Pound — различия между версиями
Материал из ПокеВики
(→При повышении уровня) |
Mootagen (обсуждение | вклад) |
||
(не показано 28 промежуточных версий 2 участников) | |||
Строка 1: | Строка 1: | ||
− | {{ | + | {{Бульбапедия}} |
+ | {{БлокПриём | ||
|n=1 | |n=1 | ||
|название=Pound | |название=Pound | ||
|японское название=はたく | |японское название=はたく | ||
|русское название=Тяжёлый удар | |русское название=Тяжёлый удар | ||
− | |японский транслит= | + | |японский транслит=Хатаку |
|запись=Цель получает физический урон длинным хвостом, передней лапой или чем-то подобным. | |запись=Цель получает физический урон длинным хвостом, передней лапой или чем-то подобным. | ||
− | |иллюстрация= | + | |иллюстрация=300px-Pound VIII.png |
|тип=Нормальный | |тип=Нормальный | ||
|категория=Физическая | |категория=Физическая | ||
Строка 49: | Строка 50: | ||
|hm7=no | |hm7=no | ||
|hm#7= | |hm#7= | ||
− | |na= | + | |na=yes |
− | |цель=ближайший | + | |цель=выбранный ближайший |
|сноска=[https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Pound_(move) страница на Бульбапедии] | |сноска=[https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Pound_(move) страница на Бульбапедии] | ||
}} | }} | ||
− | '''Pound (Яп: | + | <big>'''Тяжёлый удар (Pound) (Яп: はたくStrike)'''</big> — приём [[Нормальный тип|нормального типа]], наносящий урон, введён в [[Поколение I|Поколении I]]. |
==Эффект== | ==Эффект== | ||
'''Тяжёлый удар''' наносит урон и не имеет вторичного эффекта. | '''Тяжёлый удар''' наносит урон и не имеет вторичного эффекта. | ||
− | '''Тяжёлый удар''' может быть использован как часть | + | '''Тяжёлый удар''' может быть использован как часть [[Конкурсная комбинация|конкурсной комбинации]]: если [[Double Slap]], [[Faint Attack]] или [[Slam]] используются на следующем ходу, покемон получает 2 дополнительных [[Привлекательность|балла привлекательности]]. |
==Изучение== | ==Изучение== | ||
===При [[Уровень|повышении уровня]]=== | ===При [[Уровень|повышении уровня]]=== | ||
− | {{ | + | {{Приёмышапка/уровень|Нормальный|1}} |
− | {{ | + | {{Приёмы/Поколение1|035|Клефейри|1|Волшебный|Волшебный|1|1|1|1|1|1|1|1}} |
− | {{ | + | {{Приёмы/Поколение1|036|Клефабл|1|Волшебный|Волшебный|-|-|-|-|-|-|{{tt|1|PE}}|1}} |
− | {{ | + | {{Приёмы/Поколение1|039|Джигглипуф|2|Нормальный|Волшебный|9|9|9|9|9|{{tt|7|XY}}<br>{{tt|5|ORAS}}|{{tt|5|SMUSUM}}<br>{{tt|4|PE}}|1}} |
