Wrap — различия между версиями
Mootagen (обсуждение | вклад) |
Mootagen (обсуждение | вклад) м (добавил Категория:Связывающие приёмы используя HotCat) |
||
(не показаны 4 промежуточные версии 2 участников) | |||
Строка 1: | Строка 1: | ||
− | {{ | + | {{Бульбапедия}} |
+ | {{БлокПриём | ||
|n=35 | |n=35 | ||
|название=Wrap | |название=Wrap | ||
Строка 6: | Строка 7: | ||
|японский транслит=Макицуку | |японский транслит=Макицуку | ||
|запись=Длинное тело, лианы, или тому подобное используется для обхватывания и сдавливания цели на протяжении 4-5 ходов. | |запись=Длинное тело, лианы, или тому подобное используется для обхватывания и сдавливания цели на протяжении 4-5 ходов. | ||
− | |иллюстрация= | + | |иллюстрация=300px-Wrap VIII.png |
|тип=Нормальный | |тип=Нормальный | ||
|категория=Физическая | |категория=Физическая | ||
Строка 75: | Строка 76: | ||
Не смотря на то, что, технически, только первый удар может быть критическим, каждый последующий будет наносить одинаковое количество урона. Во время этих ходов цель не сможет атаковать, и, если использующий '''Обвивание''' покемон использует приём раньше цели, она также не сможет атаковать во время этого хода. Пока приём наносит урон, появляется сообщение "<Использующий покемон>'s attack continues!" | Не смотря на то, что, технически, только первый удар может быть критическим, каждый последующий будет наносить одинаковое количество урона. Во время этих ходов цель не сможет атаковать, и, если использующий '''Обвивание''' покемон использует приём раньше цели, она также не сможет атаковать во время этого хода. Пока приём наносит урон, появляется сообщение "<Использующий покемон>'s attack continues!" | ||
− | Урон, наносимый на протяжении ходов '''Обвивания''', наносится после того, как цель получила урон. Если использующий покемон заменяется до того, как окончится протяжение ходов приёма, цель не будет способна атаковать в этот ход. Если цель заменяется до окончания продолжительности ходов, '''Обвивание''' автоматически будет использовано против | + | Урон, наносимый на протяжении ходов '''Обвивания''', наносится после того, как цель получила урон. Если использующий покемон заменяется до того, как окончится протяжение ходов приёма, цель не будет способна атаковать в этот ход. Если цель заменяется до окончания продолжительности ходов, '''Обвивание''' автоматически будет использовано против выходящего на поле покемона, вычитая дополнительное [[Очки силы|PP]] из приёма. Если в таком случае у '''Обвивания''' 0 [[Очки силы|PP]], приём всё-равно будет использован против выходящего на поле покемона. После такого использования, {{Бульба|List_of_glitches_in_Generation_I#Struggle_bypassing|текущее количество PP Связывания откатывается до 63}} и ему присваивается статус полного [[Витамин|PP Up]]. |
