Шаблон:Эпизод (ячейка) — различия между версиями
Материал из ПокеВики
EvilCat (обсуждение | вклад) (+сокращённая форма) |
EvilCat (обсуждение | вклад) (оформление) |
||
| Строка 9: | Строка 9: | ||
== Инструкция == | == Инструкция == | ||
| − | Это шаблон для информации об эпизоде в списке сортируемых эпизодов. Перед списком надо поставить шаблон {{Tl|Шапка эпизодов}}, а после | + | Это шаблон для информации об эпизоде в списке сортируемых эпизодов. Перед списком надо поставить шаблон {{Tl|Шапка эпизодов}}, а после него {{Tl|завершение таблицы}}. |
Образец: | Образец: | ||
| Строка 46: | Строка 46: | ||
| американское название = {{перевод|Pokémon emergency!|Тревога покемонов!}} | | американское название = {{перевод|Pokémon emergency!|Тревога покемонов!}} | ||
}} | }} | ||
| − | + | {{завершение таблицы}}.</nowiki></pre> | |
Результат (обратите внимание, что можно отсортировать столбцы): | Результат (обратите внимание, что можно отсортировать столбцы): | ||
| Строка 64: | Строка 64: | ||
| американское название = {{перевод|Pokémon emergency!|Тревога покемонов!}} | | американское название = {{перевод|Pokémon emergency!|Тревога покемонов!}} | ||
}} | }} | ||
| − | + | {{завершение таблицы}}. | |
== С указанием синопсиса == | == С указанием синопсиса == | ||
Версия 06:30, 26 сентября 2010
| Яп. № | Ам. № | Название | Японское название | Американское название |
|---|---|---|---|---|
| ЯП ? | США ? | [[{{{название}}}]] | японское название | американское название |
Инструкция
Это шаблон для информации об эпизоде в списке сортируемых эпизодов. Перед списком надо поставить шаблон {{Шапка эпизодов}}, а после него {{завершение таблицы}}.
Образец:
{{Эпизод (ячейка)
| японский номер =
| американский номер =
| название =
| японское название =
| американское название =
}}
Можно использовать сокращённую форму:
{{Эпизод (кратко) | яп.номер | ам.номер | название эпизода
| японское название =
| американское название =
}}
Номера рекомендуется ставить трёхзначными числами (например, 001, а не просто 1), а для иностранных названий использовать шаблон {{перевод}}. Обычное название должно быть официальным русским или переводом с японского.
Пример:
{{Шапка эпизодов}}
{{Эпизод (ячейка)
| японский номер = 001
| американский номер = 001
| название = Покемон! Я выбираю тебя!
| японское название = {{перевод|ポケモン！ きみにきめた！|Покемон! Я выбираю тебя!}}
| американское название = {{перевод|Pokémon! I Choose You!|Покемон! Я выбираю тебя!}}
}}
{{Эпизод (ячейка)
| японский номер = 002
| американский номер = 002
| название = Тревога покемонов!
| японское название = {{перевод|たいけつ！ポケモンセンター！|Схватка! Центр покемонов!}}
| американское название = {{перевод|Pokémon emergency!|Тревога покемонов!}}
}}
{{завершение таблицы}}.
Результат (обратите внимание, что можно отсортировать столбцы):
| Яп. № | Ам. № | Название | Японское название | Американское название |
|---|---|---|---|---|
| 001 | 001 | Покемон! Я выбираю тебя! | ポケモン！ きみにきめた！ | Pokémon! I Choose You! |
| 002 | 002 | Тревога покемонов! | たいけつ！ポケモンセンター！ | Pokémon emergency! |
С указанием синопсиса
Если надо дать описание эпизода, то следует использовать шаблон {{эпизод (кратко)}}. Однако такие списки не могут быть сортируемыми.
