Перевод эффектов приёмов и свойств — различия между версиями
Материал из ПокеВики
Tangen (обсуждение | вклад) (→III поколение) |
Tangen (обсуждение | вклад) (→III поколение: Атаки III поколения полностью готовы) |
||
Строка 2883: | Строка 2883: | ||
| 100 | | 100 | ||
| 90% | | 90% | ||
− | | class=«c» | | + | | class=«c» | Оба противника |
− | | class=«l» | | + | | class=«l» | 10% шанс поджечь противника. |
|- | |- | ||
| 258 | | 258 | ||
Строка 2894: | Строка 2894: | ||
| – | | – | ||
| – | | – | ||
− | | class=«c» | | + | | class=«c» | Все |
− | | class=«l» | | + | | class=«l» | Вызывает пургу на пять ходов{{tt|*|На 8 ходов, если покемон держит Icy Rock}}, которая может каждый ход наносить урон противнику |
|- | |- | ||
| 259 | | 259 | ||
Строка 2906: | Строка 2906: | ||
| 100% | | 100% | ||
| class=«c» | Одна | | class=«c» | Одна | ||
− | | class=«l» | | + | | class=«l» | Цель не сможет использовать одну и ту же атаку подряд. |
|- | |- | ||
| 260 | | 260 | ||
Строка 2917: | Строка 2917: | ||
| 100% | | 100% | ||
| class=«c» | Одна | | class=«c» | Одна | ||
− | | class=«l» | | + | | class=«l» | Запутывает цель. А также поднимает её Спец. Атаку. |
|- | |- | ||
| 261 | | 261 | ||
Строка 2928: | Строка 2928: | ||
| 75% | | 75% | ||
| class=«c» | Одна | | class=«c» | Одна | ||
− | | class=«l» | | + | | class=«l» | Поджигает противника. |
|- | |- | ||
| 262 | | 262 | ||
Строка 2939: | Строка 2939: | ||
| 100% | | 100% | ||
| class=«c» | Одна | | class=«c» | Одна | ||
− | | class=«l» | | + | | class=«l» | Атакующий выбывает из игры, но зато у противника сильно уменьшаются Атака и Спец.Атака. |
|- | |- | ||
| 263 | | 263 | ||
Строка 2961: | Строка 2961: | ||
| 100% | | 100% | ||
| class=«c» | Одна | | class=«c» | Одна | ||
− | | class=«l» | | + | | class=«l» | Если бьёт не первой, атака проваливается. |
|- | |- | ||
| 265 | | 265 | ||
Строка 3004: | Строка 3004: | ||
| – | | – | ||
| 100% | | 100% | ||
− | | class=«c» | | + | | class=«c» | На себя |
− | | class=«l» | | + | | class=«l» | Усиливает мощь следующей электрической атаки. А также повышает Спец.Защиту. |
|- | |- | ||
| 269 | | 269 | ||
Строка 3016: | Строка 3016: | ||
| 100% | | 100% | ||
| class=«c» | Одна | | class=«c» | Одна | ||
− | | class=«l» | | + | | class=«l» | От двух до 4 ходов цель сможет использовать только атаки, наносящие урон. |
|- | |- | ||
| 270 | | 270 | ||
Строка 3038: | Строка 3038: | ||
| 100% | | 100% | ||
| class=«c» | Одна | | class=«c» | Одна | ||
− | | class=«l» | | + | | class=«l» | Меняет предмет атакующего с противником. |
|- | |- | ||
| 272 | | 272 | ||
Строка 3048: | Строка 3048: | ||
| – | | – | ||
| 100% | | 100% | ||
− | | class=«c» | | + | | class=«c» | На себя |
− | | class=«l» | | + | | class=«l» | Копирует свойство противника. |
|- | |- | ||
| 273 | | 273 | ||
Строка 3081: | Строка 3081: | ||
| – | | – | ||
| 100% | | 100% | ||
− | | class=«c» | | + | | class=«c» | На себя |