Даже если приём '''Обвивание''' промахивается, он сводит на нет ход перезарядки, необходимый для [[Hyper Beam]]. Кроме того, если использующий '''Обвивание''' покемон атакует раньше использующего [[Hyper Beam]] во время хода перезарядки, и использующий '''Обвивание''' промахивается, покемон, использующий приём [[Hyper Beam]], автоматически использует [[Hyper Beam]] в этот ход. Если в таком случае у приёма [[Hyper Beam]] будет 0 [[Очки силы|PP]], он всё-равно будет использован, и после этого его текущее количество [[Очки силы|PP]] откатится до 63 и ему будет присвоен статус полного [[Витамин|PP Up]]. | Даже если приём '''Обвивание''' промахивается, он сводит на нет ход перезарядки, необходимый для [[Hyper Beam]]. Кроме того, если использующий '''Обвивание''' покемон атакует раньше использующего [[Hyper Beam]] во время хода перезарядки, и использующий '''Обвивание''' промахивается, покемон, использующий приём [[Hyper Beam]], автоматически использует [[Hyper Beam]] в этот ход. Если в таком случае у приёма [[Hyper Beam]] будет 0 [[Очки силы|PP]], он всё-равно будет использован, и после этого его текущее количество [[Очки силы|PP]] откатится до 63 и ему будет присвоен статус полного [[Витамин|PP Up]]. | ||
− | + | Покемон, на которого применили '''Обвивание''', будет каждый ход выбирать приём. Но применится он только если оппонент сменит покемона. | |
Не смотря на то, что '''Обвивание''' не может нанести урон покемонам [[Призрачный тип|призрачного типа]], приём может сделать их неспособными атаковать во время его продолжительности ходов. В случае успешного выполнения '''Обвивания''', в сообщении будет сказано, что приём "не повлиял" на покемона [[Призрачный тип|призрачного типа]], и анимация '''Обвивания''' не будет воспроизводиться в начальный ход (но будет в течение последующих ходов продолжительности приёма). | Не смотря на то, что '''Обвивание''' не может нанести урон покемонам [[Призрачный тип|призрачного типа]], приём может сделать их неспособными атаковать во время его продолжительности ходов. В случае успешного выполнения '''Обвивания''', в сообщении будет сказано, что приём "не повлиял" на покемона [[Призрачный тип|призрачного типа]], и анимация '''Обвивания''' не будет воспроизводиться в начальный ход (но будет в течение последующих ходов продолжительности приёма). | ||
− | В [[Pokémon Stadium]], игроку приходится выбирать приём во время каждого хода продолжительности ходов '''Обвивания'''. Если цель заменяется до окончания продолжительности ходов, | + | В [[Pokémon Stadium]], игроку приходится выбирать приём во время каждого хода продолжительности ходов '''Обвивания'''. Если цель заменяется до окончания продолжительности ходов, выходящий на поле покемон не будет атакован. '''Обвивание''' сводит на нет ход перезарядки приёма [[Hyper Beam]] только в случае успешного выполнения. |
=== Поколение II === | === Поколение II === | ||
Строка 97: | Строка 98: | ||
=== Поколение V === | === Поколение V === | ||
− | Точность '''Обвивания''' была изменена с | + | Точность '''Обвивания''' была изменена с 85% до 90%. Эффект приёма будет продолжаться либо 4, либо 5 ходов. Если использующий покемон держит [[Binding Band]], то урон, наносимый каждый ход повысится от 1/16 от максимального [[Параметры|HP]] цели до 1/8. В остальном, приём работает как прежде. |
=== Поколение VI и далее === | === Поколение VI и далее === | ||
Строка 104: | Строка 105: | ||
==Изучение== | ==Изучение== | ||
===При [[Уровень|повышении уровня]]=== | ===При [[Уровень|повышении уровня]]=== | ||
− | {{ | + | {{Приёмышапка/уровень|Нормальный|1}} |
− | {{ | + | {{Приёмы/Поколение1|023|Иканс|1|Ядовитый|Ядовитый|1|1|1|1|1|1|1|-}} |
