Сезон 1
 | |
| В США | Indigo League |
|---|---|
| Сериал | Оригинальные серии |
| Число серий | 82 в Японии, 80 в США |
| Заставка | Pokemon Theme |
| Регион | Канто |
| Следует за | Нет |
| Предваряет | Приключения на Оранжевых Островах |
Лига Индиго (первое время просто «Покемон») — первый сезон аниме «Покемон». Сезон рассказывает про начинающего тренера Эша, который, стремясь стать мастером покемонов, ушёл в путешествие по региону Канто, взяв с собой Пикачу — своего стартового покемона. Позже к нему присоединяются Мисти и Брок — лидеры стадионов. Но за Эшем по пятам следует Команда R — Джесси, Джеймс и Мяут, которые хотят украсть у Эша его Пикачу, чтобы отнести его их боссу как одного из самых сильных покемонов, которого они когда-либо встречали.
Подзаголовок «Лига Индиго» был добавлен сначала фанатами, а затем и издателями DVD дисков, чтобы избежать путаницы.
В России премьера сезона прошла на телеканале ОРТ. Первая серия была показана 18 декабря 2000 года.
За этим сезоном следуют «Приключения на Оранжевых островах», которые по сути являются филлером: игры Pokemon Gold/Silver ещё не вышли, а аниме нуждалось в новых сериях. В американском коллекционном DVD-издании и в японской версии серия «Паника в Паллете» относится к «Приключениям на Оранжевых островах», но в России и США серию транслировали как часть первого сезона.
Содержание
Важные события
- Эш начинает своё путешествие со своим стартовым покемоном Пикачу.
- Гари начинает своё путешествие. Его стартовый покемон — сквиртл.
- Мисти увязывается за Эшем, потому что он сломал её велосипед.
- Джесси, Джеймс и Мяут следуют за Эшем, чтобы украсть Пикачу.
- Брок присоединяется к Эшу после того, как его отец возвращается в Пьютер на стадион.
- Эш побеждает остальных лидеров стадиона региона Канто, получая новые значки и попутно ловит много покемонов.
- Эш участвует в турнире Лиги покемонов.
- Эш проигрывает, войдя в лучшие шестнадцать участников Лиги Индиго, заняв большее место, чем его соперник Гари.
Действие первого фильма происходит между 69 и 70 японскими сериями.[почему?]
История показа
Электрический солдат поригон
38-ая серия «Электрический солдат поригон» печально известна вспышками, происходящими примерно на двадцатой минуте, которые вызвали недомогание и припадки у многих зрителей. Премьеру серии в Японии 16 декабря 1997 года смотрели в 4,6 миллионах домов. После неё 685 детей забрала скорая. Многие из них жаловались на головную боль, головокружение, нарушение зрения и тошноту. Некоторые испытали припадок, обморок или потерю зрения. Большинство детей полностью оправились по дороге в больницу; были госпитализированы только двое. Впоследствии примерно 5-10 % зрителей жаловались на симптомы, хотя неизвестно, сколько из них подверглись истерии или симулировали, чтобы пропустить школу. Исследования показали, что вспышки послужили световым триггером для людей, чувствительных к таким стимулам — примерно 1 человек из 4000. Однако это был первый случай в истории, когда одновременному воздействию подверглось такое число людей.
В результате событий сериал был снят с эфира на четыре месяца, пока шли разбирательства. Новости вышли за пределы Японии и были преувеличены американским каналом USA Today, в которой явление связали со всем японским аниме. Отголоски событий создали стереотипы о «Покемоне» во многих странах, включая Россию.
Из-за паузы в показе две серии, приуроченные к праздникам, были показаны спустя год после запланированной даты. Это 40-ая серия «Рождественская ловушка», 41-ая серия «Снежная буря» и 51-ая серия «Принцесса против принцессы» (приуроченная к японскому дню девочек).
Цензура в США
Кроме серии «Электрический солдат поригон», в США не показали две серий из соображений цензуры. Это 18-ая серия «Красавица и пляж», из-за юмора с сексуальным подтекстом; и 35-ая серия «Легенда о дратини», из-за демонстрации огнестрельного оружия. «Красавица и пляж» была в итоге показана в США в 2000 году, но без спорных сцен.
