|
Внимание - спойлеры. Данная статья содержит сюжет или детали концовки.
|
|
Хонтер против Кадабры
Haunter versus Kadabra
|
ゴーストＶＳエスパー！
{{{японское название перевод}}}
|
|
| Первая трансляция
| В Японии
|
9 сентября 1997 года
|
| В США
|
8 октября 1998 года
|
| В России
|
{{{показ в России}}}
|
|
| Английская тема
|
| Японская тема
|
| Русская тема
|
| Титры
| Анимация
|
{{{olmteam}}}
|
| Сценарий
|
{{{сценарий1}}} Шаблон:К
|
| Раскадровка
|
{{{раскадровка1}}} Шаблон:К
|
| Помощник режиссёра
|
Сато Ямамото Шаблон:К
|
| Анимационный режиссёр
|
{{{арт1}}} Шаблон:К
|
| Нет дополнительных титров.
|
|
Хонтер против Кадабры (англ. Haunter versus Kadabra, яп. ゴーストＶＳエスパー！) — двадцать четвёртый эпизод оригинального сериала. Он вышел 9 сентября 1997 года в Японии и 8 октября 1998 года в США.
Сюжет
Эш, Мисти и Брок вместе с Хонтером вернулись в Шафранию.
Брок всё ещё побаивается
призрака и держится от него на расстоянии. Мисти же сказала, что считает Хонтера милым покемоном. За это Хонтер её
лизнул, и… Мисти парализовало. Эш же начал ругать призрака, из-за чего тот обиделся и чуть ли не расплакался. Но тренер его успокоил и попросил омочь победить
Сабрину. Хонтер согласился.
Вот уже стадион. Эш почему-то вспомнил, как проиграл битву в прошлый раз… Он повернулся, но ни Брока, ни Мисти, ни
Пикачу рядом не было. Они стояли на дороге с поддерживающими лозунгами и явно не собирались двигаться с места. Эш подошёл к ним и спросил, пойдут ли они с ним на стадион. Мисти напомнила Эшу, что произошло в прошлый раз; Эш же начал их убеждать, что Хонтер сможет победить
Кадабру Сабрины. Тренер выпустил
Бульбазавра,
Чармандера и
Сквиртла, и все вошли внутрь.
Кукла Сабрины предупреждает Эша, что, если он снова проиграет, им опять придётся с ней играть. Сабрина выпустила Кадабру, а Эш уже готов послать Хонтера, но… он исчез! Эш посмотрел по сторонам, но Хонтера нигде не было. Брок удивился, что Хонтер убежал, а Мисти заявила, что призракам вообще нельзя верить. Сабрина сказала, что Эш должен выбрать покемона, но никто из покемонов тренера сражаться не захотел, очевидно, все испугались. Эш решил, что пора ретироваться, и побежал к выходу; все остальные побежали за ним. Но выхода не было. За ними появилась кукла Сабрины и превратила Мисти и Брока в кукол же, и Эша ждала та же участь, но его успели телепортировать. Сабрина подошла к двум новым куклам и сказала: «Он вернётся…»
Эшу помог тот самый странный человек. Мужчина рассказал Эшу, что Сабрина не всегда была такой, но ещё в детстве ни с кем не играла, а целыми днями занималась своими психическими силами. Затем мужчина достал фотографию и сказал, что Сабрина страдает раздвоением личности: с одной стороны она сильный тренер, какой её знает Эш; а с другой – маленькая девочка, которая хочет иметь друзей, именно эту девочку воплощает собой кукла. Эш вспомнил, что у Сабрины была та же фотография, что и у мужчины… значит можно делать определённые выводы об их родстве. Мужчина забеспокоился, думая, что Эш о том, что он отец Сабрины. Но, к сожалению, Эш, будучи не самым умным человеком, решил, что этот мужчина – фотограф.