− | {{ | + | {{Приёмы/Поколение1|040|Вигглитуф|2|Нормальный|Волшебный|-|-|-|-|-|-|{{tt|1|PE}}|1}} |
− | {{ | + | {{Приёмы/Поколение1|060|Поливаг|1|Водный|Водный|-|-|-|-|-|-|{{tt|4|PE}}|6}} |
− | {{ | + | {{Приёмы/Поколение1|061|Поливёрл|1|Водный|Водный|-|-|-|-|-|-|{{tt|1, 4|PE}}|1}} |
− | {{ | + | {{Приёмы/Поколение1|062|Полирас|2|Водный|Боевой|-|-|-|-|-|-|{{tt|1|PE}}|1}} |
− | {{ | + | {{Приёмы/Поколение1|088|Граймер|1|Ядовитый|Ядовитый|1|1|1|1|1|1|1|-}} |
− | {{ | + | {{Приёмы/Поколение1|088A|Граймер|2|Ядовитый|Тёмный|-|-|-|-|-|-|1|-}} |
− | {{ | + | {{Приёмы/Поколение1|089|Макк|1|Ядовитый|Ядовитый|1|1|1|1|1|1|1|-}} |
− | {{ | + | {{Приёмы/Поколение1|089A|Макк|2|Ядовитый|Тёмный|-|-|-|-|-|-|1|-}} |
− | {{ | + | {{Приёмы/Поколение1|096|Дроузи|1|Психический|Психический|1|1|1|1|1|1|1|-}} |
− | {{ | + | {{Приёмы/Поколение1|097|Гипно|1|Психический|Психический|1|1|1|1|1|1|1|-}} |
− | {{ | + | {{Приёмы/Поколение1|113|Ченси|1|Нормальный|Нормальный|1|1|1|1|1|1|1|1}} |
− | {{ | + | {{Приёмы/Поколение1|115|Кангасханна|1|Нормальный|Нормальный|-|-|-|-|-|-|-|1}} |
− | {{ | + | {{Приёмы/Поколение1|122|Майм|2|Психический|Волшебный|-|-|-|-|-|-|{{tt|1|USUMPE}}|1}} |
− | {{ | + | {{Приёмы/Поколение1|122G|Майм|2|Ледяной|Психический|-|-|-|-|-|-|-|1}} |
− | {{ | + | {{Приёмы/Поколение1|124|Джинкс|2|Ледяной|Психический|1|1|1|1|1|1|1|-}} |
− | {{ | + | {{Приёмы/Поколение1|151|Мью|1|Психический|Психический|1|1|1|1|1|1|1|1}} |
− | {{ | + | {{Приёмы/Поколение1|173|Клеффа|1|Волшебный|Волшебный|-|1|1|1|1|1|1|1}} |
− | {{ | + | {{Приёмы/Поколение1|174|Игглибуф|2|Нормальный|Волшебный|-|9|9|9|9|{{tt|9|XY}}<br>{{tt|5|ORAS}}|5|1}} |
− | {{ | + | {{Приёмы/Поколение1|175|Тогепи|1|Волшебный|Волшебный|-|-|-|-|-|-|-|1}} |
− | {{ | + | {{Приёмы/Поколение1|176|Тогетик|2|Волшебный|Летающий|-|-|-|-|-|-|-|1}} |
− | {{ | + | {{Приёмы/Поколение1|186|Политоед|1|Водный|Водный|-|-|-|-|-|-|-|1}} |
− | {{ | + | {{Приёмы/Поколение1|192|Санфлора|1|Травяной|Травяной|-|1|1|1|1|1|1|-}} |
− | {{ | + | {{Приёмы/Поколение1|238|Смучум|2|Ледяной|Психический|-|1|1|1|1|1|1|-}} |
− | {{ | + | {{Приёмы/Поколение1|242|Блисси|1|Нормальный|Нормальный|-|1|1|1|1|1|1|1}} |
− | {{ | + | {{Приёмы/Поколение1|252|Трикко|1|Травяной|Травяной|-|-|1|1|1|1|1|-}} |
− | {{ | + | {{Приёмы/Поколение1|253|Гроувил|1|Травяной|Травяной|-|-|1|1|1|1|1|-}} |
− | {{ | + | {{Приёмы/Поколение1|254|Септил|1|Травяной|Травяной|-|-|1|1|1|1|1|-}} |
− | {{ | + | {{Приёмы/Поколение1|274|Назлиф|2|Травяной|Тёмный|-|-|1|1|1|1|1|-}} |