− | {{ | + | {{Приёмы/Поколение1|024|Эрбок|1|Ядовитый|Ядовитый|1|1|1|1|1|1|1|-}} |
− | {{ | + | {{Приёмы/Поколение1|069|Беллспраут|2|Травяной|Ядовитый|13|11|11|11|11|11|{{tt|11|SMUSUM}}<br>{{tt|8|PE}}|-}} |
− | {{ | + | {{Приёмы/Поколение1|070|Випинбелл|2|Травяной|Ядовитый|1, 13|1, 11|1, 11|1, 11|1, 11|1, 11|{{tt|1, 11|SMUSUM}}<br>{{tt|1, 8|PE}}|-}} |
− | {{ | + | {{Приёмы/Поколение1|071|Виктрибел|2|Травяной|Ядовитый|13|-|-|-|-|-|{{tt|1|PE}}|-}} |
− | {{ | + | {{Приёмы/Поколение1|072|Тентакул|2|Водный|Ядовитый|13|30|30|22|22|{{tt|22|XY}}<br>{{tt|19|ORAS}}|{{tt|19|SMUSUM}}<br>{{tt|22|PE}}|8}} |
− | {{ | + | {{Приёмы/Поколение1|073|Тентакруэль|2|Водный|Ядовитый|1, 13|30|30|22|22|{{tt|22|XY}}<br>{{tt|19|ORAS}}|{{tt|19|SMUSUM}}<br>{{tt|22|PE}}|1}} |
− | {{ | + | {{Приёмы/Поколение1|108|Ликитунг|1|Нормальный|Нормальный|1|25|29|17|17|17|{{tt|17|SMUSUM}}<br>{{tt|5|PE}}|18}} |
− | {{ | + | {{Приёмы/Поколение1|147|Дратини|1|Драконий|Драконий|1|1|1|1|1|1|1|-}} |
− | {{ | + | {{Приёмы/Поколение1|148|Драгонир|1|Драконий|Драконий|1|1|1|1|1|1|1|-}} |
− | {{ | + | {{Приёмы/Поколение1|149|Драгонит|2|Драконий|Летающий|1|1|1|1|1|1|1|-}} |
− | {{ | + | {{Приёмы/Поколение1|213|Шакл|2|Насекомый|Каменный|-|9|9|{{tt|27|DP}}<br>{{tt|22|PtHGSS}}|{{tt|13|BW}}<br>{{tt|9|B2W2}}|9|9|1}} |
− | {{ | + | {{Приёмы/Поколение1|224|Октилерия|1|Водный|Водный|-|-|-|-|-|-|-|1}} |
− | {{ | + | {{Приёмы/Поколение1|336|Севипер|1|Ядовитый|Ядовитый|-|-|1|1|1|1|1|-}} |
− | {{ | + | {{Приёмы/Поколение1|350|Милотик|1|Водный|Водный|-|-|5|1|1|1|1|1}} |
− | {{ | + | {{Приёмы/Поколение1|358|Чимеко|1|Психический|Психический|-|-|1|1|1|1|1|-}} |
− | {{ | + | {{Приёмы/Поколение1|386|Деоксис|1|Психический|Психический|-|-|1|1|1|1|1|-}} |
− | {{ | + | {{Приёмы/Поколение1|386A|Деоксис|1|Психический|Психический|-|-|1|1|1|1|1|-}} |
− | {{ | + | {{Приёмы/Поколение1|386D|Деоксис|1|Психический|Психический|-|-|1|1|1|1|1|-}} |
− | {{ | + | {{Приёмы/Поколение1|386S|Деоксис|1|Психический|Психический|-|-|1|1|1|1|1|-}} |
− | {{ | + | {{Приёмы/Поколение1|433|Чинлинг|1|Психический|Психический|-|-|-|1|1|1|1|-}} |
− | {{ | + | {{Приёмы/Поколение1|463|Ликилики|1|Нормальный|Нормальный|-|-|-|17|17|17|17|18}} |
− | {{ | + | {{Приёмы/Поколение1|495|Снайви|1|Травяной|Травяной|-|-|-|-|10|10|10|-}} |
− | {{ | + | {{Приёмы/Поколение1|496|Сервайн|1|Травяной|Травяной|-|-|-|-|1, 10|1, 10|1, 10|-}} |
− | {{ | + | {{Приёмы/Поколение1|497|Серпериор|1|Травяной|Травяной|-|-|-|-|1, 10|1, 10|1, 10|-}} |
− | {{ | + | {{Приёмы/Поколение1|686|Инкей|2|Тёмный|Психический|-|-|-|-|-|-|-|6}} |
− | {{ | + | {{Приёмы/Поколение1|687|Маламар|2|Тёмный|Психический|-|-|-|-|-|-|-|1}} |
− | {{ | + | {{Приёмы/Поколение1|764|Комфей|1|Волшебный|Волшебный|-|-|-|-|-|-|16|1}} |
+ | {{Приёмы/Поколение1|781|Делмайз|2|Призрачный|Травяной|-|-|-|-|-|-|9|8}} | ||
+ | {{Приёмы/Поколение1|796|Зёркитри|1|Электрический|Электрический|-|-|-|-|-|-|1|-}} | ||
+ | {{Приёмы/Поколение1|843|Силикобра|1|Земляной|Земляной|-|-|-|-|-|-|-|1}} | ||
+ | {{Приёмы/Поколение1|844|Сандаконда|1|Земляной|Земляной|-|-|-|-|-|-|-|1}} | ||
+ | {{Приёмы/Поколение1|850|Сиззлипед|2|Огненный|Насекомый|-|-|-|-|-|-|-|5}} | ||
