Покемон

Покемон - (яп. ポケットモンスター или для краткости ポケモン анг. Pokémon) - серия игр, манга, а затем и

Официальный международный логотип "Покемона".

аниме, созданное воображением Сатоси Тадзири в 1996 году. Серия сосредоточена на существах, известных как покемоны, которых обычно тренируют люди, называемые тренерами покемонов для боёв между покемонами. Несмотря на это, бои покемонов не являются насилием, а подобием спорта - покемоны не умирают в битве, а лишь теряют сознание. Во многих сериях аниме было показано, что покемоны не испытывают друг к другу ненависти, а лишь покорно исполняют приказы своего тренера, только потому что к нему сильно привязаны. Покемонов используют не только для боёв - их используют для помощи в хозяйстве, в работе или просто держат, как домашних животных.

История

Серия игр

Изначально "Покемон" был серией игр, автором которой является Сатоси Тадзири. "Покемон" как серия игр основывался на популярному во времена детства Тадзири хобби - коллекционированию живых насекомых. Дети тогда коллекционировали насекомых и обменивались ими с друзьями. В игре "Покемон" задача была аналогичная - поймать всех покемонов, а также стать мастером покемонов - самым лучшим тренером. Сюжет игры был прост, хотя и содержал массу секретов - главный герой побеждал тренеров, собирал значки. Игра была издана в двух экземплярах - в Красной и Зелёной версиях. Игры практически ничем не отличались, кроме одного - покемонами для ловли (в каждой версии не хватало примерно по 20 видов покемонов). Чтобы собрать все виды, необходимо было обмениваться с другой версией игры. Обмениваясь с другими игроками, можно было собрать 150 видов покемонов. Но был и секретный, 151-й - Мью, которого нельзя было получить, просто играя. Чтобы его достать, надо было поехать в Японию, в офис Game Freak, там в картридж с игрой закачивали Мью. Игра имела колоссальный успех, а секретный покемон только подогревал интерес к игре.

Аниме

Из-за огромного успеха по игре вскоре выходит аниме, также ставшее очень популярном. Его транслировал в Японии канал TV Tokyo. Рейтинг "Покемона" на телевидении составляет 14%, что очень близко к максимуму канала - 18%. Аниме повествовало о мальчике по имени Сатоси, который мечтал стать мастером покемонов. Его сопровождали лидеры стадиона Касуми и Такэси. Несмотря на то, что стартовыми покемонами являются в игре Хитокагэ, Дзенигамэ и Фусигиданэ, стартовым покемоном главного героя был Пикатю.

Декабрьский инцидент

17 декабря 1997 года , после очередной серии "Покемона", около 700 детей были госпитализированы с эпилептическими припадками. Японское правительство и канал TV Tokyo решили закрыть сериал. Но тут вмешались в дело сами фанаты сериала. Редакция телеканала была буквально завалена письмами с просьбами вернуть их любимое аниме на телеэкраны. Была собрана специальная комиссия из самых известных и профессиональных в Токио психиатров. Выяснилось, что сам по себе сериал ничего плохого не несёт, а виновником проишествия оказался короткий 20-секундный фрагмент, представляющий собой быстрое мигание двух цветов: красного и синего, что и вызвало припадки у светочуствительных эпилептиков. Сама серия была запрещена к показу во всём мире, впрочем, став доступной в Интернете.

Американская локализация

Сразу после инцидента начала создаваться американская версия игры и сериала. Американская версия представляла собой японскую, подогнанную и отцензурированную под американские стандарты. Чтобы англоязычному зрителю было привычнее, в локализации поменяли имена покемонов, персонажей, мест и даже частично перерисовали. Сатоси стал Эшем, Касуми — Мисти, Город Масара — Паллетом, Фусигиданэ - Бульбазавром и т.п. Но некоторые серии не были дублированы, потому что их сюжет сам по себе не понравился американской цензуре. Аниме завоевало огромную популярность и в США. Именно после этого "Покемон" стали переводить и на другие языки, преимущественно с американского дубляжа.

В России

Решение о показе "Покемона" в России было сделано ещё в начале 2000 года, но сериал показали почти через год. Перевод и

Русский логотип покемона,используемый на некоторых обложках

дубляж доверили киевской студии "Пилот". При дубляже решили не менять имена покемонов с английских. 18 декабря 2000 года прошла премьера первой серии на телеканале ОРТ. Сериал показывали до 25 января 2001 года. 5 февраля показ был начат заново до августа того же года. Последняя серия, которая вышла в эфир, называлась "Чаризард замерзает". Всего было показано 104 серии. Три серии были вырезаны в США, в связи с чем не появились в России.

20 сентября 2008 года на ТНТ прошла премьера десятого сезона — "Покемон: Алмаз и Жемчуг". В том же году тот же самый сезон показали на кабельном канале Jetix. В отличие от ТНТ, Jetix транслировал ещё 11 сезон "Покемон: Боевое измерение".