− | | class=«l» | | + | | class=«l» | Каждый ход у пользователя будет восстанавливаться HP, но его больше нельзя будет заменить. |
|- | |- | ||
| 276 | | 276 | ||
Строка 3093: | Строка 3093: | ||
| 100% | | 100% | ||
| class=«c» | Одна | | class=«c» | Одна | ||
− | | class=«l» | | + | | class=«l» | Снижает Атаку и Защиту использующего. |
|- | |- | ||
| 277 | | 277 | ||
Строка 3103: | Строка 3103: | ||
| – | | – | ||
| 100% | | 100% | ||
− | | class=«c» | | + | | class=«c» | На себя |
− | | class=«l» | | + | | class=«l» | Отражает атаки, влияющие на статус. |
|- | |- | ||
| 278 | | 278 | ||
Строка 3126: | Строка 3126: | ||
| 100% | | 100% | ||
| class=«c» | Одна | | class=«c» | Одна | ||
− | | class=«l» | | + | | class=«l» | Если использующего в этом ходе уже ранил противник, наносит двойной урон. |
|- | |- | ||
| 280 | | 280 | ||
Строка 3137: | Строка 3137: | ||
| 100% | | 100% | ||
| class=«c» | Одна | | class=«c» | Одна | ||
− | | class=«l» | | + | | class=«l» | Разбивает любые барьеры, например, Light Screen и Reflect. |
|- | |- | ||
| 281 | | 281 | ||
Строка 3159: | Строка 3159: | ||
| 100% | | 100% | ||
| class=«c» | Одна | | class=«c» | Одна | ||
− | | class=«l» | | + | | class=«l» | Цель больше не сможет использовать свой предмет. |
|- | |- | ||
| 283 | | 283 | ||
Строка 3180: | Строка 3180: | ||
| 150 | | 150 | ||
| 100% | | 100% | ||
− | | class=«c» | | + | | class=«c» | Оба противника |
− | | class=«l» | | + | | class=«l» | Чем меньше HP пользователя, тем слабее сила удара. |
|- | |- | ||
| 285 | | 285 | ||
Строка 3192: | Строка 3192: | ||
| 100% | | 100% | ||
| class=«c» | Одна | | class=«c» | Одна | ||
− | | class=«l» | | + | | class=«l» | Меняет свойство с противником. |
|- | |- | ||
| 286 | | 286 | ||
Строка 3202: | Строка 3202: | ||
| – | | – | ||
| 100% | | 100% | ||
− | | class=«c» | | + | | class=«c» | На себя |
− | | class=«l» | | + | | class=«l» | Противник не сможет использовать атаки, которые знает сам использующий. |
|- | |- | ||
| 287 | | 287 | ||
Строка 3224: | Строка 3224: | ||
| – | | – | ||
| 100% | | 100% | ||
− | | class=«c» | | + | | class=«c» | На себя |
− | | class=«l» | | + | | class=«l» | Полностью лишит противника PP у той атаки, которая победит призрака. |
|- | |- | ||
| 289 | | 289 | ||
Строка 3235: | Строка 3235: | ||
| – | | – | ||
| 100% | | 100% | ||
− | | class=«c» | | + | | class=«c» | Реакция |
− | | class=«l» | | + | | class=«l» | Если цель пытается поднять себе HP или вылечить болезни, атака перехватывает эффект и накладывает на использующего. |
|- | |- | ||
| 290 | | 290 | ||
Строка 3258: | Строка 3258: | ||
| 100% | | 100% | ||
| class=«c» | Одна | | class=«c» | Одна | ||
− | | class=«l» | | + | | class=«l» | Сначала атакующий ныряет под воду, а в следующий ход выплывает и наносит удар. |
|- | |- | ||
| 292 | | 292 | ||
Строка 3269: | Строка 3269: | ||
| 100% | | 100% | ||
| class=«c» | Одна | | class=«c» | Одна | ||
