио♂ Ур.42
Нет предмета
064 Кадабра♂ Ур.42
Нет предмета
101 Электрод Ур.42
Нет предмета
275 Шифтри♂ Ур.42
Нет предмета

В аниме

Вито

В серии Старина Камерапт, Эш, Мэй, Брок, и Макс были спасены из пустыни семьёй Винстрейт. После экскурсии по их дому и двору, они решают сразиться с героям четыре на четыре. Сначала Брок дрался против Виктора. Мадкип Брока был побеждён Зигзагуном Виктора, так как его Зигзагун знал Thunderbolt, электрическую атаку.

Потом Mей, которая использовала Бьютифлай, сражалась против Виктории и её Розелии. Мэй одержала победу, используя стратегию, похожую на ту, что она использовала против Дрю и его Розелии в Слейтпортском контесте покемонов.

В следующем раунде Макс позаимствовал Корфиша Эша для битвы против Виви и её Мэрилла. Макс приказывал Корфишу сдерживать себя, но Корфиш игнорировал его и атаковал Мэрилла, мгновенно вырубив его. Корфиш победил Мэрилла, Макс победил, лишняя победа, так как он был влюблён в Виви, а она не интересовалась им.

Наконец, Эш и его Пикачу против Викки и её Камерупта. Команда Ракета и другой Винстрейт, Вито, вмешиваются в битву, но Вито в конечном счёте перестаёт помогать команде Ракета, чтобы спасти свою семью. Матч между Пикачу и Камеруптом сводится к ничьей и Эш с компанией продолэают путь.

Покемоны

Виктор

Зигзагун Виктора
Зигзагун
Виктор вызывает своего Зигзагуна во время поединка с Мадкипом Брока. При помощи скорости и неожиданных электрических атак он с лёгкостью победил Мадкипа. Зигзагун также использовался в семье для генерации электричества.

Единственная известная атака Зигзагуна — Thunderbolt.

Дебют Старина Камерапт

Виктория

Розелия Виктории
Розелия
Виктория Винстрейт использует Розелию против Бьютифлая, когда Мэй поняла, что Дрю использовал свою Розелию боем ранее. Бьютифлай победил Розелию Виктории двумя ударами, не получив при этом урона. Розелия также была неспособна победить других соперников, с которыми она сражалась.

В аниме не была показана ни одна атака Розелии.

Дебют Старина Камерапт

Виви

Мэрилл Виви
Мэрилл
Когда был черёд Виви сражаться, она выпустила своего Мэрилла против Корфиша Эша, который был на время выдан Максу. Хотя Корфиш и не слушал команды Макса, Мэрилл быстро проиграл, из-за чего Виви потеряла всякий интерес к Максу.

В аниме не была показана ни одна атака Мэрилла.

Дебют Старина Камерапт

Викки

Камерупт Викки
Камерупт
Камерупта впервые можно было увидеть подходящим к Эшу и компании в пустыне после того, как они упали от истощения. Он приводит их к семьи Винстрейт, которая испытывает их в битве. Через несколько раундов, когда была очередь Викки сражаться, она использовала своего Камерупта против Пикачу Эша, как вдруг Камерупт перестаёт сдерживаться после удара железным хвостом по морде. Битву приходится приостановить, так как Камерупт начинает неистовствовать, используя Eruption. Не имея выбора, Вито вызывает своего Алаказама, чтобы тот использовал Rain Dance, который успокоит Камерупта. Хотя битву пришлось отменить, победителем всё равно был провозглашён Эш. Когда Эш с друзьями уходили, Камерупт использовал Eruption на прощанье.

В аниме были показаны следующие атаки Камерупта: Sandstorm, Take Down и Eruption.

Дебют Старина Камерапт

Вито

Алаказам Вито
Алаказам
Алаказам Вито был использован, чтобы спасти Винстрейтов и Эша с его друзья от гнева Камерупта, путём вызова дождя. Он также использовал его для спасения Пикачу Эша от Команды Рокета.

В аниме были показаны такие атаки Алаказама, как Rain Dance и Psychic.

Дебют Старина Камерапт
Роли озвучивали
Японский
Английский Эрик Стюарт
Свеллоу Вито
Свеллоу
Вито использовал своего Свеллоу чтобы проколоть воздушный шар команды Рокета и отправил злодеев опять в «тартарары».

Единственная, показанная в аниме атака Свеллоу — Wing Attack.

Дебют Старина Камерапт

Интересные факты

  • Способ, которым соревнуется семья Винстрейт, похож на способ, который использует Элитная четвёрка в играх.
  • Виви изображена в игре, как девушка, из-за чего кажется, что она подросток, но в аниме, она изображена, как ребёнок.
  • Видимо в немецком, итальянском и испанском переводах Ruby, Sapphire и Emerald не уловили отношение Вито к семье Винстрейт, т.к. ему дано имя, которое не похоже на слово "Victory", от которого образованы все остальные имена в этой семье.

Роли озвучивали

Язык Роль озвучивал
Японский Виктор: 石塚運昇
Виктория: 佐藤智恵
Виви: 吉田真弓
Викки: 上村典子
Вито: 鈴村健一
Английский Вито: Джонатан Тодд Росс
Европейский испанский Виктор: Эдуардо дел Ойо
Виктория: Алисия Сайнс де ла Маса
Виви: Элена Палсиос
Викки: Мария Луиза Рубио
Вито: Хорхе Саудинос

Имена

Японский Английский Французский Немецкий Итальянский Испанский Китайский (Тайвань)
カチヌキ Winstrate Stratege Sihgers Vinci Estratega 連勝
ハルヒコ Victor Victor Viktor Vincenzo Vitorio 晴彥
ヤスエ Victoria Victoria Viktoria Vittoria Victoria 安江
アキ Vivi Vivi Sieglinde Viviana Vivi 小雪
ミツヨ Vicky Vicky Vicky Vicky Vicky 光代
リョウヘイ Vito Vito Paul Enrico Serafín 良平
Источник — «https://wiki.pokeliga.com/w/index.php?title=Семья_Винстрейт&oldid=72538»