Серия 15
|
|
|
|
| Битва на борту «Святой Анны» Battle Aboard the St. Anne
| ||||||||||||
| ||||||||||||
| Первая трансляция
| ||||||||||||
| Титры
| ||||||||||||
Битва на борту «Святой Анны», англ. Battle Aboard the St. Anne, яп. サントアンヌごうのたたかい！) — пятнадцатый эпизод оригинального сериала. Он вышел 8 июля 1997 года в Японии и 7 сентября 1998 года в США.
Сюжет
Эш и его друзья продолжают своё путешествие по улицам Вермилиона. Эш радуется своей победе над лейтенантом Сержем и постоянно разглядывает свой новый значок молнии. Но тут, они, наконец, заметили то, что очень давно хотели увидеть. Недалеко от них, покачиваясь на волнах, стоял корабль "Святой Анны".
Все трое мечтают отправиться в круиз на этом роскошном корабле, но у них нет возможности оплатить дорогостоящие билеты. Но тут неожиданно их останавливают двое незнакомцев, которые предлагают Эшу и остальным бесплатные билеты на корабль "Святой Анны". Это были, конечно же, переодетые Джесси и Джеймс, которые задумали очередной план по захвату покемонов. Джесси объяснила, что друзья смогут отправиться в путешествие на корабле "Святой Анны" и попасть на приём тренеров покемонов. Так счастливые Эш, Мисти и Брок получают бесплатные билеты, а мошенники убегают.
Команда Р разговаривает по телефону со своим боссом, и мы впервые видим этого загадочного человека, его лицо скрыто в тени, а сам он гладит по голове огромного Перса. Мяут страшно зол, ведь раньше он был любимцем босса. План босса заключался в том, чтобы заманить бесплатными билетами как можно больше людей на корабль, где уже затаились его тайные агенты, которые по команде захватят всех покемонов, находящихся на корабле.
А Эш с друзьями поднялись на корабль и увидели, как он огромен и красив. Чего там только не было! Внутри было несметное количество народу, многие из них оказались тренерами покемонов. Здесь было множество торговцев, продававших различные сувениры с покемонами и самих покемонов. Кто-то просто хвалился своими покемонами, а кто-то сражался друг с другом. В гущу одного из сражений протолкнулся Эш. Он увидел битву Старми и Ратикэйта. Ратикэйт сначала удачно отбил атаку Старми в полёте, а потом провёл супер атаку клыками. Ратикэйт без проблем прокусил зубами камень, находящийся в центральной части Старми и тот треснул. Тренер Старми проиграл, а тренер Ратикэйта, которым был среднего возраста человек в тёмных зеркальных очках, предложил окружающим сразиться с его Ратикэйтом. Эш, окрылённый недавними победами, конечно, не смог устоять от соблазна одержать очередную победу. Он предложил незнакомому тренеру битву с его Баттерфри.
Так началась битва Ратикэйта против Баттерфри. Ратикэйт начал с атаки финтом, а Баттерфри ответил блокирующей атакой. Ратикэйт использовал атаку гипер клыком, но не успел: Баттерфри атаковал усыпляющей пыльцой, а потом вихрем. И тут бой останавливает тренер Ратикэйта. Он предлагает Эшу ничью, на что Эш говорит, что он уже победил и о ничье даже разговора быть не может. А в это время Джеймса, разносившего гостям напитки, окликает один из торговцев, который предлагает ему купить у него мэджикарпа, который якобы является волшебным и стоит всего триста долларов. Скоро торговец навешал алчному, но недальновидному Джеймсу лапшу на уши по поводу того, что как Джеймс сможет разбогатеть, купив этого покемона: ведь мэджикарп откладывает тысячу икринок, которые потом станут покемонами и их можно будет продать за хорошие деньги. Джеймс, не думая, согласился и выложил за мэджикарпа триста долларов.
А изголодавшиеся за время путешествия Эш с друзьями поглощали бесплатную еду на корабле. И в это время к нему подошёл тот самый тренер Ратикэйта и предложил ему поменяться покемонами: Баттерфри на Ратикэйта. Эш неуверен в обмене, но потом всё же соглашается. Тренер Ратикэйта оказался очень хитрым человеком и, почувствовав неопытность Эша, сразу захотел заполучить его Баттерфри, который очень впечатлил его во время боя.
Они подошли к машине по обмену покемонами, оказавшейся тут же на корабле, Эш поменял своего Баттерфри на Ратикэйта. А Джесси и Мяут в это время орут и ругают несчастного и обманутого Джеймса, который отдал целых триста долларов за бесполезного мэджикарпа. Оказалось, что Джеймс потратил не только свои деньги, но и деньги Джесси.
А Эша начинают терзать угрызения совести, он жалеет, что вот так, не подумав хорошенько, обменял своего Баттерфри. Он вспоминает, как поймал Катерпи, который потом эволюционировал в Метапода, и только потом в Баттерфри. Кроме того, Эш не уверен, что незнакомец будет заботиться о Баттерфри так же, как Эш.
Босс команды Р наблюдает за кораблём, он уже предвкушает захват покемонов. И тут на людей нападают члены команды Р, а бедняга Джеймс продолжает искать торговца, что облапошил его на деньги. Члены команды Р требуют покеболы у всех тренеров, находящихся на корабле, но те не сдаются и решают дать бой захватчикам.
Сначала все пикачу, затем все чармандеры, все джеодуды, все бульбазавры, находящиеся на корабле, атакуют банду захватчиков. Эш забыл, что променял своего Баттерфри, и хотел было послать его помочь остальным баттерфри усыпить команду Р. Вместо Баттерфри из покебола выскочил Ратикейт. И опять совесть заговорила в Эше, но он не сдаётся и выбирает Пиджиотто, который вместе с остальными пиджиотто создаёт большой ураган и вместе с кучей пикачу выкидывает всех захватчиков с корабля. Ну, или почти всех. Джесси, Джеймс и Мяут, естественно корабль не покинули. У них начинает морская болезнь и их сильно укачивает.
Начинается сильный шторм. Эш всё-таки выменял назад своего Баттерфри, а капитан говорит, что в результате шторма корабль отклонился от курса. Эш просит прощения у Баттерфри, но и из-за сильной качки выронил покебол с Баттерфри, и тот покатился куда-то вглубь корабля. А Джеймс тоже выронил покебол со своим мэджикарпом, и они с Джесси и Мяутом начали гоняться за своими «деньгами». Итак, все пассажиры успели покинуть корабль вместе с капитаном, кроме Эша, Мисти, Брока, Джеймса, Джесси и Мяута с Пикачу. Очередная встряска корабля откидывает их к стене, и все они теряют сознание. А корабль переворачивается и тонет… Смогут ли наши друзья вместе с командой «Р» покинуть затонувший корабль расскажет следующая серия.
|
|
|