− | | class=«l» | | + | | class=«l» | Бьёт от двух до пяти раз подряд. |
|- | |- | ||
| 293 | | 293 | ||
Строка 3290: | Строка 3290: | ||
| – | | – | ||
| 100% | | 100% | ||
− | | class=«c» | | + | | class=«c» | На себя |
− | | class=«l» | | + | | class=«l» | На 2 пункта поднимает Спец.Атаку. |
|- | |- | ||
| 295 | | 295 | ||
Строка 3302: | Строка 3302: | ||
| 100% | | 100% | ||
| class=«c» | Одна | | class=«c» | Одна | ||
− | | class=«l» | | + | | class=«l» | 50% шанс снизить Спец. Защиту противника. |
|- | |- | ||
| 296 | | 296 | ||
Строка 3313: | Строка 3313: | ||
| 100% | | 100% | ||
| class=«c» | Одна | | class=«c» | Одна | ||
− | | class=«l» | | + | | class=«l» | 50% шанс снизить Спец. Атаку противника. |
|- | |- | ||
| 297 | | 297 | ||
Строка 3324: | Строка 3324: | ||
| 100% | | 100% | ||
| class=«c» | Одна | | class=«c» | Одна | ||
− | | class=«l» | | + | | class=«l» | На 2 пункта снижает Атаку противника. |
|- | |- | ||
| 298 | | 298 | ||
Строка 3346: | Строка 3346: | ||
| 90% | | 90% | ||
| class=«c» | Одна | | class=«c» | Одна | ||
− | | class=«l» | | + | | class=«l» | Большая вероятность критического удара. 10% шанс поджечь противника. |
|- | |- | ||
| 300 | | 300 | ||
Строка 3356: | Строка 3356: | ||
| – | | – | ||
| 100% | | 100% | ||
− | | class=«c» | | + | | class=«c» | Все |
− | | class=«l» | | + | | class=«l» | Ослабляет силу атак электрического типа. |
|- | |- | ||
| 301 | | 301 | ||
Строка 3368: | Строка 3368: | ||
| 90% | | 90% | ||
| class=«c» | Одна | | class=«c» | Одна | ||
− | | class=«l» | | + | | class=«l» | Атакует до пяти раз подряд. С каждым успешным ударом урон удваивается. |
|- | |- | ||
| 302 | | 302 | ||
Строка 3379: | Строка 3379: | ||
| 100% | | 100% | ||
| class=«c» | Одна | | class=«c» | Одна | ||
− | | class=«l» | | + | | class=«l» | 30% шанс, что противник испугается. |
|- | |- | ||
| 303 | | 303 | ||
Строка 3412: | Строка 3412: | ||
| 100% | | 100% | ||
| class=«c» | Одна | | class=«c» | Одна | ||
− | | class=«l» | | + | | class=«l» | 30% шанс сильно отравить противника. |
|- | |- | ||
| 306 | | 306 | ||
Строка 3434: | Строка 3434: | ||
| 90% | | 90% | ||
| class=«c» | Одна | | class=«c» | Одна | ||
− | | class=«l» | | + | | class=«l» | Следующий ход придётся пропустить. |
|- | |- | ||
| 308 | | 308 | ||
Строка 3445: | Строка 3445: | ||
| 90% | | 90% | ||
| class=«c» | Одна | | class=«c» | Одна | ||
− | | class=«l» | | + | | class=«l» | Есть вероятность, что следующий ход придётся пропустить. |
|- | |- | ||
| 309 | | 309 | ||
Строка 3456: | Строка 3456: | ||
| 85% | | 85% | ||
| class=«c» | Одна | | class=«c» | Одна | ||
− | | class=«l» | | + | | class=«l» | 10% шанс увеличить свою Атаку. |
|- | |- | ||
| 310 | | 310 | ||
Строка 3467: | Строка 3467: | ||
| 100% | | 100% | ||
| class=«c» | Одна | | class=«c» | Одна | ||
− | | class=«l» | | + | | class=«l» | 10% шанс запугать противника. |
|- | |- | ||
| 311 | | 311 | ||
Строка 3488: | Строка 3488: | ||