− | {{ | + | {{Приёмы/Поколение1|275|Шифтри|2|Травяной|Тёмный|-|-|1|-|-|-|-|-}} |
− | {{ | + | {{Приёмы/Поколение1|293|Висмур|1|Нормальный|Нормальный|-|-|1|1|1|1|1|1}} |
− | {{ | + | {{Приёмы/Поколение1|294|Лаудред|1|Нормальный|Нормальный|-|-|1|1|1|1|1|1}} |
− | {{ | + | {{Приёмы/Поколение1|295|Эксплауд|1|Нормальный|Нормальный|-|-|1|1|1|1|1|1}} |
− | {{ | + | {{Приёмы/Поколение1|316|Гульпин|1|Ядовитый|Ядовитый|-|-|1|1|1|1|1|-}} |
− | {{ | + | {{Приёмы/Поколение1|317|Свалот|1|Ядовитый|Ядовитый|-|-|1|1|1|1|1|-}} |
− | {{ | + | {{Приёмы/Поколение1|393|Пиплап|1|Водный|Водный|-|-|-|1|1|1|1|-}} |
− | {{ | + | {{Приёмы/Поколение1|427|Банири|1|Нормальный|Нормальный|-|-|-|1|1|1|1|1}} |
− | {{ | + | {{Приёмы/Поколение1|428|Лопанни|1|Нормальный|Нормальный|-|-|-|1|1|1|1|1}} |
− | {{ | + | {{Приёмы/Поколение1|439|Майм Мл.|2|Психический|Волшебный|-|-|-|-|-|-|{{tt|1|USUM}}|1}} |
+ | {{Приёмы/Поколение1|440|Хэппини|1|Нормальный|Нормальный|-|-|-|1|1|1|1|1}} | ||
+ | {{Приёмы/Поколение1|456|Финнеон|1|Водный|Водный|-|-|-|1|1|1|1|-}} | ||
+ | {{Приёмы/Поколение1|457|Люминеон|1|Водный|Водный|-|-|-|1|1|1|1|-}} | ||
+ | {{Приёмы/Поколение1|468|Тогекисс|2|Волшебный|Летающий|-|-|-|-|-|-|-|1}} | ||
+ | {{Приёмы/Поколение1|531|Аудино|1|Нормальный|Нормальный|-|-|-|-|1|1|1|-}} | ||
+ | {{Приёмы/Поколение1|532|Тимбур|1|Боевой|Боевой|-|-|-|-|1|1|1|1}} | ||
+ | {{Приёмы/Поколение1|533|Гурдур|1|Боевой|Боевой|-|-|-|-|1|1|1|1}} | ||
+ | {{Приёмы/Поколение1|534|Конкельдур|1|Боевой|Боевой|-|-|-|-|1|1|1|1}} | ||
+ | {{Приёмы/Поколение1|568|Траббиш|1|Ядовитый|Ядовитый|-|-|-|-|1|1|1|1}} | ||
+ | {{Приёмы/Поколение1|569|Гарбодор|1|Ядовитый|Ядовитый|-|-|-|-|1|1|1|1}} | ||
+ | {{Приёмы/Поколение1|572|Минцино|1|Нормальный|Нормальный|-|-|-|-|1|1|1|1}} | ||
+ | {{Приёмы/Поколение1|573|Синцино|1|Нормальный|Нормальный|-|-|-|-|-|-|-|1}} | ||
+ | {{Приёмы/Поколение1|574|Готита|1|Психический|Психический|-|-|-|-|1|1|1|1}} | ||
+ | {{Приёмы/Поколение1|575|Готорита|1|Психический|Психический|-|-|-|-|1|1|1|1}} | ||
+ | {{Приёмы/Поколение1|576|Готитель|1|Психический|Психический|-|-|-|-|1|1|1|1}} | ||
+ | {{Приёмы/Поколение1|594|Аломомола|1|Водный|Водный|-|-|-|-|1|1|1|-}} | ||
+ | {{Приёмы/Поколение1|619|Мин-фу|1|Боевой|Боевой|-|-|-|-|1|1|1|1}} | ||
+ | {{Приёмы/Поколение1|620|Мин-сяо|1|Боевой|Боевой|-|-|-|-|1|1|1|1}} | ||
+ | {{Приёмы/Поколение1|622|Голет|2|Земляной|Призрачный|-|-|-|-|1|1|1|8}} | ||