+ | {{Приёмы/Поколение1|851|Сентискорч|2|Огненный|Насекомый|-|-|-|-|-|-|-|1}} | ||
+ | {{Приёмыниз|Нормальный|1}} | ||
==В аниме== | ==В аниме== | ||
Строка 140: | Строка 148: | ||
{{атакап|ms=024|type=нормальный|pkmn=Эрбок|method=Эрбок обвивает противника телом.}} | {{атакап|ms=024|type=нормальный|pkmn=Эрбок|method=Эрбок обвивает противника телом.}} | ||
{{атакабтм|type=нормальный|user=Джесси|user1=Эрбок Джесси|startcode=EP035|notes=Нет}} | {{атакабтм|type=нормальный|user=Джесси|user1=Эрбок Джесси|startcode=EP035|notes=Нет}} | ||
− | {{атакабтм|type=нормальный|user= | + | {{атакабтм|type=нормальный|user=Инструктор по вступительным экзаменам Лиги Покемонов|user1=Эрбок инструктора по вступительным экзаменам Лиги Покемонов|startcode=EP056|notes=Нет}} |
{{атакабтм|type=нормальный|user=Дуплика|user1=Дитто Дуплики в форме Эрбока|startcode=EP174|notes=Использовано через посредство [[Transform]]}} | {{атакабтм|type=нормальный|user=Дуплика|user1=Дитто Дуплики в форме Эрбока|startcode=EP174|notes=Использовано через посредство [[Transform]]}} | ||
{{конец списка}} | {{конец списка}} | ||
Строка 147: | Строка 155: | ||
{{языковая таблица|цвет={{нормальный цвет}}|цветграницы={{нормальный цвет тёмный}} | {{языковая таблица|цвет={{нормальный цвет}}|цветграницы={{нормальный цвет тёмный}} | ||
|de=Wickel | |de=Wickel | ||
− | | | + | |es_eu=Constricción{{tt|*|Поколение VI и далее}}<br />Repetición{{tt|*|Поколения I-V}} |
+ | |es_la=Envoltura | ||
|fr=Ligotage | |fr=Ligotage | ||
|it=Avvolgibotta | |it=Avvolgibotta | ||
|nl=Wikkel | |nl=Wikkel | ||
}} | }} | ||
+ | |||
+ | [[Категория:Связывающие приёмы]] |
Текущая версия на 17:46, 5 августа 2020
Сделано на основе информации, взятой с Бульбапедии. |
Wrap まきつく Обвивание | ||||||||||||
Длинное тело, лианы, или тому подобное используется для обхватывания и сдавливания цели на протяжении 4-5 ходов. | ||||||||||||
Битва
| ||||||||||||
Цель
| ||||||||||||
Доступность
|
Обвивание (Wrap) (Яп: まきつく Wrap Around) — приём нормального типа, наносящий урон, введён в Поколении I.
Содержание
Эффект
Поколение I
Обвивание наносит урон на протяжении 2-5 ходов.
Продолжительность действия | Вероятность |
---|---|
2 | 37,5% |
3 | 37,5% |
4 | 12,5% |
5 | 12,5% |
Не смотря на то, что, технически, только первый удар может быть критическим, каждый последующий будет наносить одинаковое количество урона. Во время этих ходов цель не сможет атаковать, и, если использующий Обвивание покемон использует приём раньше цели, она также не сможет атаковать во время этого хода. Пока приём наносит урон, появляется сообщение "<Использующий покемон>'s attack continues!"
Урон, наносимый на протяжении ходов Обвивания, наносится после того, как цель получила урон. Если использующий покемон заменяется до того, как окончится протяжение ходов приёма, цель не будет способна атаковать в этот ход. Если цель заменяется до окончания продолжительности ходов, Обвивание автоматически будет использовано против выходящего на поле покемона, вычитая дополнительное PP из приёма. Если в таком случае у Обвивания 0 PP, приём всё-равно будет использован против выходящего на поле покемона. После такого использования, текущее количество PP Связывания откатывается до 63 и ему присваивается статус полного PP Up.