| – | | – | ||
| – | | – | ||
− | | class=«c» | | + | | class=«c» | Союзники |
− | | class=«l» | | + | | class=«l» | Лечит все статусные проблемы команды. |
|- | |- | ||
| 313 | | 313 | ||
Строка 3499: | Строка 3499: | ||
| – | | – | ||
| 100% | | 100% | ||
− | | class=«c» | Одна| class=«l» | | + | | class=«c» | Одна |
+ | | class=«l» | Сильно снижает Спец.Защиту противника. | ||
|- | |- | ||
| 314 | | 314 | ||
Строка 3509: | Строка 3510: | ||
| 55 | | 55 | ||
| 95% | | 95% | ||
− | | class=«c» | | + | | class=«c» | Оба противника |
− | | class=«l» | | + | | class=«l» | Высокий шанс нанести критический удар. |
|- | |- | ||
| 315 | | 315 | ||
Строка 3521: | Строка 3522: | ||
| 90% | | 90% | ||
| class=«c» | Одна | | class=«c» | Одна | ||
− | | class=«l» | | + | | class=«l» | На два пункта снижает Спец. Защиту противника. |
|- | |- | ||
| 316 | | 316 | ||
Строка 3543: | Строка 3544: | ||
| 80% | | 80% | ||
| class=«c» | Одна | | class=«c» | Одна | ||
− | | class=«l» | | + | | class=«l» | Снижает Скорость противника. |
|- | |- | ||
| 318 | | 318 | ||
Строка 3554: | Строка 3555: | ||
| 100% | | 100% | ||
| class=«c» | Одна | | class=«c» | Одна | ||
− | | class=«l» | | + | | class=«l» | 10% шанс увеличить все свои статы. |
|- | |- | ||
| 319 | | 319 | ||
Строка 3565: | Строка 3566: | ||
| 85% | | 85% | ||
| class=«c» | Одна | | class=«c» | Одна | ||
− | | class=«l» | | + | | class=«l» | Уменьшает Спец. Защиту противника на 2 пункта. |
|- | |- | ||
| 320 | | 320 | ||
Строка 3576: | Строка 3577: | ||
| 55% | | 55% | ||
| class=«c» | Одна | | class=«c» | Одна | ||
− | | class=«l» | | + | | class=«l» | Усыпляет противника. |
|- | |- | ||
| 321 | | 321 | ||
Строка 3597: | Строка 3598: | ||
| – | | – | ||
| – | | – | ||
− | | class=«c» | | + | | class=«c» | На себя |
− | | class=«l» | | + | | class=«l» | Увеличивает Защиту и Спец.Защиту использующего. |
|- | |- | ||
| 323 | | 323 | ||
Строка 3608: | Строка 3609: | ||
| 150 | | 150 | ||
| 100% | | 100% | ||
− | | class=«c» | | + | | class=«c» | Оба противника |
− | | class=«l» | | + | | class=«l» | Чем выше HP использующего, тем больше урон. |
|- | |- | ||
| 324 | | 324 | ||
Строка 3620: | Строка 3621: | ||
| 100% | | 100% | ||
| class=«c» | Одна | | class=«c» | Одна | ||
− | | class=«l» | | + | | class=«l» | 10% шанс запутать противника. |
|- | |- | ||
| 325 | | 325 | ||
Строка 3631: | Строка 3632: | ||
| – | | – | ||
| class=«c» | Одна | | class=«c» | Одна | ||
− | | class=«l» | | + | | class=«l» | Никогда не промахивается. |
|- | |- | ||
| 326 | | 326 | ||
Строка 3642: | Строка 3643: | ||
| 100% | | 100% | ||
| class=«c» | Одна | | class=«c» | Одна | ||
− | | class=«l» | | + | | class=«l» | 10% шанс запугать противника. |
|- | |- | ||
| 327 | | 327 | ||
Строка 3653: | Строка 3654: | ||
| 90% | | 90% | ||
| class=«c» | Одна | | class=«c» | Одна | ||
− | | class=«l» | | + | | class=«l» | Позволяет бить покемонов, использующих Fly. |