+ | {{Приёмы/Поколение1|623|Голюрк|2|Земляной|Призрачный|-|-|-|-|1|1|1|1}} | ||
+ | {{Приёмы/Поколение1|656|Фроки|1|Водный|Водный|-|-|-|-|-|1|1|-}} | ||
+ | {{Приёмы/Поколение1|657|Фрогадир|1|Водный|Водный|-|-|-|-|-|1|1|-}} | ||
+ | {{Приёмы/Поколение1|658|Грениндзя|2|Водный|Тёмный|-|-|-|-|-|1|1|-}} | ||
+ | {{Приёмы/Поколение1|694|Гелиоптил|2|Электрический|Нормальный|-|-|-|-|-|1|1|4}} | ||
+ | {{Приёмы/Поколение1|695|Гелиолиск|2|Электрический|Нормальный|-|-|-|-|-|-|-|1}} | ||
+ | {{Приёмы/Поколение1|728|Попплио|1|Водный|Водный|-|-|-|-|-|-|1|1}} | ||
+ | {{Приёмы/Поколение1|729|Брионна|1|Водный|Водный|-|-|-|-|-|-|1|1}} | ||
+ | {{Приёмы/Поколение1|730|Примарина|2|Водный|Волшебный|-|-|-|-|-|-|1|1}} | ||
+ | {{Приёмы/Поколение1|741|Орикорио|2|Огненный|Летающий|-|-|-|-|-|-|1|-}} | ||
+ | {{Приёмы/Поколение1|758|Салаззл|2|Ядовитый|Огненный|-|-|-|-|-|-|1|1}} | ||
+ | {{Приёмы/Поколение1|793|Нихилэго|2|Каменный|Ядовитый|-|-|-|-|-|-|1|-}} | ||
+ | {{Приёмы/Поколение1|816|Соббл|1|Водный|Водный|-|-|-|-|-|-|-|1}} | ||
+ | {{Приёмы/Поколение1|817|Дриззайл|1|Водный|Водный|-|-|-|-|-|-|-|1}} | ||
+ | {{Приёмы/Поколение1|818|Интелеон|1|Водный|Водный|-|-|-|-|-|-|-|1}} | ||
+ | {{Приёмы/Поколение1|866|Райм|2|Ледяной|Психический|-|-|-|-|-|-|-|1}} | ||
+ | {{Приёмыниз|Нормальный|1}} | ||
+ | |||
+ | ==В аниме== | ||
+ | {{атакаАниме|type=нормальный|exp=yes|gen=Противник физически атакуется частью тела использующего покемона.|image1=Jigglypuff_Pound.png|image1p=Джигглипуф|image2=Ash_Grovyle_Pound.png|image2p=Гроувиль}} | ||
+ | {{атакап|ms=039|type=нормальный|pkmn=Джигглипуф|method=Джигглипуф шлёпает противника по лицу.}} | ||
+ | {{атакабтм|type=нормальный|user=Джигглипуф|user1=Джигглипуф (аниме)|startcode=EP062|notes=Дебют}} | ||
+ | {{конец списка}} | ||
+ | |||
+ | ==На других языках== | ||
+ | {{языковая таблица|цвет={{нормальный цвет}}|цветграницы={{нормальный цвет тёмный}} | ||
+ | |nl=Stamp | ||
+ | |fr=Écras'Face | ||
+ | |de=Pfund | ||
+ | |it=Botta | ||
+ | |es=Destructor | ||
+ | }} |
Текущая версия на 14:17, 21 июня 2020
Сделано на основе информации, взятой с Бульбапедии. |
Pound はたく Тяжёлый удар | ||||||||||||
Цель получает физический урон длинным хвостом, передней лапой или чем-то подобным. | ||||||||||||
Битва
| ||||||||||||
Цель
| ||||||||||||
Доступность
|
Тяжёлый удар (Pound) (Яп: はたくStrike) — приём нормального типа, наносящий урон, введён в Поколении I.
Эффект
Тяжёлый удар наносит урон и не имеет вторичного эффекта.
