|
Внимание - спойлеры. Данная статья содержит сюжет или детали концовки.
|
|
Решительный удар молнии
Electric Shock Showdown
|
でんげきたいけつ！クチバジム
{{{японское название перевод}}}
|
|
| Первая трансляция
| В Японии
|
1 июля 1997 года
|
| В США
|
25 сентября 1998 года
|
| В России
|
{{{показ в России}}}
|
|
| Английская тема
|
| Японская тема
|
| Русская тема
|
| Титры
|
Решительный удар молнии, (англ. Electric Shock Showdown, яп. でんげきたいけつ！クチバジム) — четырнадцатый эпизод оригинального сериала. Он вышел 1 июля 1997 года в Японии и 25 сентября 1998 года в США.
Сюжет
Наконец-то после очень долгих скитаний друзья пришли в город Вермилион. Эш хотел сразу же броситься искать местный стадион, но Мисти обратила его внимание на Пикачу, который был жутко голоден и не мог стоять на ногах. Они принесли его в центр покемонов, в котором обнаружили очередную медсестру Джой, выглядит она так же, как и все её сёстры. Друзья никак не могут привыкнуть к этому разительному сходству между ними. В центр ввозят раненую раттату. Медсестра Джой говорит, что это уже 15 раненый покемон за этот месяц. Все они проиграли местному лидеру стадиона Лейтенанту Сержу. После таких новостей у Эша немного поубавилось желания побыстрее попасть на стадион Вермилиона, но его опять раззадорила Мисти, говоря, что предыдущие значки он получил из жалости, а когда пришло время сразиться с настоящим тренером, Эш струсил. Эш разозлился и снова хочет быстрее попасть на стадион, чтобы доказать Мисти, что он и самостоятельно может завоёвывать значки.
Покемоны, пострадавшие в битве с Сержем
Тут везут очередного раненого покемона, на этот раз это пиджи. Пикачу боится сражаться с покемоном Сержа. Эш пытается тащить его на стадион силком, но лишь получает заряд электричества. Тем не менее они всё-таки приходят к стадиону Вермилиона. Эш и Мисти продолжают спорить. Мисти уверена, что Эш проиграет, а Эш настаивает на обратном.
Внутри стадиона их встречает мужчина и женщина, которые и позвали своего босса, лейтенанта Сержа. Им оказался громила, исполинского роста, который сначала подумал, что с ним будет сражаться Мисти. Увидев Пикачу Эша, Серж и его помощники начинают смеяться, и лишь когда Лейтенант вызвал своего покемона, Эш понял причину этого безудержного смеха.
Покемоном Сержа был Райчу, развитая форма Пикачу. Покедекс сообщает, что Райчу - это покемон электрического типа. Сила его электрического заряда достигает 100000 вольт. Лейтенант Серж говорит Эшу, что ему нужно было эволюционировать своего Пикачу сразу же при поимке, как это сделал сам лейтенант. Но Эш отказался, говоря, что своего покемона нужно не эволюционировать, а воспитывать, и вызвал Сержа на поединок.
По правилам Стадиона Вермилиона в битве можно использовать только одного покемона. Пикачу Эша против Райчу Сержа. Пикачу использует удар молнией, но Райчу даже не сдвинулся с места, а мощнейший заряд Райчу не только сбил Пикачу с ног, но и послал его в чистый нокаут. Эш уже готов отозвать своего покемона, но Пикачу не хочет сдаваться, он уязвлен словами Сержа о том, что он всего лишь игрушка и хочет доказать, что он не слабее Райчу. Увы, но храбрости Пикачу оказалось недостаточно. Несколько мегаударов , а затем ещё один мощнейший заряд электричества, и Пикачу отправляется на лечение в центр покемонов. За поединком через окно наблюдала команда Р, которая, надо отдать ей должное, несмотря на силу Райчу, болела за Пикачу.
В больнице Пикачу приходит в себя. Он очень расстроен поражением и его чувства уязвлены до предела. Райчу в полной мере продемонстрировал своё превосходство над ним. Медсестра Джой предлагает Эшу камень молнии, с его помощью можно будет эволюционировать Пикачу в райчу. Но Пикачу отказывается становится райчу, он говорит Эшу, что хочет победить Райчу, когда выздоровеет, без эволюции.
И вот они снова подошли к входу в стадион. Брок ещё в больнице сказал Эшу, что есть способ победить Райчу, ведь Серж эволюционировал Пикачу сразу как поймал. Эш и Пикачу всерьёз настроены на победу, а около стадиона к ним подошла троица, а именно команда Р, которая переоделась в команду поддержки Пикачу и Эша. Мисти сразу же узнала в них команду Р, когда те сами выдали себя, начав читать свою привычную речь.
И вот второй поединок начался. Несмотря на новую стратегию, разработанную Эшем и Броком, в начале поединка Пикачу получает сильнейший удар хвостом от Райчу. Потом Пикачу получил ещё несколько ударов хвостом, и в завершение Райчу приземлился на Пикачу всем своим весом. Победа была фактически в кармане у Райчу и Сержа. Райчу вновь хотел приземлиться на Пикачу, но тот из последних сил успел увернуться, и Райчу грохнулся на пол стадиона. Тут мы поняли стратегию, придуманную Броком и Эшем. Райчу эволюционировал слишком рано, не успев научиться скоростным атакам, чем с успехом воспользовался Пикачу, с огромной скоростью уворачиваясь от всех ударов Райчу. Райчу провёл электрическую атаку гигантской силы. От неё разрушился каменный пол стадиона, и вылетели все стекла. Но выяснилось, что Пикачу эта атака не принесла вреда. Он использовал свой хвост как заземление, и электричество Райчу не принесло ему особого урона. Райчу вложил в тот удар весь свой электрический заряд и полностью разрядился. Пикачу провёл скоростную атаку и ударил Райчу хвостом. Этого оказалось достаточно: Райчу в нокауте. Серж не верит своим глазам, ведь он думал, что Пикачу никогда не сможет победить Райчу.
Эш получает значок молнии от Сержа. Лейтенант признаётся, что Эш и его Пикачу достойны уважения, а Мисти говорит, что это первый значок, который Эш действительно заслужил. Даже команда Р восхищена Пикачу, теперь они ещё больше хотят его украсть, и отправляются в путь для осуществления этой цели.