Даже если приём Обвивание промахивается, он сводит на нет ход перезарядки, необходимый для Hyper Beam. Кроме того, если использующий Обвивание покемон атакует раньше использующего Hyper Beam во время хода перезарядки, и использующий Обвивание промахивается, покемон, использующий приём Hyper Beam, автоматически использует Hyper Beam в этот ход. Если в таком случае у приёма Hyper Beam будет 0 PP, он всё-равно будет использован, и после этого его текущее количество PP откатится до 63 и ему будет присвоен статус полного PP Up.
Покемон, на которого применили Обвивание, будет каждый ход выбирать приём. Но применится он только если оппонент сменит покемона.
Не смотря на то, что Обвивание не может нанести урон покемонам призрачного типа, приём может сделать их неспособными атаковать во время его продолжительности ходов. В случае успешного выполнения Обвивания, в сообщении будет сказано, что приём "не повлиял" на покемона призрачного типа, и анимация Обвивания не будет воспроизводиться в начальный ход (но будет в течение последующих ходов продолжительности приёма).
В Pokémon Stadium, игроку приходится выбирать приём во время каждого хода продолжительности ходов Обвивания. Если цель заменяется до окончания продолжительности ходов, выходящий на поле покемон не будет атакован. Обвивание сводит на нет ход перезарядки приёма Hyper Beam только в случае успешного выполнения.
Поколение II
Теперь цель способна атаковать во время продолжительности ходов Обвивания, и может действовать нормально. Вместо этого, приём отнимает 1/16 от максимального HP цели в качестве урона от двух до пяти ходов после использования, вдобавок к нанесённому во время использования урону. Появится сообщение "Enemy <покемон-цель> was WRAPPED by <использующий покемон>!" Также приём ловит в ловушку цель, предотвращая замену и побег. Если пойманный в ловушку покемон использует Rapid Spin, он освободится. Пока Обвивание наносит урон цели, будет появляться сообщение "Enemy <покемон-цель>'s hurt by WRAP!" После того, как продолжительность ходов прекратится, появится сообщение "Enemy <покемон-цель> was released from WRAP!"
Обвивание больше не действует на покемонов призрачного типа.
Поколение III
Если дикий покемон использует Обвивание на покемона игрока, игрок может сбежать, если у пострадавшего покемона есть Run Away, или если он держит Smoke Ball. Однако, эти средства не позволяют игроку заменить покемона. После успешного использования, появится сообщение "Wild/Foe <покемон-цель> was WRAPPED by <использующий покемон!" Пока Обвивание наносит урон цели, будет появляться сообщение "Wild/Foe <покемон-цель> is hurt by WRAP!" После того, как продолжительность ходов прекратится, появится сообщение "The wild/foe <покемон-цель> was freed from Wrap!"
Поколение IV
Если покемон, использующий Обвивание, держит Grip Claw, продолжительность ходов приёма будет всегда 5. Кроме того, если пострадавший покемон держит Shed Shell, он может замениться. После успешного использования, появится сообщение "The wild/foe's <покемон-цель> was wrapped by <использующий покемон>!" Пока Обвивание наносит урон цели, будет появляться сообщение "The wild/foe's <покемон-цель> is hurt by Wrap!" После того, как продолжительность ходов прекратится, появится сообщение "The wild/foe's <покемон-цель> was freed from Wrap!"
Поколение V
Точность Обвивания была изменена с 85% до 90%. Эффект приёма будет продолжаться либо 4, либо 5 ходов. Если использующий покемон держит Binding Band, то урон, наносимый каждый ход повысится от 1/16 от максимального HP цели до 1/8. В остальном, приём работает как прежде.
Поколение VI и далее
Урон в конце хода Обвивания был повышен от 1/16 до 1/8 от максимального HP цели. Если использующий покемон держит Binding Band, то урон, наносимый каждый ход, повысится до 1/6.