Список серий
| Яп. № | Ам. № | Название | Японское название | Американское название |
|---|---|---|---|---|
| 001 | 001 | Покемон! Я выбираю тебя! | ポケモン！ きみにきめた！ | Pokémon! I Choose You! |
| 002 | 002 | Тревога покемонов! | たいけつ！ポケモンセンター！ | Pokémon emergency! |
| 003 | 003 | Эш ловит покемона! | ポケモンゲットだぜ！ | Ash Catches a Pokémon! |
| 004 | 004 | Самурай бросает вызов! | サムライしょうねんのちょうせん！ | Challenge of the Samurai! |
| 005 | 005 | Схватка в Пьютере! | ニビジムのたたかい！ | Showdown in Pewter City! |
| 006 | 006 | Клефейри и лунный камень | ピッピとつきのいし | Clefairy and the Moon Stone |
| 007 | 007 | Водные цветы Церулина | ハナダシティのすいちゅうか | Water Flowers of Cerulean City |
| 008 | 008 | Дорога в Лигу покемонов | ポケモンリーグへのみち | The Path to the Pokémon League |
| 009 | 009 | Школа крепких ударов | ポケモンひっしょうマニュアル | The School of Hard Knocks |
| 010 | 010 | Бульбазавр и спрятанное селение | かくれざとのフシギダネ | Bulbasaur and the Hidden Village |
| 011 | 011 | Чармандер — брошенный покемон | はぐれポケモン・ヒトカゲ | Charmander — The Stray Pokémon |
| 012 | 012 | Сюда идёт Отряд сквиртлов | ゼニガメぐんだんとうじょう！ | Here Comes the Squirtle Squad |
| 013 | 013 | Тайна маяка | マサキのとうだい | Mystery at the Lighthouse |
| 014 | 014 | Решительный удар молнии | でんげきたいけつ！クチバジム | Electric Shock Showdown |
| 015 | 015 | Битва на борту «Святой Анны» | サントアンヌごうのたたかい！ | Battle Aboard the St. Anne |
| 016 | 016 | Кораблекрушение | ポケモンひょうりゅうき | Pokémon Shipwreck |
| 017 | 017 | Остров гигантских покемонов | きょだいポケモンのしま！？ | Island of the Giant Pokémon |
| 018 | 018 | Красавица и пляж | アオプルコのきゅうじつ | Beauty and the Beach |
| 019 | 019 | Тентакул и тентакруэль | メノクラゲドククラゲ | Tentacool and Tentacruel |
| 020 | 020 | Призрак Девичьей скалы | ゆうれいポケモンとなつまつり | The Ghost of Maiden`s Peak |
| 021 | 021 | Прощай, Баттерфри! | バイバイバタフリー | Bye Bye Butterfree |
| 022 | 022 | Абра и психическая атака | ケーシィ！ちょうのうりょくたいけつ！ | Abra and the Psychic Showdown |
| 023 | 023 | Зловещая башня | ポケモンタワーでゲットだぜ！ | The Tower of Terror |
| 024 | 024 | Хонтер против кадабры | ゴーストＶＳエスパー！ | Haunter Versus Kadabra |
| 025 | 025 | Праймейп ошалел! | おこらないでねオコリザル！ | Primeape Goes Bananas |
| 026 | 026 | Покемоны в стране запахов | エリカとクサイハナ | Pokémon Scent-sation |
| 027 | 027 | Гипно-покемоновый сон | スリーパーとポケモンがえり！？ | Hypno's Naptime |
| 028 | 028 | Аллея будущих покемоноводов | ロコン！ブリーダーたいけつ！ | Pokémon Fashion Flash |
| 029 | 029 | Боевые покемоны | かくとうポケモン！だいバトル！ | The Punchy Pokémon |
| 030 | 030 | Странное притяжение магнемайта | コイルはでんきネズミのユメをみるか！？ | Sparks Fly for Magnemite |
| 031 | 031 | Все на борьбу с диглеттами! | ディグダがいっぱい！ | Dig Those Diglett! |
| 032 | 032 | Схватка с покемоном-ниндзя | セキチクにんじゃたいけつ！ | The Ninja Poké-Showdown |
| 033 | 033 | Безумные гонки! | ほのおのポケモンだいレース！ | The Flame Pokémon-athon! |
| 034 | 034 | Детёныш кангасхана | ガルーラのこもりうた | The Kangaskhan Kid |
| 035 | - | Легенда о дратини | ミニリュウのでんせつ | The Legend of Dratini |
| 036 | 035 | Байкеры орудуют на мосту! | あらしのサイクリングロード | The Bridge Bike Gang |
| 037 | 036 | Таинственный дом дитто | メタモンとものまねむすめ | Ditto`s Mysterious Mansion |
| 038 | - | Электронный солдат поригон | でんのうせんしポリゴン | Electric Soldier Porygon |
| 039 | 037 | Прощай, Пикачу! | ピカチュウのもり | Pikachu`s Goodbye |
| 040 | 038 | Рождественская ловушка | ルージュラのクリスマス | Holiday Hi-Jynx |
