AG130

← AG129 : Тяжёлые времена на Чемпионате

Новое сражение

AG131 : Конец битвы →

Пан или пропал Choose It or Lose It!

AG130   Серия 404 ライバル対決！VSマサムネ！！ Rival Battle! VS Masamune!!

Первая трансляция В Японии 26 мая 2005 В США 25 марта 2006 В России 29 декабря 2015

Английская тема Опенинг Эндинг

Японская тема Опенинг Эндинг

Русская тема Опенинг Эндинг

Титры Анимация Team Ota Сценарий 米村正二 Шаблон:К Раскадровка 秦義人 Шаблон:К Помощник режиссёра 秦義人 Шаблон:К Анимационные режиссёры 志村泉 Шаблон:К 山下恵 Шаблон:К Нет дополнительных титров.

Пан или пропал (англ. Choose It or Lose It!, яп. ライバル対決！VSマサムネ！！ Rival Battle! VS Masamune!!!) — 130-й эпизод из сериала Новое поколение и 404-й эпизод аниме Покемон. Впервые его показали в Японии 26 мая 2005 года, в США - 25 марта 2006 года, а в России - 29 декабря 2015 года.

Аннотация

Эш приобрёл достаточно опыта, чтобы понимать, что тренеру необходимо заручиться дружбой своего покемона. В отличии от его нового друга и соперника. Когда менее опытному тренеру приходится противостоять Эшу в поединке, он теряет уверенность и рискует проиграть, не начав сражение. Позволит ли он хорошим отношениям с Эшем помешать вести битву, или сможет осознать, что иногда следует приложить массу усилий и достойно сражаться из уважения к другу и сопернику.

Эту статью желательно расширить и / или дополнить иллюстрациями. См. также полный список.