|
Внимание - спойлеры. Данная статья содержит сюжет или детали концовки.
|
|
Боевой клуб! Появление загадочного покемона!
нет
|
バトルクラブ！謎のポケモン現る！！
{{{японское название перевод}}}
|
|
| Первая трансляция
| В Японии
|
7 октября, 2010 год
|
| В США
|
|
| В России
|
{{{показ в России}}}
|
|
| Английская тема
|
| Японская тема
|
| Русская тема
|
| Титры
| Анимация
|
{{{olmteam}}}
|
| Сценарий
|
{{{сценарий1}}} Шаблон:К
|
| Раскадровка
|
{{{раскадровка1}}} Шаблон:К
|
| Помощник режиссёра
|
Такаси Синохара Шаблон:К
|
| Анимационный режиссёр
|
{{{арт1}}} Шаблон:К
|
| Нет дополнительных титров.
|
|
Сюжет
Эш и
Пикачу продолжают своё путешествие. Они наконец-то вышли к городу. Эш радуется, что скоро сможет получить свой первый значок на стадионе города
Санё. Но
Айрис остужает его пыл, пояснив, что город Санё лежит дальше, а это город Каракуса. Эш расстраивается, но тут Айрис говорит, что в этом городе есть другое интересное место, куда она и направляется, а именно Боевой Клуб Покемонов.
В клубе они рассматривают профили других тренеров, где указано, какие у них есть покемоны, и с какими покемонами они бы хотели сразиться. Эшу и Айрис очень повезло, они пришли как раз к началу новой битвы. Сражались два тренера: один - с
дзяноби, второй - с
футатимару. Удивительно, но футатимару одним ударом водной струи вырубает
травяного покемона. Проигравший тренер убегает, а Эш и Айрис знакомятся с управляющим клуба
Доном Джорджем. Мальчик с футатимару предлагает Эшу сразиться: ему очень интересно узнать силу Пикачу, ведь в Иссю такой покемон не встречается.
И вот они уже на поле. Эш выбирает Пикачу, тот готовится к битве. Но в этот момент из покебола выскакивает
Мидзюмару. С наглым видом он отпихивает Пикачу, заявляя, что сам хочет драться. Но, когда противник вызывает на поле футатимару - развитую форму мидзюмару, Мидзюмару Эша быстро меняет своё решение и всё-таки "разрешает" Пикачу вступить в бой. Эш возвращает Мидзюмару в покебол, и бой начинается.
Пикачу бьёт молнией, но футатимару ловко уклоняется. Дальше последовал успешный удар железным хвостом, а вот вольт-удар оказался неудачным, и Пикачу врезался в стену. Вдобавок футатимару ударил Пикачу ракушками.
А в это время команда Р что-то выведывает на складе клуба. Но вдруг оттуда выскакивает странная тень. Команда Р пугается, от шума, устроенного ими, включается сигнализация.
Услышав звук сигнализации, Эш и его противник останавливают бой. В дверях появляются ученики клуба. Они сообщают, что кто-то пытался пробраться на склад. И говорят, что, возможно, это тот самый загадочный покемон. Управляющий уходит. И Эш с Айрис бегут за ним, ведь им крайне интересно узнать, о каком покемоне идёт речь.
У склада они никого не находят, но решают проверить запись камеры наблюдения. Джордж рассказывает, что недавно кто-то пытался стащить еду со склада, и были свидетели, утверждающие, что видели покемона. И чтобы узнать, что это за покемон, там и была установлена эта камера. Но на плёнке оказались лишь физиономии неудачливой команды Р. Хотя управляющий обратил внимания на тёмную тень, выскочившую из склада. Внимательно посмотрев на неё, Эш решил, что это, скорей всего,
амбреон. Джордж приходит в глубокий восторг, ведь амбреонов ещё не встречали в этом регионе.
Все бросаются на поиски. Это раздражает команду Р: трудно втихаря творить зло, когда вокруг столько народу. Но скоро они поняли, что на них всем плевать, людей интересует только амбреон. И команда Р решает подбросить фальшивого амбреона, а точнее перекрашенного
Мяута. И приманка срабатывает, управляющий и все его ученики бросаются за "амбреоном".
А в это время Эш с Айрис расставляют миски с покекормом. Айрис верно подметила, что раз покемон ломится на склад с едой, значит, он голоден. Скоро она убегает искать в другое место, а Эш оставляет сторожить еду Пикачу и Мидзюмару. Но Мидзюмару в очередной раз снахальничал и вместо того, чтобы охранять, начал старательно поглощать еду. Пикачу пытался было его остановить, но был отпихнут и в итоге потерял сознание, когда на него свалилась целая груда коробок и тазик в придачу.
А Эш был настороже и скоро его надежды оправдались: загадочный покемон объявился. Но это был не амбреон, а
покабу. Маленький, тощий, покрытый сажей, а главное - с верёвкой на морде. Из-за этой верёвки несчастный покемон не мог есть и ужасно исхудал. Эш попытался было поймать его, но покабу испугался и убежал. Тут их заметила и Айрис. Далеко покабу убежать не смог, во-первых, у него просто не было сил, во-вторых, он попал в тупик.
Тогда Эш и подхватил бедного покемона. Покабу в ответ пустил ему в лицо дым из носа, а ведь это верный признак того, что покабу не здоров. Эш снял верёвку, вытер сажу, а Айрис дала покемону еду. И радостный покабу начал жевать со скоростью настоящей свиньи.
В то же время Мяута всё-таки загнали в тупик. Тогда ему пришлось объяснить, что он вовсе не амбреон, а всего лишь
мяут. Управляющий страшно расстроился, ведь он надеялся найти первого в Иссю дикого амбреона. Лишь через какое-то время до него и его учеников дошло, что разговаривающий мяут встречается ещё реже амбреонов, но к тому времени Мяут уже смылся.
А команда Р вернулась к складу и начала выяснять, что же там хранится. К своему удивлению они обнаружили Пикачу без сознания и решили не упускать такой шанс. А в это время там же прятался Мидзюмару, который уже успел сожрать всю еду, что Айрис приготовила для приманки.
Айрис и Эш с Покабу на плече шли обратно к клубу. Покабу так объелся, что снова стал пухленьким.
На тот момент он уже спокойно спал. Скоро друзья встретили управляющего, и Эш объяснил ему, что Покабу и был их "амбреоном". Тогда управляющий вспомнил, что видел этого Покабу раньше. Оказывается, его бросил тренер, когда покабу проиграл бой в клубе. Бывший тренер просто связал своего Покабу и привязал к столбу. Управляющий хотел было отвязать бедняжку, но Покабу успел вырваться сам и сбежал. Похоже он пытался найти своего тренера и так и бродил около клуба.
Эш не мог поверить, что кто-то мог так поступить со своим покемоном. Но их разговор был прерван появлением команды Р. Но та не была настроена на драку, ведь они уже получили то, что хотели.
Тут Пикачу подал голос, и Эш понял, что случилось. Он приказал Мидзюмару атаковать, но негодяи прикрылись каким-то куполом, который ещё и летать мог. Тогда в бой решительно вступил Покабу! Он пустил искры, которые разбили купол. Пикачу выпал, и Эш его поймал. А команда Р благополучно улетела на дельтапланах.
Тем временем Айрис решила поймать Покабу, но тот дал ей решительный отказ, и потянулся к Эшу.
Так Эша выбрал ещё один покемон, а Эш получил нового друга. Ну а в конце приключений Пикачу попытался объяснить Эшу, почему команда Р застала его без сознания (Пика-Пика Пика-Пика-БДЫЩЬ-БДЫЩЬ-Пикачу!).