| 041 | 039 | Снежная буря! | ルージュラのクリスマス | Snow way out! |
| 042 | 040 | Четыре брата иви | イーブイ４きょうだい | The Battling Eevee Brothers |
| 043 | 041 | Снорлакс, просыпайся! | おきろ！カビゴン！ | Wake Up Snorlax! |
| 044 | 042 | Тайна Мрачного города | たいけつ！ポケモンジム！ | Showdown at Dark City |
| 045 | 043 | Марш экзегуторов | ナッシーぐんだんだいこうしん！ | The March of the Exeggutor Squad |
| 046 | 044 | Трусишка-парас | パラスとパラセクト | The Problem with Paras |
| 047 | 045 | Песнь Джиглипуффа | うたって！プリン！ | The Song of Jigglypuff |
| 048 | 046 | Атака доисторического покемона | うたって！プリン！ | The Song of Jigglypuff |
| 049 | 047 | Операция ченси | ラッキーのカルテ | A Chansey Operation |
| 050 | 048 | Священное бракосочетание! | ガーディとコジロウ | Holy Matrimony! |
| 051 | 049 | Принцесса против принцессы | げきとう！ポケモンひなまつり | Princess vs. Princess |
| 052 | 050 | В погоне за фарфетчем | カモネギのカモ | So Near, Yet So Farfetch'd |
| 053 | 051 | Кому достанется тогепи? | トゲピーはだれのもの！？ | Who Gets to Keep Togepi? |
| 054 | 052 | Таинственный сад бульбазавров | フシギダネのふしぎのはなぞの | Bulbasaur's Mysterious Garden |
| 055 | 053 | Герой-мурлыка | こどものひだよ！ぜんいんしゅうごう！ | The Purr-fect Hero |
| 056 | 054 | Случай с отрядом К-9! | けいさつけんガーディ | The Case of the K-9 Caper! |
| 057 | 055 | Папарацци | シャッターチャンスはピカチュウ | Pokémon Paparazzi |
| 058 | 056 | Важный экзамен | ポケモンけんていしけん！？ | The Ultimate Test |
| 059 | 057 | Тайна поке-санатория | そだてやのひみつ！ | The Breeding Center Secret |
| 060 | 058 | Любитель загадок | もえろ！グレンジム！ | Riddle Me This |
| 061 | 059 | Паника на вулкане | けっせん！グレンジム！ | Volcanic Panic |
| 062 | 060 | Заповедный пляж бластойза | カメックスのしま | Beach Blank-Out Blastoise |
| 063 | 061 | Мисти-русалочка | ハナダジム！すいちゅうのたたかい！ | The Misty Mermaid |
| 064 | 062 | Сказки о клефейри | ピッピＶＳプリン | Clefairy Tales |
| 065 | 063 | Битва за значок | トキワジム！さいごのバッジ！ | The Battle of the Badge |
| 066 | 064 | Выход мистера Майма | ポケモンサーカスのバリヤード | It's Mr. Mime Time |
| 067 | 065 | Схватка в поке-корале | ライバルたいけつ！オーキドけんきゅうじょ | Showdown at the Po-ké Corral |
| 068 | 066 | Разгадка тайн эволюции | ヤドンがヤドランになるとき | The Evolution Solution |
| 069 | 067 | Пи-Кахуна | なみのりピカチュウのでんせつ | The Pi-Kahuna |
| 070 | 068 | Место для Глума | しょくぶつえんのクサイハナ | Make Room for Gloom |
| 071 | 069 | Свет, камера, МОТОР! | ポケモン・ザ・ムービー！ | Lights, Camera, Quack-tion |
| 072 | 070 | Шагай на запад, юный Мяут! | ニャースのあいうえお | Go West, Young Meowth |
| 073 | 071 | Укротитель каменных покемонов! | してんのうシバとうじょう！ | To Master the Onixpected |
| 074 | 072 | Древняя загадка Покемонополиса | げきとつ！ちょうこだいポケモン | The Ancient Puzzle of Pokémopolis |
| 075 | 073 | Плохо для костей | ガラガラのホネこんぼう | Bad to the Bone |
| 076 | 074 | Всё в огне! | ファイヤー！ポケモンリーグかいかいしき！ | All Fired Up! |
| 077 | 075 | Первый раунд — начали! | ポケモンリーグかいまく！みずのフィールド！ | Round One - Begin! |
| 078 | 076 | Огонь и лёд | こおりのフィールド！ほのおのたたかい！ | Fire and Ice |
| 079 | 077 | Перипетии четвёртого раунда | くさのフィールド！いがいなきょうてき！ | The Fourth Round Rumble |
| 080 | 078 | Настоящий друг | ライバルとうじょう！ | A Friend In Deed |
| 081 | 079 | Друг или соперник | セキエイスタジアム！ＶＳヒロシ！ | Friend or Foe Alike |
| 082 | 080 | Дружба на всю жизнь | ポケモンリーグ！さいごのたたかい！ | Friends to the End |
| 083 | 081 | Паника в Паллете | マサラタウン！あらたなるたびだち！ | Pallet Party Panic |