Затем Эш рассказал мужчине, что Брока и Мисти превратили в кукол. Мужчина же схватился за голову, и с горечью сказал, что ничего не может сделать. Единственный путь вернуть Брока и Мисти к «человеческому обличью» - победить Сабрину. Затем он спросил у тренера, поймал ли тот покемона-призрака. Эш рассказал ему, что Хонтер исчез. Мужчина сказал, что без Хонтера у Эша нет ни единого шанса, и Эш отправился на поиски. Он обыскал уже почти весь город, но покемона так и не нашёл. Однако за ним уже наблюдала команда Р из укрытия. Мяут поинтересовался, как они будут ловить Пикачу, и Джеймс показал ему сеть. Внезапно появился Хонтер и напугал их так, что они выпали из убежища. Джесси, дорожа жизнью, попыталась встать и убежать, но Мяут с Джеймсом буквально прилипли к ней. Хонтер наклонился к её лицу и начал строить рожицы. Джесси с большим трудом пыталась удержаться от крика, но всё же не выдержала. Команда Р полетела вниз и через несколько метров ударилась об асфальт, образовав глубокую дыру. Эш поблагодарил Хонтера за то, что он не дал команде Р похитить Пикачу, а затем тренер и покемон вернулись на стадион.
На стадионе Брок и Мисти, всё ещё в облике кукол, и находятся в домике Сабрины, тем не менее, говорить они могут, и обсуждали тему «Навсегда ли мы останемся куклами?». К их большому удивлению, рядом сидящая с ними кукла ответила. Она представилась, как мать Сабрины, и попросила не думать о её дочери плохо, ведь, на самом деле, она очень хорошая. Тут вдруг крышу сорвало, и все трое увидели Сабрину с её куклой. Брок и Мисти попросили куклу снова сделать их нормальными, но та ответила, что тогда они сразу же сбегут.
И тут вернулся Эш. Сабрина спросила у него, неужели он ещё не понял, что ему не победить её, но Кадабру на арену всё же послала. Эш выбрал Хонтера… но он снова исчез! Эш начал быстро осматриваться по сторонам, но Пикачу шагнул на ринг. Эш сказал, чтобы Пикачу вернулся, так как ему не одолеть Сабрину, но покемон сказал, что он не хочет, чтобы его тренер стал куклой. И так начался бой. Пикачу использовал
удар молнией, но Кадабра постоянно
телепортировался. Кадабра использовал
психолуч, и Пикачу сильно пострадал. Тогда Пикачу атаковал его молнией, и (наконец-то!) попал, но эффекта это не дало: Кадабра использовал атаку
восстановления, и полностью восстановил силы. Сабрина снова повторила, что её Кадабру не победить, и тут вдруг перед ней появился Хонтер. Кукла сказала, что не честно использовать двух покемонов против одного, но тут уже появился тот самый мужчина, который дал Эшу фотографию. Он сказал, что Хонтер играет, а не сражается. Хонтер начал строить смешные рожицы Сабрине, а потом превратился в бомбу и "взорвался". Внезапно Сабрина улыбнулась и начала смеяться. Мужчина заплакал, сказав, что никогда не видел Сабрину смеющейся.
Мужчина объяснил Эшу, что Хонтер помог Сабрине снова стать нормальной. Эш же сказал, что Хонтеру ещё нужно победить Кадабру, но мужчина показал на катающегося по полу от смеха покемона. Оказывается, между Кадаброй и Сабриной есть телепатическая связь, в некотором смысле, сражалась с Пикачу Сабрина. А поскольку Сабрина начала смеяться, то и Кадабра не смог удержаться от смеха. А в таком состоянии продолжать бой Кадабра не мог, так что Эш победил и получил новый значок – Золотой. Кукла Сабрины исчезла (точнее сказать, просто «растворилась» в воздухе), Брок и Мисти снова стали нормальными. Вскоре тренера попрощались с изменившейся Сабриной и Хонтером, который остался с ней, и пошли дальше. Эш же думал: заслуженно ли он получил Золотой значок, но Мисти и Брок убедили его, что он получил его заслуженно. Они как раз проходили мимо большой дыры, в которую заливали цемент, несмотря на команду Р.
А Эш с друзьями отправились дальше в Целладон за новым значком.