Тяжёлый удар может быть использован как часть конкурсной комбинации: если Double Slap, Faint Attack или Slam используются на следующем ходу, покемон получает 2 дополнительных балла привлекательности.
Изучение
При повышении уровня
# | Покемон | Тип | Уровень | |||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
I | II | III | IV | V | VI | VII | VIII | |||||||||||||
035 | Клефейри | Волшебный | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | ||||||||||
036 | Клефабл | Волшебный | - | - | - | - | - | - | 1 | 1 | ||||||||||
039 | Джигглипуф | Нормальный | Волшебный | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 7 5 |
5 4 |
1 | |||||||||
040 | Вигглитуф | Нормальный | Волшебный | - | - | - | - | - | - | 1 | 1 | |||||||||
060 | Поливаг | Водный | - | - | - | - | - | - | 4 | 6 | ||||||||||
061 | Поливёрл | Водный | - | - | - | - | - | - | 1, 4 | 1 | ||||||||||
062 | Полирас | Водный | Боевой | - | - | - | - | - | - | 1 | 1 | |||||||||
088 | Граймер | Ядовитый | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | - | ||||||||||
088A | Граймер | Ядовитый | Тёмный | - | - | - | - | - | - | 1 | - | |||||||||
089 | Макк | Ядовитый | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | - | ||||||||||
089A | Макк | Ядовитый | Тёмный | - | - | - | - | - | - | 1 | - | |||||||||
096 | Дроузи | Психический | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | - | ||||||||||
097 | Гипно | Психический | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | - | ||||||||||
113 | Ченси | Нормальный | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | ||||||||||
115 | Кангасханна | Нормальный | - | - | - | - | - | - | - | 1 | ||||||||||
122 | Майм | Психический | Волшебный | - | - | - | - | - | - | 1 | 1 | |||||||||
122G | Майм | Ледяной | Психический | - | - | - | - | - | - | - | 1 | |||||||||
124 | Джинкс | Ледяной | Психический | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | - | |||||||||
151 | Мью | Психический | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | ||||||||||
173 | Клеффа | Волшебный | - | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | ||||||||||
174 | Игглибуф | Нормальный | Волшебный | - | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 5 |
5 | 1 | |||||||||
175 | Тогепи | Волшебный | - | - | - | - | - | - | - | 1 | ||||||||||
176 | Тогетик | Волшебный | Летающий | - | - | - | - | - | - | - | 1 | |||||||||
186 | Политоед | Водный | - | - | - | - | - | - | - | 1 | ||||||||||
192 | Санфлора | Травяной | - | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | - | ||||||||||
238 | Смучум | Ледяной | Психический | - | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | - | |||||||||
242 | Блисси | Нормальный | - | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | ||||||||||
252 | Трикко | Травяной | - | - | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | - | ||||||||||
253 | Гроувил | Травяной | - | - | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | - | ||||||||||
254 | Септил | Травяной | - | - | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | - | ||||||||||
274 | Назлиф | Травяной | Тёмный | - | - | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | - | |||||||||
275 | Шифтри | Травяной | Тёмный | - | - | 1 | - | - | - | - | - | |||||||||
293 | Висмур | Нормальный | - | - | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | ||||||||||
294 | Лаудред | Нормальный | - | - | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | ||||||||||
295 | Эксплауд | Нормальный | - | - | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | ||||||||||