|- | |- | ||
| 328 | | 328 | ||
Строка 3664: | Строка 3665: | ||
| 85%{{tt|*|70 в поколениях III-IV}} | | 85%{{tt|*|70 в поколениях III-IV}} | ||
| class=«c» | Одна | | class=«c» | Одна | ||
− | | class=«l» | | + | | class=«l» | Атакует от двух до пяти раз подряд. |
|- | |- | ||
| 329 | | 329 | ||
Строка 3675: | Строка 3676: | ||
| – | | – | ||
| class=«c» | Одна | | class=«c» | Одна | ||
− | | class=«l» | | + | | class=«l» | Цель мгновенно теряются сознание. |
|- | |- | ||
| 330 | | 330 | ||
Строка 3685: | Строка 3686: | ||
| 95 | | 95 | ||
| 85% | | 85% | ||
− | | class=«c» | | + | | class=«c» | Оба противника |
− | | class=«l» | | + | | class=«l» | Может на 1 пункт снизить точность противника. |
|- | |- | ||
| 331 | | 331 | ||
Строка 3697: | Строка 3698: | ||
| 100% | | 100% | ||
| class=«c» | Одна | | class=«c» | Одна | ||
− | | class=«l» | | + | | class=«l» | Атакует от двух до пяти раз подряд. |
|- | |- | ||
| 332 | | 332 | ||
Строка 3708: | Строка 3709: | ||
| – | | – | ||
| class=«c» | Одна | | class=«c» | Одна | ||
− | | class=«l» | | + | | class=«l» | Никогда не промахивается. |
|- | |- | ||
| 333 | | 333 | ||
Строка 3719: | Строка 3720: | ||
| 100% | | 100% | ||
| class=«c» | Одна | | class=«c» | Одна | ||
− | | class=«l» | | + | | class=«l» | Атакует от двух до пяти раз подряд. |
|- | |- | ||
| 334 | | 334 | ||
Строка 3729: | Строка 3730: | ||
| – | | – | ||
| – | | – | ||
− | | class=«c» | | + | | class=«c» | На себя |
− | | class=«l» | | + | | class=«l» | Увеличивает Защиту на 2 пункта. |
|- | |- | ||
| 335 | | 335 | ||
Строка 3774: | Строка 3775: | ||
| 90% | | 90% | ||
| class=«c» | Одна | | class=«c» | Одна | ||
− | | class=«l» | | + | | class=«l» | Следующий ход придётся пропустить. |
|- | |- | ||
| 339 | | 339 | ||
Строка 3784: | Строка 3785: | ||
| – | | – | ||
| – | | – | ||
− | | class=«c» | | + | | class=«c» | На себя |
− | | class=«l» | | + | | class=«l» | Повышает Атаку и Защиту использующего. |
|- | |- | ||
| 340 | | 340 | ||
Строка 3796: | Строка 3797: | ||
| 85% | | 85% | ||
| class=«c» | Одна | | class=«c» | Одна | ||
− | | class=«l» | | + | | class=«l» | Сначала подпрыгивает, а в следующий ход бьёт. 30% шанс парализовать противника. |
|- | |- | ||
| 341 | | 341 | ||
Строка 3807: | Строка 3808: | ||
| 95% | | 95% | ||
| class=«c» | Одна | | class=«c» | Одна | ||
− | | class=«l» | | + | | class=«l» | Снижает Скорость противника. |
|- | |- | ||
| 342 | | 342 | ||
Строка 3818: | Строка 3819: | ||
| 100% | | 100% | ||
| class=«c» | Одна | | class=«c» | Одна | ||
− | | class=«l» | | + | | class=«l» | Высокий шанс нанести критический удар. 10% шанс отравить противника. |
|- | |- | ||
| 343 | | 343 | ||
Строка 3840: | Строка 3841: | ||
| 100% | | 100% | ||
| class=«c» | Одна | | class=«c» | Одна | ||
− | | class=«l» | | + | | class=«l» | 33% от урона противника отдачей наносится и атакующему. |
|- | |- | ||
| 345 | | 345 | ||