Изучение
При повышении уровня
# | Покемон | Тип | Уровень | |||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
I | II | III | IV | V | VI | VII | VIII | |||||||||||||
023 | Иканс | Ядовитый | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | - | ||||||||||
024 | Эрбок | Ядовитый | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | - | ||||||||||
069 | Беллспраут | Травяной | Ядовитый | 13 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 8 |
- | |||||||||
070 | Випинбелл | Травяной | Ядовитый | 1, 13 | 1, 11 | 1, 11 | 1, 11 | 1, 11 | 1, 11 | 1, 11 1, 8 |
- | |||||||||
071 | Виктрибел | Травяной | Ядовитый | 13 | - | - | - | - | - | 1 | - | |||||||||
072 | Тентакул | Водный | Ядовитый | 13 | 30 | 30 | 22 | 22 | 22 19 |
19 22 |
8 | |||||||||
073 | Тентакруэль | Водный | Ядовитый | 1, 13 | 30 | 30 | 22 | 22 | 22 19 |
19 22 |
1 | |||||||||
108 | Ликитунг | Нормальный | 1 | 25 | 29 | 17 | 17 | 17 | 17 5 |
18 | ||||||||||
147 | Дратини | Драконий | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | - | ||||||||||
148 | Драгонир | Драконий | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | - | ||||||||||
149 | Драгонит | Драконий | Летающий | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | - | |||||||||
213 | Шакл | Насекомый | Каменный | - | 9 | 9 | 27 22 |
13 9 |
9 | 9 | 1 | |||||||||
224 | Октилерия | Водный | - | - | - | - | - | - | - | 1 | ||||||||||
336 | Севипер | Ядовитый | - | - | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | - | ||||||||||
350 | Милотик | Водный | - | - | 5 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | ||||||||||
358 | Чимеко | Психический | - | - | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | - | ||||||||||
386 | Деоксис | Психический | - | - | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | - | ||||||||||
386A | Деоксис | Психический | - | - | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | - | ||||||||||
386D | Деоксис | Психический | - | - | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | - | ||||||||||
386S | Деоксис | Психический | - | - | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | - | ||||||||||
433 | Чинлинг | Психический | - | - | - | 1 | 1 | 1 | 1 | - | ||||||||||
463 | Ликилики | Нормальный | - | - | - | 17 | 17 | 17 | 17 | 18 | ||||||||||
495 | Снайви | Травяной | - | - | - | - | 10 | 10 | 10 | - | ||||||||||
496 | Сервайн | Травяной | - | - | - | - | 1, 10 | 1, 10 | 1, 10 | - | ||||||||||
497 | Серпериор | Травяной | - | - | - | - | 1, 10 | 1, 10 | 1, 10 | - | ||||||||||
686 | Инкей | Тёмный | Психический | - | - | - | - | - | - | - | 6 | |||||||||
687 | Маламар | Тёмный | Психический | - | - | - | - | - | - | - | 1 | |||||||||
764 | Комфей | Волшебный | - | - | - | - | - | - | 16 | 1 | ||||||||||
781 | Делмайз | Призрачный | Травяной | - | - | - | - | - | - | 9 | 8 | |||||||||
796 | Зёркитри | Электрический | - | - | - | - | - | - | 1 | - | ||||||||||
843 | Силикобра | Земляной | - | - | - | - | - | - | - | 1 | ||||||||||
844 | Сандаконда | Земляной | - | - | - | - | - | - | - | 1 | ||||||||||
850 | Сиззлипед | Огненный | Насекомый | - | - | - | - | - | - | - | 5 | |||||||||
851 | Сентискорч | Огненный | Насекомый | - | - | - | - | - | - | - | 1 | |||||||||
В аниме
Ликилики | Эрбок | Чимеко | Серпериор |
Длинное тело или лианы используются для обхватывания и сдавливания цели. | |||
Покемон | Метод | ||
---|---|---|---|
Использующий | Впервые использовано в | Примечания | |
Иканс | Иканс обвивает противника телом. | ||
Иканс Джесси | EP008 | Дебют | |
Эрбок | Эрбок обвивает противника телом. | ||
Эрбок Джесси | EP035 | Нет | |
Эрбок инструктора по вступительным экзаменам Лиги Покемонов | EP056 | Нет | |
Дитто Дуплики в форме Эрбока | EP174 | Использовано через посредство Transform |
На других языках
|