316 | Гульпин | Ядовитый | - | - | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | - | ||||||||||
317 | Свалот | Ядовитый | - | - | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | - | ||||||||||
393 | Пиплап | Водный | - | - | - | 1 | 1 | 1 | 1 | - | ||||||||||
427 | Банири | Нормальный | - | - | - | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | ||||||||||
428 | Лопанни | Нормальный | - | - | - | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | ||||||||||
439 | Майм Мл. | Психический | Волшебный | - | - | - | - | - | - | 1 | 1 | |||||||||
440 | Хэппини | Нормальный | - | - | - | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | ||||||||||
456 | Финнеон | Водный | - | - | - | 1 | 1 | 1 | 1 | - | ||||||||||
457 | Люминеон | Водный | - | - | - | 1 | 1 | 1 | 1 | - | ||||||||||
468 | Тогекисс | Волшебный | Летающий | - | - | - | - | - | - | - | 1 | |||||||||
531 | Аудино | Нормальный | - | - | - | - | 1 | 1 | 1 | - | ||||||||||
532 | Тимбур | Боевой | - | - | - | - | 1 | 1 | 1 | 1 | ||||||||||
533 | Гурдур | Боевой | - | - | - | - | 1 | 1 | 1 | 1 | ||||||||||
534 | Конкельдур | Боевой | - | - | - | - | 1 | 1 | 1 | 1 | ||||||||||
568 | Траббиш | Ядовитый | - | - | - | - | 1 | 1 | 1 | 1 | ||||||||||
569 | Гарбодор | Ядовитый | - | - | - | - | 1 | 1 | 1 | 1 | ||||||||||
572 | Минцино | Нормальный | - | - | - | - | 1 | 1 | 1 | 1 | ||||||||||
573 | Синцино | Нормальный | - | - | - | - | - | - | - | 1 | ||||||||||
574 | Готита | Психический | - | - | - | - | 1 | 1 | 1 | 1 | ||||||||||
575 | Готорита | Психический | - | - | - | - | 1 | 1 | 1 | 1 | ||||||||||
576 | Готитель | Психический | - | - | - | - | 1 | 1 | 1 | 1 | ||||||||||
594 | Аломомола | Водный | - | - | - | - | 1 | 1 | 1 | - | ||||||||||
619 | Мин-фу | Боевой | - | - | - | - | 1 | 1 | 1 | 1 | ||||||||||
620 | Мин-сяо | Боевой | - | - | - | - | 1 | 1 | 1 | 1 | ||||||||||
622 | Голет | Земляной | Призрачный | - | - | - | - | 1 | 1 | 1 | 8 | |||||||||
623 | Голюрк | Земляной | Призрачный | - | - | - | - | 1 | 1 | 1 | 1 | |||||||||
656 | Фроки | Водный | - | - | - | - | - | 1 | 1 | - | ||||||||||
657 | Фрогадир | Водный | - | - | - | - | - | 1 | 1 | - | ||||||||||
658 | Грениндзя | Водный | Тёмный | - | - | - | - | - | 1 | 1 | - | |||||||||
694 | Гелиоптил | Электрический | Нормальный | - | - | - | - | - | 1 | 1 | 4 | |||||||||
695 | Гелиолиск | Электрический | Нормальный | - | - | - | - | - | - | - | 1 | |||||||||
728 | Попплио | Водный | - | - | - | - | - | - | 1 | 1 | ||||||||||
729 | Брионна | Водный | - | - | - | - | - | - | 1 | 1 | ||||||||||
730 | Примарина | Водный | Волшебный | - | - | - | - | - | - | 1 | 1 | |||||||||
741 | Орикорио | Огненный | Летающий | - | - | - | - | - | - | 1 | - | |||||||||
758 | Салаззл | Ядовитый | Огненный | - | - | - | - | - | - | 1 | 1 | |||||||||
793 | Нихилэго | Каменный | Ядовитый | - | - | - | - | - | - | 1 | - | |||||||||
816 | Соббл | Водный | - | - | - | - | - | - | - | 1 | ||||||||||
817 | Дриззайл | Водный | - | - | - | - | - | - | - | 1 | ||||||||||
818 | Интелеон | Водный | - | - | - | - | - | - | - | 1 | ||||||||||
866 | Райм | Ледяной | Психический | - | - | - | - | - | - | - | 1 | |||||||||
В аниме
Джигглипуф | Гроувиль | ||
Противник физически атакуется частью тела использующего покемона. | |||
Покемон | Метод | ||
---|---|---|---|
Использующий | Впервые использовано в | Примечания | |
Джигглипуф | Джигглипуф шлёпает противника по лицу. | ||
Джигглипуф (аниме) | EP062 | Дебют |
На других языках
|