Строка 3851: | Строка 3852: | ||
| – | | – | ||
| class=«c» | Одна | | class=«c» | Одна | ||
− | | class=«l» | | + | | class=«l» | Никогда не промахивается. |
|- | |- | ||
| 346 | | 346 | ||
Строка 3861: | Строка 3862: | ||
| – | | – | ||
| 100% | | 100% | ||
− | | class=«c» | | + | | class=«c» | Оба противника |
− | | class=«l» | | + | | class=«l» | Чем выше HP атакующего, тем больше урон. |
|- | |- | ||
| 347 | | 347 | ||
Строка 3872: | Строка 3873: | ||
| – | | – | ||
| – | | – | ||
− | | class=«c» | | + | | class=«c» | На себя |
− | | class=«l» | | + | | class=«l» | Увеличивает Спец. Атаку и Спец. Защиту. |
|- | |- | ||
| 348 | | 348 | ||
Строка 3884: | Строка 3885: | ||
| 100% | | 100% | ||
| class=«c» | Одна | | class=«c» | Одна | ||
− | | class=«l» | | + | | class=«l» | Высокий шанс нанести критический удар. |
|- | |- | ||
| 349 | | 349 | ||
Строка 3894: | Строка 3895: | ||
| – | | – | ||
| – | | – | ||
− | | class=«c» | | + | | class=«c» | На себя |
− | | class=«l» | | + | | class=«l» | Поднимает Атаку и Скорость на 1 пункт. |
|- | |- | ||
| 350 | | 350 | ||
Строка 3906: | Строка 3907: | ||
| 90%{{tt|*|80% в поколениях III-IV}} | | 90%{{tt|*|80% в поколениях III-IV}} | ||
| class=«c» | Одна | | class=«c» | Одна | ||
− | | class=«l» | | + | | class=«l» | Бьёт от двух до пяти раз подряд. |
|- | |- | ||
| 351 | | 351 | ||
Строка 3917: | Строка 3918: | ||
| – | | – | ||
| class=«c» | Одна | | class=«c» | Одна | ||
− | | class=«l» | | + | | class=«l» | Никогда не промахивается. |
|- | |- | ||
| 352 | | 352 | ||
Строка 3928: | Строка 3929: | ||
| 100% | | 100% | ||
| class=«c» | Одна | | class=«c» | Одна | ||
− | | class=«l» | | + | | class=«l» | Есть шанс запутать противника. |
|- | |- | ||
| 353 | | 353 | ||
Строка 3939: | Строка 3940: | ||
| 100%{{tt|*|85% в поколениях III-IV}} | | 100%{{tt|*|85% в поколениях III-IV}} | ||
| class=«c» | Одна | | class=«c» | Одна | ||
− | | class=«l» | | + | | class=«l» | Атакует через два хода после использования. |
|- | |- | ||
| 354 | | 354 | ||
Строка 3950: | Строка 3951: | ||
| 90% | | 90% | ||
| class=«c» | Одна | | class=«c» | Одна | ||
− | | class=«l» | | + | | class=«l» | Сильно понижает Спец. Атаку использующего. |
|} | |} | ||
|} | |} |
Версия 16:33, 11 декабря 2010
Это страница для коллективного перевода эффектов атак и свойств из игр.
Содержание
Атаки
Ниже представлен полный список атак покемонов. Разделение указывает в каком поколении атака появилась.
I поколение
|
II поколение
|
III поколение
|
IV поколение
|
V поколение
|
Свойства
Переводить эффекты свойств (только эффекты) можно в этой таблице. По возможности следует уточнять эффекты, например «ослабляет огненные атаки» — посмотреть, например, на Бульбапедии, на сколько именно ослабляет.
Внимание! Описания свойств для ПокеДекса Лиги закрыты. Спасибо всем, кто участвовал. Необходимые переводы выполнены, но работа может продолжаться для нужд вики и поправок в дексе в будущем.
|